Copyright; Ophavsret Tekijänoikeus Autoriõigus - Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual

Garantivillkor
Garantibestemmelser
Takuuehdot
Garantiitingimused
■Anmälningar accepteras endast när ingen annan än Wetrok eller deras auktoriserad
partners har servat maskinen.
■Reklamationer kan kun anerkendes, hvis maskinen er blevet repareret af et autorise-
ret serviceværksted.
■Valitukset otetaan huomioon vain, jos kone on korjautettu joka kerta Wetrokilla tai
Wetrokin valtuuttamalla kumppanilla.
■Kaebused võetakse vastu üksnes juhul kui masinat on alati remonditud Wetrokis või
Wetroki volitatud partneri juures.
■Grundläggande gäller garantin i 2 år (undantaget ackumulatorer och förbrukningsma-
terial).
■Garantiens varighed er principielt 2 år (undtaget batterier og forbrugsmaterialer).
■Yleisesti takuuaika on 2 vuotta (paitsi akut ja kuluvat osat).
■Garantiiperiood on üldiselt 2 aastat (välja arvatud akude ja kuluvahendite jaoks).
Leveransomfattning
Leveringsomfang
Toimituksen sisältö
Tarnekomplekt
■Maskin, sugmunstycke, borsthus, laddkabel och komplett bruksanvisning.
■Maskine, sugedyse, børstehus, opladningskabel, komplette brugsanvisninger.
■Kone, imusuutin, harjakotelo, latauskaapeli, täydelliset käyttöohjeet.
■Masin, imemisotsik, harja korpus, laadimiskaabel, täielik kasutusjuhend.
12

Copyright

Ophavsret
Tekijänoikeus
Autoriõigus
Dessa bruksanvisningar är Wetrok:s egendom vad gäller upphovsrätt. Den anförtros
endast köpare av våra maskiner.
Wetrok förbehåller sig alla rättigheter, inklusive rätten till mångfaldigande och över-
sättning. Brott mot ovanstående beivras. Vi förbehåller oss alla andra rättigheter.
Originalspråket av bruksanvisning är tyska.
Denne driftsvejledning er tilhører Wetrok. Alle rettigheder forbeholdes. Den betros kun
til købere af vores maskiner.
Alle rettigheder, især retten til mangfoldiggørelse samt oversættelse, tilhører Wetrok.
Krænkelser af ophavsretten medfører erstatningspligt. Vi forbeholder os retten til yder-
ligere rettigheder. Den oprindelige sprog i vejledning er tysk.
Nämä käyttöohjeet ovat Wetrokin omaisuutta tekijänoikeuksiin liittyen. Se luovutetaan
koneidemme ostajille luottamuksellisesti.
Kaikki oikeudet, erityisesti oikeus monistaa ja kääntää, säilyy Wetrok:lla.
Väärinkäytökset johtavat vahingonkorvausvastuuseen. Pidätämme oikeuden myös
muihin vaatimuksiin. Kieli alkuperäinen manuaalinen on saksa.
Selle kasutusjuhendi autoriõigused kuuluvad Wetrokile. Juhend usaldatakse ainult meie
masinate ostjate kätte.
Kõik õigused, eriti koopiate ja tõlgete tegemise õigus, kuuluvad ettevõttele Wetrok.
Rikkumise korral on õigus nõuda kahjuhüvitist. Jätame endale ka õiguse esitada muid
nõudeid. Keelt originaal kasutusjuhend on saksa keel.