Opphavsrett; Autorské Právo; Autortiesības; Autorių Teisė - Wetrok Duomatic Operating Instructions Manual

Garantibestemmelser
Záručné ustanovenia
Garantijas noteikumi
Garantinės nuostatos
■Reklamasjoner kan bare aksepteres hvis maskinen har blitt reparert av Wetrok eller
en av Wetroks samarbeidspartnere.
■Reklamácie možno uznať len vtedy, ak stroj opravila spoločnosť Wetrok alebo zm-
luvný partner spoločnosti Wetrok.
■Sūdzības tiks izskatītas tikai tādā gadījumā, ja iekārtas remontu visos gadījumos
nodrošināja uzņēmuma "Wetrok" vai tā pilnvarotā partnera darbinieks.
■Skundai priimami tik kai prietaisą remontuoja „Wetrok" arba „Wetrok" įgaliotas
partneris.
■I utgangspunktet er garantiperioden 2 år (unntatt oppladbare batterier og forbruks-
materiell).
■Záručná lehota je zásadne 2 roky (s výnimkou akumulátorov a spotrebného mate-
riálu).
■Pamatā garantijas ilgums ir 2 gadi (izņemot akumulatorus un izejmateriālus).
■Garantinis laikotarpis paprastai yra 2 metai (išskyrus įkraunamas baterijas ir valymo
priemones).
Leveringsomfang
Rozsah dodávky
Piegādes komplektācija
Komplektacija
■Maskin, sugemunnstykke, børstehus, ladekabel, komplette brukerhåndbok.
■ Stroj, nasávacia hubica, teleso kefy, kábel k nabíjačke, kompletný návod na obsluhu.
■Iekārta, iesūces uzgalis, sukas korpuss, uzlādes vads, pilnīgi ekspluatācijas
norādījumi.
■Prietaisas, siurbimo antgalis, šepečio korpusas, įkrovimo laidas, naudojimo in-
strukcija.
12 12

Opphavsrett

Autorské právo
Autortiesības
Autorių teisė
Wetrok forbeholder seg opphavsretten til denne brukerhåndboken. Den gis kun til
kunder til våre maskiner.
Vi forbeholder oss alle rettigheter, inkludert rettighetene til kopiering og distribusjon
og oversettelse i regi av Wetrok. Brudd på dette vil foranledige krav om skadeser-
statning. Vi forbeholder oss rett til å fremme ytterligere krav. Det opprinnelige språket
i brukerhåndboken er tysk.
Tento návod zostáva z dôvodu autorského práva vlastníctvom spoločnosti Wetrok.
Poskytuje sa iba odberateľom našich zariadení.
Všetky práva, obzvlášť právo rozmnožovania a prekladu, ostávajú spoločnosti
Wetrok. Porušenia zaväzujú k náhrade škody. Ďalšie práva si vyhradzujeme. Jazyk
pôvodného manuálu je nemčina.
Šī lietošanas instrukcija ir Wetrok īpašums, uz ko attiecas autortiesību nosacījumi. Tā
tiek uzticēta tikai mūsu iekārtu pircējiem.
Visas tiesības, īpaši pavairošanas un tulkošanas tiesības patur Wetrok. Pārkāpumi
uzliek par pienākumu zaudējumu atlīdzināšanu. Mēs paturam sev tiesības, iesniegt
papildu prasības. Sākotnējā rokasgrāmatas valoda ir vācu valoda.
Šios naudojimo instrukcijos autorių teisės priklauso „Wetrok". Ji patikima tik mūsų
mašinų pirkėjams.
Visos teisės, ypač dauginimo ir vertimo teisė, išlieka „Wetrok". Nesilaikant nurodymų,
privalu atlyginti žalą. Pasiliekame teisę į kitas pretenzijas. Originalo kalba Vadovo yra
vokiečių kalba.