Hangar 9 P-47D-1 Thunderbolt 60 Instruction Manual page 49

7
Place a piece of sandpaper over the bottom of the fuselage in
the location of the lower exhaust. Slide the lower exhaust on
the sandpaper to sand it to the contour of the fuselage.
Legen Sie Schleifpapier an die Unterseite des Rumpfes an der
Stelle des unteres Auslasses. Schieben Sie den Auslass auf
dem Sandpapier und schleifen so die Rumpfkontur nach.
Mettere un pezzo di carta abrasiva sulla parte inferiore
della fusoliera in corrispondenza dello scarico inferiore e
carteggiarlo seguendo i contorni della fusoliera.
8
Use canopy glue to secure the lower exhaust to the bottom of
the fuselage. Use low-tack tape to hold the lower exhaust to
the fuselage until the glue fully cures.
Kleben Sie mit Kabinenhaubenkleber den Auslass an die
Rumpfunterseite an. Fixieren Sie mit Klebeband mit geringer
Klebekraft bis der Kleber vollständig getrocknet ist.
Usare colla per capottine per fi ssare lo scarico inferiore sotto
alla fusoliera. Tenere fermo lo scarico inferiore con nastro a
bassa adesività mentre la colla si asciuga.
9
M2 x 10
x3
Attach the antenna mast to the fuselage.
Schrauben Sie die Antenne an den Rumpf.
Fissare l'asta dell'antenna alla fusoliera.
CANOPY AND PILOT INSTALLATION•MONTAGE COCKPIT UND PILOT•
INSTALLAZIONE DELLA CALOTTA E DEL PILOTA
1
Remove the instrument panel decal from the decal sheet.
Apply the instrument panel to the cockpit.
Nehmen Sie den Instrumentenaufkleber vom Dekorbogen und
kleben ihn in das Cockpit.
Rimuovere la decalcomania del pannello strumenti dal
foglio delle decalcomanie. Applicare il pannello strumenti
all'abitacolo.
2
Trim the fl ashing from the headrest using hobby scissors. Use
medium CA to glue a piece of balsa inside the headrest that
matches the depth of the headrest.
Schneiden Sie mit einer Schere die Kopfstütze zurecht. Kleben
Sie mit mittelfl üssigen Sekundenkleber ein Stück Balsa
zurecht und kleben es ein.
Ritagliare l'appoggiatesta con le forbici. Usare colla CA media
per incollare un pezzo di balsa al suo interno.
49