Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual page 165

Μετά τη χρήση
După folosire
Nakon uporabe
След употреба
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μηχανή δεν επιτρέπεται να καθαρίζεται με συσκευές υψηλής
πίεσης/συσκευές ατμού ή με έντονες δεσμίδες υγρού.
Atenţie! La curăţarea maşinii nu folosiţi presiune înaltă, aburi sub presiune
sau jet lichid puternic.
Ξεπλύνετε και καθαρίστε τις δεξα-
μενές καθαρού και βρώμικου νερού
Spălaţi şi curăţaţi rezervoarele
apei curate şi murdare
Isperite i očistite spremnike za
svježu i prljavu vodu
Изплакнете резервоара за чиста
и мръсна вода и почистете
OPREZ: Stroj se ne smije čistiti visokotlačnim i parnim čistačima ili jakim vodenim
mlazom.
Внимание! Машината не трябва да се почиства с уреди за почистване с високо
налягане/пара или силна струя течност.
Αφαιρέστε το διηθητικό φίλτρο
χοντρών ρύπων και καθαρίστε το
Scoateţi sita de murdărie groa-
să şi curăţaţi-l
Izvadite i očistite mrežicu za
grubu prljavštinu
Извадете и почистете филтъра
за груба мръсотия
Καθαρίστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού.
Αφήστε τη δεξαμενή ανοιχτή να στεγνώσει
Curăţaţi rezervorul pentru apă murdară;
lăsaţi rezervorul deschis ca să se usuce
Očistite spremnik za prljavu vodu;
ostavite spremnik otvoren radi sušenja
Почистете резервоара за мръсна вода;
оставете резервоара отворен за да изсъхне
Καθαρίστε τη δεξαμενή βρώμι-
κου νερού
Curăţaţi rezervorul pentru apă
murdară
Očistite spremnik za prljavu vodu
Почистете резервоара за мръсна
вода
Καθαρισμός δεξαμενής καθαρού νερού.
Αφήστε τη δεξαμενή ανοιχτή να στεγνώσει
Curăţaţi rezervorul apei curate; lăsaţi rezer-
vorul deschis ca să se usuce
Očistite spremnik svježe vode; ostavite spre-
mnik otvoren radi sušenja
Почистете резервоара за прясна вода оста-
вете резервоара отворен за да изсъхне
EL
RO
HR
BG
27