Σύμβολα; Simboluri Simboli; Символи - Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual

Σύμβολα
Simboluri
Simboli
Символи
PERICOL / OPASNOST /
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
/
Δηλώνει άμεσο κίνδυνο που οδηγεί σε σοβαρούς σωματικούς τραυματισμούς ή
στο θάνατο.
În caz de pericol cu risc sporit care poate provoca leziuni grave sau chiar moartea.
Za neposredno prijeteću opasnost koja može uzrokovati teške tjelesne ozljede
ili smrt.
За непосредствено заплашваща опасност, която води тежки наранявания
или смърт.
AVERTISMENT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
/
Δηλώνει έναν πιθανό κίνδυνο που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρότατους
σωματικούς τραυματισμούς ή στο θάνατο.
Indică un posibil pericol care poate provoca leziuni grave sau chiar moartea.
Za potencijalno prijeteću opasnost koja može uzrokovati najteže tjelesne ozlje-
de ili smrt.
За възможно заплашваща опасност, която води до най-тежки наранявания
или смърт.
ATENŢIE / OPREZ /
ΠΡΟΣΟΧΗ
/
Δηλώνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε υλικές
ζημιές.
Indică o situaţie posibil periculoasă care poate provoca periclitarea maşinii şi a
funcţionării acestuia.
Za potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati materijalnu štetu.
За възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.
INDICAŢII / NAPOMENA /
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
/
Δηλώνει υποδείξεις χρήσης και χειρισμού, καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες,
αλλά όχι επικίνδυνες ή βλαβερές καταστάσεις.
Pentru indicaţii cu privire la utilizarea şi comanda maşinii şi alte informaţii utile,
însă care nu fac referire la situaţii dăunătoare sau periculoase.
Za savjete za uporabu i rukovanje i druge korisne informacije, ali ne za opasne
i štetne situacije.
За указания за приложение и експлоатация и друга полезна информация,
но не и за опасни или вредни ситуации.
ОПАСНОСТ
/ UPOZORENJE /
ОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Έλεγχος
Verificaţi
Provjerite
Проверка
Δεν ανήκει στα οικιακά απορρίμματα. Να διατίθεται σύμφωνα με τις τοπικές
προδιαγραφές!
Acest aparat nu este gunoi menajer. Eliminarea deşeurilor se va face conform
normelor locale stabilite în acest sens!
Nije kućanski otpad. Zbrinite prema lokalnim propisima!
Не трябва да се изхвърля като битов отпадък. Изхвърляйте съгласно местни-
те разпоредби!
Μπαταρία 24 V
Acumulator 24 V
Batterie 24 V
Батерия 24 V
Σε συμφωνία με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες Ασφαλείας και
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
Corespunde Directivelor Europene pentru Siguranţă şi EMC.
U skladu s Europskim direktivama o sigurnosti i EM kompatibilnosti.
В съответствие с Европейските Директиви за безопасност и ЕМС.
Επιτρεπτή κλίση
...%
Înclinarea maximă permisă
Dopušten nagib
Допустим наклон
Τάση δικτύου
Tensiune reţea
220-240 V
Mrežni napon
Мрежово напрежение
Κατηγορία προστασίας ΙΡ
IP .. Clasa de protecţie IP
IP razred zaštite
IP Клас на защита
EL
RO
HR
BG
3