Malaguti MADISON 125 Manual page 220

•Premere la valvola sulla sede at-
traverso la guida sino a lascia-
re una traccia evidente.
•Misurare di nuovo la larghezza
della sede (c - F. 67).
INSTALLAZIONE VALVOLE E INSTALLAZIONE VALVOLE E INSTALLAZIONE VALVOLE E INSTALLAZIONE VALVOLE E INSTALLAZIONE VALVOLE E
MOLLE VALVOLE MOLLE VALVOLE
MOLLE VALVOLE MOLLE VALVOLE MOLLE VALVOLE
Sbavare: Sbavare: Sbavare:
Sbavare: Sbavare:
•Estremità del gambo valvola.
Usare una pietra oleata per levigare l'estremità del
gambo.
Applicare: Applicare: Applicare: Applicare: Applicare:
•Olio al bisolfuro di molibdeno al gambo valvola (3 - F. 68) e
p a r a o l i o ( 2 ) .
Olio al bisolfuro di molibdeno
I n s t a l l a r e : I n s t a l l a r e : I n s t a l l a r e :
I n s t a l l a r e : I n s t a l l a r e :
•P i a t t e l l o i n f e r i o r e v a l v o l a ( 1 - F . 6 8 ) .
•P a r a o l i o ( 2 ) (nuovo nuovo) . nuovo nuovo nuovo
•V a l v o l a ( 3 ) ( n e l l a t e s t a d e l c i l i n d r o ) .
•Molla valvola (4).
•P i a t t e l l o s u p e r i o r e ( 5 ) .
Nota: Nota: Nota: installare le molle con le spire maggiormente di-
Nota: Nota:
stanziate (a) in alto. Spire meno distanziate (b).
F . 6 8
F . 6 7
EINBAU DER VENTILE UND DER EINBAU DER VENTILE UND DER EINBAU DER VENTILE UND DER
EINBAU DER VENTILE UND DER EINBAU DER VENTILE UND DER
VENTILFEDER VENTILFEDER VENTILFEDER VENTILFEDER VENTILFEDER
Entgraten: Entgraten:
Entgraten: Entgraten: Entgraten:
•Ventilschaftsende.
Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden:
•Molybdändisulfidöl, um Ventilschaft (3 - Abb. 68) und
Einbauen: Einbauen:
Einbauen: Einbauen: Einbauen:
•Ventilunterplatte (1 - Abb. 68).
•D i c h t r i n g ( 2 ) (neu
•Ventil (3) (im Zylinderkopf).
•V e n t i l f e d e r ( 4 ) .
•Oberplatte (5).
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Feder mit weiten Windungen oben einbauen
(a). Wenig weite Windungen (b).
5 5 5 5 5
2 2 2 2 2
4 4 4 4 4
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3
64 03/00
•Das Ventil im Sitz durch die
c c c c c
•Die
Einen fettdichten Stein für das Honen der Schaftende
verwenden.
Dichtring zu beschichten (2).
Molybdändisulfidöl
neu neu) . neu
neu
a a a a a
b b b b b
Führung drücken, bis eine
sichtbare Marke vorhanden ist.
Sitzweite nochmals
abmessen (c - Abb. 67).