Select Language; Language Selection In Hmi - GE Multilin F650 Instruction Manual

4.2 HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)

4.2.5.11 SELECT LANGUAGE

Option only available for versions 1.70 or higher.
The relay display offers the possibility to select the default language for the relay. For this purpose, the user must access
the "Select language" menu located at the end of the main menu through the HMI. This menu allows the user to set the
default language of the relay between English (always available) and second language selected in the relay model. (see
section BUSCAR ORIGEN REFERENCIA 2.3.
For example one relay in French language (e.g. F650MZDF2G1HIRF) can be displayed in French or in English only by
changing the language setting in HMI. It is necessary to switch off and on the relay to start working with the new language
configuration in the relay. In EnerVista 650 Setup it is possible to select the language for the software (View>Languages).
Example of language selection in HMI
C o m m a n d s
P a s s w o r d
S e l e c t M a i n S c r e e n
* S e l e c t L a n g u a g e
4
E N T E R
E S C
* E n g l i s h
F r e n c h
< − r e t u r n
E N T E R
E S C
⇐
L a n g u a g e c h a n g e d .
P l e a s e r e b o o t
t h e r e l a y .
4-54
).
Press the shuttle key to enter the select language menu.
Depending on the relay model there will be available different kind of language
selections: English/French, English/ Russian, etc.
Rotate the shuttle key to select the desired language and press it to store the
selection in the relay
Once the new language has been selected it is necessary to reboot the relay in
order to start working with the new language in the device.
Figure 4–26: LANGUAGE SELECTION IN HMI
F650 Digital Bay Controller
4 HUMAN INTERFACES
GE Multilin