Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual page 209

Idrifttagande
Ibrugtagning
Käyttöönotto
Kasutuselevõtmist
Ställ in stången i rätt läge i förhållan-
de till kroppsstorlek, med spaken
Anbring styrestangen korrekt vha. gre-
bet til indstilling af styrestangen,
afhængigt af kropsstørrelsen
Paikanna vetoaisa vetoaisan säädön
vivun avulla oikeaan kohtaan, joka on
riippuvainen pituudesta
Kasutage varre reguleerimishooba varre
asendi reguleerimiseks vastavalt ope-
raatori kasvule
Lyft borstarna och jus-
tera borsttrycket
Løft børster og juster
børstetryk
Nosta harjat ja säädä har-
jojen painetta
Tõstke harjad üles ja
reguleerige harjade survet
24
Starta maskinen;
Tryck på - knappen
Tænd for maskinen;
Tryk på knappen
Kytke kone päälle;
Paina -painiketta
Lülitage masin sisse;
vajutage nuppu
Sänk sugmunstycket
Sænk sugedysen
Laske imusuutin
Langetage imidüüs
INFORMATION / BEMÆRK / OHJE /
■Golvet måste rengöras från lös smuts innan kombimaskinen används.
■Inden gulvet skrubbes, skal man fjerne løst snavs.
■Irtojätteet on poistettava lattialta ennen kiillotusta/imurointia.
■Enne küürimisfunktsiooniga imuri kasutamist tuleb põrandalt eemaldada lahtine mustus.
Tryck på borstknappen: alla rengö-
ringsfunktioner kopplas på
Tryk på børsteknap: alle rengørings-
funktioner aktiveres
Paina harja-painiketta. Kaikki toimin-
not aktivoidaan.
Vajutage harjanuppu; aktiveeritakse
kõik puhastusfunktsioonid
Aktivera körspaken; aktvierar
alla valda funktioner
Aktiver betjeningshåndtaget,
aktiverer alle valgte funktioner
Aktivoi ajokahva; aktivoi kaikki
valitut toiminnot
Aktiveerige ajami hoob; see
käivitab kõik valitud funkt-
sioonid
NÕUANNE
Ställ in vattenmängd
Indstil vandmængden
Vesimäärän säätö
Veekoguse seadistamine
Arbete
Arbejd
Käyttö
Töö
Max. tillåten lutning
8%
Max. tilladelig hældning
Suurin sallittu kaltevuus
Max lubatav kalle