CareFusion PleurX Pleural Catheter Mini Kit Manual page 27

12275964 IFU_361-19901 1/20/12 7:06 AM Page 27
RC081191-2
McGaw Park, IL
Richard Cisneroz
01-03-12
12275964
Pleurodesis espontánea con PleurX
Se puede conseguir una pleurodesis en los pacientes
que drenan regularmente diariamente o cada dos
días. En un ensayo clínico multicéntrico, realizar el
drenaje del derrame al menos una vez cada dos días
consiguió en aproximadamente la mitad de los
pacientes la consecución de una pleurodesis
espontánea, con un tiempo medio hasta la retirada
del catéter de 29 días. ¹
Posteriores procedimientos de drenaje
Los posteriores procedimientos de drenaje se
llevarán a cabo utilizando el Tubo de Drenaje PleurX,
una Botella de Vacío PleurX, o los Kit de Drenaje
PleurX. Cada kit de drenaje contiene los elementos
necesarios, tubo de drenaje, botella de vacío y otros
elementos necesarios para llevar a cabo el drenaje.
Resulta esencial que los pacientes y/o las
personas que les cuidan hayan sido
debidamente instruidos en el uso del kit para
drenaje pleural. La persona(s) responsable(s)
de la realización del drenaje deberán poder
demostrar que son capaces de llevar a cabo
este procedimiento.
Si el paciente y/o la persona que le cuida no
es capaz o no está dispuesto a llevar a cabo
el drenaje, dicha técnica deberá realizarla un
profesional sanitario.
Se recomienda que el paciente esté
regularmente en contacto o sea visitado por
un facultativo para que evalúe la pauta de
tratamiento y valore el estado de
funcionamiento del catéter.
Proofed by:
Dimensions checked:
Retirada del catéter
Podría ser adecuado y/o necesario en una fecha
futura retirar el Catéter Pleural PleurX. Si en tres
intentos sucesivos de drenar líquido se obtuviese
menos de 50 ml, este hecho sería indicativo de una
de las siguientes posibilidades:
• se ha conseguido la pleurodesis
• el catéter se encuentra en una loculación
separada del resto del líquido
• el catéter está ocluido
1. Coloque al paciente de la forma adecuada que le
permita tener acceso al punto donde va a realizar
la inserción del catéter.
2. Limpie asépticamente el tórax del paciente en
torno al punto donde tiene previsto realizar la
inserción del catéter.
3. Anestesie este punto.
4. Retire cualquier sutura restante que fije el catéter.
5. Con ayuda de unos fórceps, realice una disección
alrededor del manguito para dejarlo libre del
tejido que haya crecido alrededor. Asegúrese de
que el manguito está completamente libre dentro
del túnel.
6. Sujete el catéter con una mano con firmeza y tire
ejerciendo una presión constante.
7. Cubra esta zona como corresponda.
Contiene ftalatos. El beneficio del tratamiento es
mayor que la posibilidad remota de la exposición a
ftalatos.
1
Putnam JB Jr, Light RW, Rodriguez RM, et al. A
Randomized Comparison of Indwelling Pleural Catheter and
Doxycycline Pleurodesis in the Management of Malignant
Pleural Effusions. Cancer 1999; 86; 1992-1999.
24
Date:
Copy checked: