CareFusion PleurX Pleural Catheter Mini Kit Manual page 29

12275964 IFU_361-19901 1/20/12 7:06 AM Page 29
Não utilize fórceps com o introdutor para partir a sua
pega e/ou descolar a bainha.
Tenha cuidado ao colocar ligaduras para evitar o
corte ou a oclusão do cateter.
Pode ocorrer edema pulmonar de reexpansão se for
removido demasiado líquido muito rapidamente.
Como tal, recomenda-se que a drenagem inicial não
ultrapasse os 1.500 ml. O volume de líquido pleural
removido deve ter por base a situação individual do
doente.
O grampo de aperto deve ser totalmente fechado
para ocluir a linha de drenagem. Quando não estiver
ligado a uma fonte de sucção, certifique-se de que o
grampo de aperto está completamente fechado. Caso
contrário, a linha de drenagem pode permitir a
entrada de ar no corpo ou a saída de líquido.
Quando ligar a um frasco de vácuo, certifique-se de
que o grampo de aperto na linha de drenagem está
completamente fechado.
Caso contrário, pode ocorrer a perda de algum ou de
todo o vácuo existente no frasco.
Quando drenar com frascos de vácuo de vidro, não
utilize uma agulha com um tamanho superior a 17 G.
Se for utilizada sucção de parede, deve ser regulada
para não ser superior a (-) 60 cm H O.
2
Mantenha limpas a válvula do cateter PleurX e a
ponta de acesso bloqueável na linha de drenagem.
Mantenha-as afastadas de outros objectos para
ajudar a evitar a contaminação.
Certifique-se de que a válvula e a ponta de acesso
estão unidas firmemente ao drenar. Caso se separem
acidentalmente, podem ficar contaminadas. Se isso
ocorrer, limpe a válvula com uma compressa
embebida em álcool e utilize um novo conjunto de
drenagem para evitar uma potencial contaminação.
Devem ser tomadas precauções para garantir que a
linha de drenagem não é puxada nem arrancada.
É normal que o doente sinta algum desconforto ou
dor durante a drenagem de líquido. Se sentir
desconforto ou dor durante a drenagem, prenda a
linha de drenagem para diminuir ou parar o fluxo do
líquido durante alguns minutos. A dor pode ser uma
indicação de infecção.
Potenciais complicações relacionadas com o acesso
e a drenagem da cavidade pleural incluem, sem
limitar, edema pulmonar de reexpansão,
pneumotórax, laceração do fígado ou pulmão,
hipotensão/colapso circulatório, infecção de feridas,
empiema e infecção no espaço pleural.
Esterilidade
Este produto foi esterilizado. Destina-se a uma
utilização única e não deve ser reesterilizado. Não
utilize se a embalagem estiver danificada. A
CareFusion não será responsável por qualquer
produto que seja novamente esterilizado, nem aceita
a devolução ou a troca de qualquer produto que
tenha sido aberto, mas não utilizado.
RC081191-2
McGaw Park, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
01-03-12
Dimensions checked:
12275964
Directrizes Gerais
1. O procedimento para a colocação pleural pode
ser efectuado com anestesia local e sedação. No
entanto, dependendo das necessidades do
doente, pode ser efectuado utilizando abordagens
alternativas à anestesia ou sedação.
2. A utilização de orientação com recurso a imagens
pode aumentar a precisão e segurança da
colocação do cateter. Deve ter um especial
cuidado em identificar e evitar o contacto com
vasculatura próxima do local de inserção do
fio-guia.
3. A selecção do local de inserção do fio-guia teve
ter por base a anatomia do doente, tendo em
consideração quaisquer possíveis aderências ou
bolsas de fluido loculadas.
4. É necessário ter em consideração a facilidade de
acesso por parte do doente ao determinar a
localização do local de saída do cateter.
Procedimento de Colocação Sugerido
Parte do cateter
sob a forma de túnel
Segunda Incisão:
Parte externa
Cateter local de
do cateter
saída
(3)
Os procedimentos médicos e cirúrgicos são de
responsabilidade do médico. A adequação de
qualquer procedimento deve ter por base as
necessidades do doente. O Diagrama (3) ilustra a
colocação do cateter pleural PleurX, conforme
descrito no seguinte procedimento.
1. Posicione o doente de forma adequada para
aceder ao local de inserção do fio-guia
pretendido.
2. Identifique o espaço intercostal apropriado para a
colocação do fio-guia. Normalmente, o fio-guia é
colocado no sexto ou sétimo espaço intercostal.
Podem ser utilizados ultra-sons para confirmar o
local de inserção do fio-guia.
3. Identifique a localização do local de saída do
cateter, que normalmente se encontra 5 cm
abaixo e ao lado do local de inserção do fio-guia.
4. Prepare cirurgicamente o doente.
5. Envolva e anestesie a inserção planejada e os
locais de criação de túneis.
26
Date:
Copy checked:
Primeira
Incisão:
Fio-guia Local
de Inserção