Malaguti MADISON 125 Manual page 284

•S v i t a r e l a v i t e ( V ) e d e s t r a r r e i l
d i s c o ( 1 ) .
•Premere sull'albero (2) ed estrar-
r e i l r o t o r e .
•L'anello di tenuta O-Ring (3), va
sempre sostituito con uno nuo-
v o .
•Esaminare il rotore e tutti i com-
ponenti smontati in precedenza.
•In presenza di qualsiasi tipo di
danno o usura anomala, sostituir-
li, oppure sostituire la pompa com-
p l e t a .
V V V V V
1 1 1 1 1
F. 143
2 2 2 2 2
F. 144
F. 145
128 03/00
•Die Schraube (V) ausschrauben
und die Scheibe (1) herausziehen.
•Auf die Welle (2) drücken und den
Läufer herausziehen.
•Den O-Ring (3) immer mit einem
neuen O-Ring ersetzen.
3 3 3 3 3
•Den Läufer und die vorab
abmontierten Teile prüfen.
•Falls Beschädigungen oder
Verschleiß vorhanden sind, die
Teile oder die komplette Pumpe
ersetzen.