Advertisement
Available languages
Available languages
12275964 IFU_361-19901 1/20/12 7:05 AM Page 22
Pleurodesi spontanea con PleurX
I pazienti che effettuano regolarmente il drenaggio
ogni giorno o a giorni alterni possono conseguire la
pleurodesi. In una sperimentazione clinica multi
centro, il drenaggio dell'effusione almeno una volta a
giorni alterni ha determinato in circa la metà dei
pazienti il conseguimento di pleurodesi spontanea
con tempi medi alla rimozione del catetere di 29
giorni. ¹
Successive procedure di drenaggio
Le successive procedure di drenaggio devono essere
eseguite utilizzando il tubo di drenaggio PleurX, il
flacone sottovuoto PleurX o i kit di drenaggio PleurX.
Ogni kit di drenaggio contiene il tubo di drenaggio e
il flacone sottovuoto necessari e altri oggetti
indispensabili per eseguire la procedura di drenaggio.
È assolutamente essenziale che i pazienti e/o
gli operatori di assistenza ricevano istruzioni
precise sulle modalità d'utilizzo del kit per
drenare la cavità pleurica. Chi si occupa del
drenaggio deve essere in grado di dimostrare
di essere capace di eseguire la procedura.
Se il paziente/l'operatore di assistenza non è
in grado o non desidera eseguire il
drenaggio, il drenaggio stesso deve essere
eseguito da un operatore professionale
sanitario.
È consigliabile che un medico contatti o visiti
periodicamente il paziente, per valutare il
regime di trattamento e lo stato funzionale
del catetere.
RC081191-2
McGaw Park, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
01-03-12
Dimensions checked:
12275964
Procedura di rimozione del catetere
Potrebbe essere opportuno e/o necessario rimuovere
in un secondo momento il catetere pleurico PleurX.
Se tre successivi tentativi di drenare il liquido
producono meno di 50 ml di liquido estratto, è
possibile che si tratti di un'indicazione delle seguenti
situazioni:
• è stata conseguita la pleurodesi
• il catetere è loculato in posizione diversa dal
liquido
• il catetere è occluso
1. Posizionare nel modo più opportuno il paziente in
modo da accedere al sito di inserimento del
catetere.
2. Pulire asetticamente il torace del paziente intorno
al sito di inserimento del catetere.
3. Anestetizzare il sito.
4. Rimuovere ogni rimanente sutura di fissaggio del
catetere.
5. Con il forcipe, dissezionare intorno al manicotto
per liberarlo dalla crescita interna. Verificare che il
manicotto sia completamente libero nel tunnel.
6. Afferrare il catetere con una mano e tirare con
una pressione ferma e costante.
7. Coprire il sito nel modo appropriato.
Contiene ftalati. I vantaggi del trattamento superano
la remota possibilità di esposizione a ftalati.
1
Putnam JB Jr, Light RW, Rodriguez RM, et al. A
Randomized Comparison of Indwelling Pleural Catheter and
Doxycycline Pleurodesis in the Management of Malignant
Pleural Effusions. Cancer 1999; 86; 1992-1999.
19
Date:
Copy checked:
Advertisement
