Malaguti MADISON 125 Manual page 278

Esaminare: Esaminare:
Esaminare: Esaminare: Esaminare:
•Pignone albero motore
( 1 - F . 135) .
Usura/Danni: sostituire l'albero
motore.
•Cuscinetto (2)
Usure/Crepe/Danni: sostituire
l'albero motore.
•Ingranaggio conduttore pompa
( 3 ) .
Usura/Danni: sostituire l'albero
motore.
Esaminare: Esaminare: Esaminare: Esaminare: Esaminare:
•Passaggio olio albero motore.
Ostruito: rimuovere l'ostruzione
con aria compressa.
INSTALLAZIONE DEL INSTALLAZIONE DEL
INSTALLAZIONE DEL INSTALLAZIONE DEL INSTALLAZIONE DEL
C A R T E R C A R T E R C A R T E R C A R T E R C A R T E R
Misurare: Misurare:
Misurare: Misurare: Misurare:
•Pulire accuratamente tutta la su-
perficie di contatto della guarni-
zione e la superficie di contatto
d e l c a r t e r .
Applicare: Applicare:
Applicare: Applicare: Applicare:
•Adesivo sigillante (sulle superfi-
c i d i c o n t a t t o d e l c a r t e r ) .
Adesivo Yamaha Bond N° 1215
Installare: Installare: Installare: Installare: Installare:
•Spine di centraggio.
•Catena di distribuzione
( 1 - F . 1 3 8 ) .
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
F. 135
F. 136
F. 137
a a a a a
F. 138
122 03/00
Prüfen: Prüfen: Prüfen:
Prüfen: Prüfen:
•Antriebswellenritzel
(1 - Abb. 135).
Verschleiß/Beschädigungen:
die Antriebswelle ersetzen
•Lager (2)
Verschleiß/Risse/
Beschädigungen: die
Antriebswelle ersetzen.
•Antriebsrad Pumpe (3)
2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Verschleiß/Beschädigungen:
die Antriebswelle ersetzen.
Prüfen: Prüfen: Prüfen: Prüfen: Prüfen:
•Öldurchfluss in die Antriebswelle
Wenn verstopft, die Verstopfung
durch Druckluft abblasen.
EINBAU DES GEHÄUSES EINBAU DES GEHÄUSES EINBAU DES GEHÄUSES
EINBAU DES GEHÄUSES EINBAU DES GEHÄUSES
Abmessen: Abmessen: Abmessen: Abmessen: Abmessen:
•Die ganze Berührungsfläche der
Dichtung
Berührungsfläche des Gehäuses
s o r g f ä l t i g r e i n i g e n .
Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden:
•Dichtungskleber
Berührungsfläche
Gehäuses).
Kleber Yamaha Bond Nr. 1215
Einbauen: Einbauen: Einbauen: Einbauen: Einbauen:
•Z e n t r i e r s t i f t e .
•Steuerkette
(1 - Abb. 138).
1 1 1 1 1
und die ganze
(auf die
des