Advertisement
Available languages
Available languages
12275964 IFU_361-19901 1/20/12 7:06 AM Page 32
RC081191-2
McGaw Park, IL
Richard Cisneroz
01-03-12
12275964
Pleurodese Espontânea com o PleurX
Os doentes que drenem regularmente todos os dias
ou em dias alternados podem apresentar pleurodese.
Num ensaio clínico multicêntrico, a drenagem do
derrame, pelo menos uma vez a cada dois dias, fez
com que aproximadamente metade dos doentes
apresentasse pleurodese espontânea com um tempo
médio de remoção do cateter de 29 dias. ¹
Procedimentos de Drenagem Posteriores
Os procedimentos de drenagem posteriores devem
ser efectuados utilizando a linha de drenagem
PleurX, o frasco de vácuo PleurX ou os kits de
drenagem PleurX. Cada kit de drenagem contém a
linha de drenagem e o frasco de vácuo necessários,
assim como outros itens necessários para efectuar o
procedimento de drenagem.
É essencial que os doentes e/ou prestadores
de cuidados sejam cuidadosamente
instruídos sobre como utilizar o kit para
drenar a cavidade pleural. A(s) pessoa(s)
responsável(eis) pela drenagem deve(m) ser
capaz(es) de demonstrar que é(são)
capaz(es) de efectuar o procedimento.
Se o doente/prestador de cuidados não for
capaz ou não estiver disposto a efectuar a
drenagem, esta deve ser efectuada por um
profissional de saúde.
É recomendado que o doente seja contactado
periodicamente ou visto por um médico para
avaliar o regime do tratamento e avaliar o
estado de funcionamento do cateter.
Proofed by:
Dimensions checked:
Procedimento de Remoção do Cateter
Pode ser apropriado e/ou necessário remover mais
tarde o cateter pleural PleurX. Três tentativas
sucessivas para drenar o líquido que resultem em
menos de 50 ml de líquido retirado podem indicar
uma das seguintes situações:
• está presente pleurodese
• o cateter está loculado numa posição afastada
do fluido
• o cateter está ocluído
1. Posicione o doente de forma adequada para
aceder ao local de inserção do cateter.
2. Limpe assepticamente o tórax do doente em
torno do local de inserção do cateter.
3. Anestesie o local.
4. Remova quaisquer suturas restantes que estejam
a segurar o cateter.
5. Utilizando fórceps, disseque a área em torno da
manga para libertá-la da expansão interna.
Certifique-se de que a manga está totalmente
livre dentro do túnel.
6. Segure no cateter com uma mão e puxe
exercendo uma pressão firme e constante.
7. Cubra o local conforme apropriado.
Contém Ftalatos. O benefício do tratamento supera a
remota possibilidade de exposição aos ftalatos.
1
Putnam JB Jr, Light RW, Rodriguez RM, et al. A
Randomized Comparison of Indwelling Pleural Catheter and
Doxycycline Pleurodesis in the Management of Malignant
Pleural Effusions. Cancer 1999; 86; 1992-1999.
29
Date:
Copy checked:
Advertisement
