Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual page 264

Usuwanie usterek
Odstranění problémů
Hibaelhárítás
Odpravljanje težav
Zakłócenie Przyczyna
Porucha Příčina
Üzemzavar Okát
Motnja Vzrok
Silniki szczotek nie obracają się Obudowa szczotek nie znajduje się w pozycji roboczej
Motory kartáčů se netočí Pouzdro kartáče není v pracovní poloze
Nem forognak a kefe motorjai A kefék doboza nincs munkapozícióban
Motorji krtač se ne vrtijo Ohišje krtač ni v delovnem položaju
Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem
Zareagovala ochrana proti přetížení
Túlterhelésvédő aktiválódott
Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo
Silnik ssący nie obraca się Przycisk «Ssawka» w pozycji OFF
Sací motor se netočí Tlačítko «Sání» na OFF
Nem forog a szívómotor «Szívó» gomb KI
Sesalni moto se ne vrti Tipka «Sesalnik» na OFF
Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem
Zareagovala ochrana proti přetížení
Túlterhelésvédő aktiválódott
Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo
34
Usunięcie
Řešeni
Megoldás
Rešitev
Przycisk szczotki w pozycji ON
Tlačítko kartáče na ON
Kefe-gomb BE
Tipka Krtača na ON
Wyłączyć i ponownie włączyć maszynę
Vypněte a znovu zapněte stroj
Kapcsolja ki és vissza a készüléket
Stroj izključite in ga nato ponovno vključite
Odczytać komunikat o błędzie na panelu, skontaktować się z serwisem
Wetrok
Přečtěte si chybové hlášení na panelu, kontaktujte servis Wetrok
Olvassa le a hibajelzést a képernyőről, és lépjen kapcsolatba a Wetrok
Szervízzel
Na plošči preberite sporočilo o napaki, pokličite servis Wetrok
Przycisk «Ssawka» w pozycji ON
Tlačítko «Sání» na ON
«Szívó» gomb BE
Tipka «Sesalnik» na ON
Wyłączyć i ponownie włączyć maszynę
Vypněte a znovu zapněte stroj
Kapcsolja ki és vissza a készüléket
Stroj izključite in ga nato ponovno vključite
Odczytać komunikat o błędzie na panelu, skontaktować się z serwisem
Wetrok
Přečtěte si chybové hlášení na panelu, kontaktujte servis Wetrok
Olvassa le a hibajelzést a képernyőről, és lépjen kapcsolatba a Wetrok
Szervízzel
Na plošči preberite sporočilo o napaki, pokličite servis Wetrok