GE LOGIQ e R4 Series Basic Service Manual page 7

GE
Direction 5370626-100, Revision 18
šĪ APKALPES ROKASGRĀMATA IR PIEEJAMA TIKAI ANGĻU VALODĀ.
• JA KLIENTA APKALPES SNIEDZĒJAM NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJA CITĀ
VALODĀ, NEVIS ANGĻU, KLIENTA PIENĀKUMS IR NODROŠINĀT TULKOŠANU.
• NEVEICIET APRĪKOJUMA APKALPI BEZ APKALPES ROKASGRĀMATAS
BRĪDINĀJUMS
IZLASĪŠANAS UN SAPRAŠANAS.
(LV)
• ŠĪ BRĪDINĀJUMA NEIEVĒROŠANA VAR RADĪT ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA, MEHĀNISKU VAI CITU RISKU IZRAISĪTU TRAUMU APKALPES
SNIEDZĒJAM, OPERATORAM VAI PACIENTAM.
ŠIS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA IŠLEISTAS TIK ANGLŲ KALBA.
• JEI KLIENTO PASLAUGŲ TEIKĖJUI REIKIA VADOVO KITA KALBA – NE ANGLŲ,
VERTIMU PASIRŪPINTI TURI KLIENTAS.
• NEMĖGINKITE ATLIKTI ĮRANGOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBŲ, NEBENT
ĮSPĖJIMAS
VADOVAUTUMĖTĖS ŠIUO EKSPLOATAVIMO VADOVU IR JĮ SUPRASTUMĖTE
(LT)
• NEPAISANT ŠIO PERSPĖJIMO, PASLAUGŲ TEIKĖJAS, OPERATORIUS AR
PACIENTAS GALI BŪTI SUŽEISTAS DĖL ELEKTROS SMŪGIO, MECHANINIŲ AR
KITŲ PAVOJŲ.
DENNE SERVICEHÅNDBOKEN FINNES BARE PÅ ENGELSK.
• HVIS KUNDENS SERVICELEVERANDØR TRENGER ET ANNET SPRÅK, ER DET
KUNDENS ANSVAR Å SØRGE FOR OVERSETTELSE.
• IKKE FORSØK Å REPARERE UTSTYRET UTEN AT DENNE
ADVARSEL
SERVICEHÅNDBOKEN ER LEST OG FORSTÅTT.
(NO)
• MANGLENDE HENSYN TIL DENNE ADVARSELEN KAN FØRE TIL AT
SERVICELEVERANDØREN, OPERATØREN ELLER PASIENTEN SKADES PÅ
GRUNN AV ELEKTRISK STØT, MEKANISKE ELLER ANDRE FARER.
NINIEJSZY PODRĘCZNIK SERWISOWY DOSTĘPNY JEST JEDYNIE W JĘZYKU
ANGIELSKIM.
• JEś LI FIRMA ś WIADCZĄCA KLIENTOWI USłUGI SERWISOWE WYMAGA
UDOSTę PNIENIA PODRę CZNIKA W Ję ZYKU INNYM NIŻ ANGIELSKI,
OBOWIĄZEK ZAPEWNIENIA STOSOWNEGO TłUMACZENIA SPOCZYWA NA
KLIENCIE.
OSTRZEŻENIE
• NIE PRó BOWAć SERWISOWAć NINIEJSZEGO SPRZę TU BEZ UPRZEDNIEGO
(PL)
ZAPOZNANIA SIę Z PODRę CZNIKIEM SERWISOWYM.
• NIEZASTOSOWANIE SIę DO TEGO OSTRZEŻENIA MOżE GROZIć
OBRAŻENIAMI CIAłA SERWISANTA, OPERATORA LUB PACJENTA W WYNIKU
PORAŻENIA PRĄDEM, URAZU MECHANICZNEGO LUB INNEGO RODZAJU
ZAGROŻEń .
LOGIQ e/LOGIQ e Vet/LOGIQ i/Vivid e Basic Service Manual
- v