Keysight Technologies B1505A User Manual page 6

English
Symptoms
Cardiac arrest Herz-Kreislauf -Stillsta
nd
Abnormal cardiac Arrhythmia
rhythm
Respiratory failure Respiratorischer
(difficult or absent Mißerfolg
breathing)
Muscle pain and Muskelschmerz und
contractions Zusammenziehungen
Seizures (heart Herzlähmung
beat stopped)
Numbness and Eine Taubheit /
tingling Stachel
Unconsciousness Bewusstlosigkeit
Entrance and exit Eine elektrische
wound burns Schockspur
• Free the CASUALTY from the LIVE conductor
CALL EMERGENCY
• Call your local Emergency number immediately, if any of signs or symptoms shown in
the following table will be found.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_telephone_number#Emergency_numbers
DELAYED SYMPTOMS
• In some cases, electric shock can cause injuries that are not evident and symptoms
may be delayed.
• Burns to the CASUALTY may be greater than they appear on the surface.
• For these reasons, all electric shock CASUALTY should be taken to hospital for
advanced observation.
Deutsch
Symptome Symptômes
Arestation
cardiopulmonaire
Arythmie
Échec respiratoire
Douleur du muscle
et contractions
Paralysie cardiaque
Un engourdissement
/ Une épine
Évanouissement
Une trace du choc
électrique
French Japanese
/
/
Korean Simplified
Chinese
/ /
/ /
Traditional
Chinese
/
/