Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual page 172

Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη Αιτία
Eroare Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда Причина
Το πλαίσιο της βούρτσας δεν Πλήκτρο Βούρτσας στη θέση ΟFF
Buton Perie pe OPRIT(OFF)
κατεβαίνει
Tipka „četka" isključena (OFF)
Nu coboară carcasa periilor
Kućište s četkom se ne spušta
Бутон четка на OFF
Корпусът за четките не се спуска
Οι κινητήρες της μπαταρίας δε Το πλαίσιο της μπαταρίας δεν είναι σε θέση λειτουργίας
Carcasa periilor nu este în poziţia de lucru
στρέφονται
Motoarele periei nu funcţionează Kućište s četkom nije u radnom položaju
Motori četaka se ne vrte Корпус за четки не е в работна позиция
Четките не се въртятe
Η προστασία υπερφόρτισης αποκρίθηκε
Protecţie de supraîncărcare declanşat
Aktivirala se zaštita od preopterećenja
Задействана защита от претоварване
Ο κινητήρας αναρρόφησης δε Πλήκτρο «Αναρρόφηση» στη θέση OFF.
Butonul «Aspirator» pe OPRIT (OFF)
στρέφεται
Motorul de aspirare nu Tipka „usisivač" isključena (OFF)
funcţionează
Б
Usisni motor se ne vrti
Η προστασία υπερφόρτισης αποκρίθηκε
Двигателят за засмукването не
Protecţie de supraîncărcare declanşat
върти
Aktivirala se zaštita od preopterećenja
Задействана защита от претоварване
34
«С » OFF
утон мукател на
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Πλήκτρο Βούρτσας στη θέση ΟΝ
Buton Perie pe PORNIT (ON)
Tipka „četka" uključena (OFF)
Бутон четка на ON
Πλήκτρο Βούρτσας στη θέση ΟΝ
Buton Perie pe PORNIT (ON)
Tipka „četka" uključena (ON)
Бутон четка на ON
Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε τη μηχανή
Opriţi şi reporniţi aparatul
Isključite, a zatim uključite stroj
Изключете и отново включете машината
Διαβάστε το μήνυμα βλάβης στο πάνελ και επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις
της Wetrok
Citiţi mesajul de eroare de pe ecran şi contactaţi Service-ul Wetrok
Očitajte poruku o pogrešci na zaslonu, obratite se servisnoj službi
tvrtke Wetrok
Вижте съобщението за грешка на панела, свържете се със сервиза на Wetrok
Πλήκτρο «Αναρρόφηση» στη θέση ON.
Butonul «Aspirator» pe PORNIT(ON)
Tipka „usisivač" uključena (OFF)
Бутон «Смукател» на ON
Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε τη μηχανή
Opriţi şi reporniţi aparatul
Isključite, a zatim uključite stroj
Изключете и отново включете машината
Διαβάστε το μήνυμα βλάβης στο πάνελ και επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της
Wetrok
Citiţi mesajul de eroare de pe ecran şi contactaţi Service-ul Wetrok
Očitajte poruku o pogrešci na zaslonu, obratite se servisnoj službi tvrtke
Wetrok
Вижте съобщението за грешка на панела, свържете се със сервиза на Wetrok