Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual page 252

Przygotowanie z systemem dozowania
Příprava s dávkovacím systémem
Előkészítés adagolórendszerrel
Priprava z dozirnim sistemom
lub
nebo
vagy
ali
Wlewanie wody
Naplňte vodu
Töltse be a vizet
Nalijte vodo
Przytrzymać wciśnięty, dopóki środki che-
miczne nie zostaną dodane do systemu
Stiskněte a podržte, dokud se sys-
tém nenaplní chemií
Tartsa lenyomva, amíg bekerül a
vegyszer a rendszerbe
Držite pritisnjeno, dokler je čistilo v
sistemu
Przygotowanie bez systemu dozowania
Příprava bez dávkovacího systému
Előkészítés adagolórendszer nélkül
Priprava brez dozirnega sistema
lub
nebo
vagy
ali
Wlewanie wody
Naplňte vodu
Töltse be a vizet
Nalijte vodo
22
Quick-Refill (Szybkie napełnianie)
Quick-Refill (rychlé plnění)
Gyorstöltő
Quick-Refill (hitro polnjenje)
Ustawić żądane dozowanie
Nastavte požadované dávkování
Állítsa be a kívánt adagolási arányt
Nastavite ustrezno doziranje
Quick-Refill (Szybkie napełnianie)
Quick-Refill (rychlé plnění)
Gyorstöltő
Quick-Refill (hitro polnjenje)
Wlać środek chemiczny
Naplňte chemii
Töltse be a tisztítószert
Dodajte čistilno sredstvo
Wlać środki chemiczne w odpowiedniej ilości
Naplňte chemii v požadovaném dávkování
Töltse be a tisztítószert a kívánt adagolási mennyiségben.
Dolivanje ustreznega odmerka čistila
Włączyć system dozowania
Zapnout dávkovací systém
Kapcsolja be az adagolórendszert
Vklopite dozirni sistem