Otto Bock 3R106 Instructions For Use Manual page 27

4.3.2.2 Réglage de la phase pendulaire
Le contrôle pneumatique de la phase pendulaire procure une marche plus harmonieuse. Les
résistances de la flexion évitent une oscillation trop importante du tibia lors de la flexion et assu-
rent une extension amortie. Le poids du pied et la longueur du tibia produisent un effet de masse
pendulaire et influencent la marche et les habitudes du patient.
Avant de modifier le réglage effectué à l'usine, il est impératif de suivre les instructions
suivantes:
À la livraison, la vis de la soupape (ill. 4, pos. E) pour l'amortissement dans la direction de
l'extension est desserrée au maximum (soit réglée sur la résistance la plus faible) et la vis de la
soupape (ill. 4, pos. F) pour l'amortissement dans la direction de la flexion est serrée (2 tours).
Réglage de la flexion (F) sur le côte gauche de l'articulation (vue postérieure) (ill. 4)
Tourner la vis vers la droite (+) = résistance augmentée = flexion plus dure
Tourner la vis vers la gauche(-) = résistance diminuée = flexion plus facile
Réglage de l'extension (E) sur le côté droit de l'articulation (vue postérieure)
Tourner la vis vers la droite (+) = résistance augmentée = extension plus dure
Tourner la vis vers la gauche(-) = résistance diminuée = extension plus facile
Attention !
L'extension ne doit pas être trop amortie, afin de garantir en permanence une extension
complète.
Le rappel intégré a une fonction de sécurité. Lors des réglages de la phase pendulaire et à la
recherche d'une marche harmonieuse l'extension doit toujours pouvoir s'effectuer complètement.
Attention - Informez votre patient !
Certaines conditions ambiantes et d'utilisation peuvent nuire au bon fonctionnement de
genou prothétique. Afin de ne pas mettre en danger le patient, le genou prothétique ne
doit plus être utilisé dès que des modifications dans son fonctionnement sont percep-
tibles. Ces changements peuvent se tradure par exemple par une certaine dureté, une
extension incomplète, une réduction du contrôle de la phase pendulaire et/ou de la
sécurisation de la phase d'appui, l'émission de bruits, etc.
Mesures à prendre :
Contacter un atelier spécialisé pour faire contrôler la prothèse.
Ne pas toucher le mécanisme de l'articulation lors de l'utilisation du genou - risque de pincement.
4.4. Remplacement du ressort de rappel
Le genou prothétique est équipé d'un rappel qui assiste l'extension du segment jambier (tibia)
lors de la phase pendulaire. Si nécessaire, cette fonction peut être diminuée considèrablement
en échangeant le ressort du rappel. Pour ce faire dévisser le capôt de protection à l'extremité de
l'articulation (ill. 5) et enlever le ressort „dûr" (ill. 1, 7). Mettre en place le ressort „faible" (ill. 1,
7a), compris dans la livraison, et revisser le capôt de protection.
Reportez-vous à l'illustration 6 pour savoir dans quel ordre poser les composants et comment les disposer.
Attention !
Après l'installtion d'un ressort plus faible, vérifiez si l'extension complète du genou pro-
thétique est toujours possible. Les réglages de la commande pneumatique de la phase
pendulaire seront adaptés lors des essais de marche (voir point 5.2).
3R106, 3R106=KD, 3R106=ST, 3R106=HD Ottobock | 27