CareFusion PleurX Pleural Catheter Mini Kit Manual page 36

12275964 IFU_361-19901 1/20/12 7:06 AM Page 36
RC081191-2
McGaw Park, IL
Richard Cisneroz
01-03-12
12275964
Let op: Gebruik bij het draineren met glazen
vacuümflessen geen naald die groter is dan 17 G.
Als wandzuiging wordt gebruikt, moet die afgesteld
zijn op niet meer dan (-)60 cm H O.
2
3. Sluit de drainagelijn aan op de vacuüm-/zuigbron.
4. Houd de drainagelijn vast bij de vergrendelbare
toegangstip en verwijder de beschermdop door
deze te draaien en er zachtjes aan te trekken. Pas
op dat verontreiniging van de vergrendelbare
toeganstip vermeden wordt. Zie illustratie (7).
Let op: Houd de klep op de PleurX katheter en de
vergrendelbare toegangstip op de drainagelijn
schoon. Houd ze uit de buurt van andere voorwerpen
om verontreiniging te helpen vermijden.
5. Blijf de katheter in de buurt van de klep
vasthouden. Breng de vergrendelbare toegangstip
voorzicht in de katheterklep en voer deze helemaal
in de klep op. U zult een klik voelen en horen
wanneer de vergrendelbare toegangstip en de klep
stevig op elkaar zijn aangesloten. Zie illustratie (8).
Let op: Vergewis u ervan dat de klep en
vergrendelbare toegangstip stevig op elkaar zijn
aangesloten bij draineren. Als ze per ongeluk
gescheiden worden, kunnen ze verontreinigd raken.
Als dit gebeurt, de klep met een alcoholdoekje
reinigen en een nieuwe drainageset gebruiken om
mogelijk besmetting te vermijden.
6. Vergrendel zo gewenst de toegangstip aan de
katheterklep door de toegangstip te draaien totdat
u een tweede klik voelt en hoort. Zie illustratie (9).
Let op: Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden
getroffen om ervoor te zorgen dat de drainagelijn niet
wordt uitgerekt of eraan wordt getrokken.
7. Maak de knijpklem op de drainagelijn los om met
draineren te beginnen. U kunt de stroomsnelheid
verminderen door de klem gedeeltelijk dicht te
knijpen. Zie illustratie (10).
Let op: Het is normaal dat de patiënt enig ongemak
of pijn voelt bij het draineren van vocht. Als ongemak
of pijn wordt gevoeld tijdens draineren, de
drainagelijn afklemmen om de stroom vocht
gedurende een paar minuten af te remmen of te
stoppen. Pijn kan een indicatie van infectie zijn.
Let op: Mogelijke complicaties van toegang en
drainage van de pleuraholte zijn onder meer, maar
niet beperkt tot, het volgende: pneumothorax,
pulmonaal oedeem door herexpansie, scheuren van
de long of lever, hypotensie of vasculaire collaps,
wondinfectie, empyeem en infectie in de pleuraholte.
8. Als u om de een of andere reden moet overgaan
op een nieuwe vacuümfles of zuigbron, knijpt u de
knijpklem op de drainagelijn helemaal dicht.
Verwijder de drainagelijn uit de vacuüm-/zuigbron
en sluit hem aan op een nieuwe vacuümfles of
zuigbron. Maak de knijpklem los om draineren te
hervatten.
Proofed by:
Dimensions checked:
9. Knijp de knijpklem op de drainagelijn helemaal
dicht wanneer de stroom stopt of als de gewenste
hoeveelheid vocht verwijderd is. Zie illustratie (6).
10.Indien vergrendeld, dient u de vergrendelbare
toegangstip te draaien om deze van de
katheterklep los te maken. Zie illustratie (11).
11.Vergewis u ervan dat de drainagelijn is
losgemaakt. Trek met de drainagelijn in uw ene
hand en de katheterklep in de andere hand de
vergrendelbare toegangstip uit de klep in een
stevige, gelijkmatige beweging. Zie illustratie (12).
12.Reinig de katheterklep met een alcoholdoekje.
Probeer niet iets door de klep te duwen daar dit
de klep zou kunnen beschadigen.
Zie illustratie (13).
Waarschuwing: Stop niets anders dan de
toegangstip van de vergrendelbare drainagelijn of de
PleurX vacuümflessen in de klep van de PleurX
katheter daar dit de klep kan beschadigen. Door een
beschadigde klep kan lucht in het lichaam komen of
vocht uit het lichaam lekken door de klep wanneer er
geen drainage plaatsvindt.
13.Plaats de klepdop op de katheterklep en draai die
met de klok mee totdat hij in de vergrendelde
stand klikt. Zie illustratie (14).
14.Reinig rondom de katheterplaats
15.Plaats het schuimrubber katheterkussentje om de
katheter.
16.Wikkel de katheter in lussen en plaats die op het
schuimrubber kussentje.
17.Dek de katheter af met gaasjes en zet ze vast met
een zelfklevend verband.
18.Koppel de drainagelijn los van de glazen
vacuümfles of de zuigbron. Voer de gebruikte
drainagelijn en/of gebruikte vacuümflessen af in
overeenstemming met de geldende plaatselijke,
regionale en nationale voorschriften. Gebruikt
product kan een mogelijk biologisch gevaar
vormen.
33
Date:
Copy checked: