Malaguti MADISON 125 Manual page 90

MADISON 125-150
VERIFICA USURA PASTIGLIE FRENO
ANTERIORE/POSTERIORE
ogni 2.500 Km
• Nell'occasione, verificare anche lo stato di usura dei di-
schi. Nel caso risultassero rigati o usurati in modo ano-
malo, eseguire una rettifica.
Se dovessero risultare molto danneggiati o con uno spes-
sore inferiore a mm 2, procedere alla loro sostituzione.
SOSTITUZIONE
GRUPPO PINZA
ANTERIORE
Svuotare completamente il
circuito oleodinamico, ver-
sando il liquido in apposito con-
tenitore per lo smaltimento se-
condo la vigenti Normative.
Nella rimozione della
pinza, prestare la massi-
ma attenzione a non danneg-
giare il condotto dell' olio, il di-
sco e le pastiglie del freno.
• Dopo aver rimosso il gruppo pinza, svitare ed estrarre il
raccordo (A) e la relativa guarnizione.
Lo spessore minimo delle pastiglie è mm 2.
F. 12
F. 11
8 12/99
KONTROLLE DER BREMSBELAGABNU-
TZUNG VORNE/HINTEN
Alle 2.500 Km
• Im gegebenen Falle die Abnutzung der Bremsbeläge
kontrollieren. Falls die Beläge gefurcht oder abgenutzt
erscheinen, den Fehler berichtigen.
Im Falle von starker Beschädigung oder einer Stärke von
weniger als 2 mm, die Bremsbeläge auswechseln.
AUSWECHSELUNG
DER ZANGENGRUPPE
VORNE
A
die Flüssigkeit für die Entsorgung
nach den geltenden Vorschriften in
einen angebrachten Behälter
geschüttet wird.
darauf geachtet werden, den
Ölkanal, die Scheibe sowie die
Bremsbeläge der Bremse nicht zu
beschädigen.
• Nach dem Abmontieren der Zangengruppe, die
Verbindungselemente (A) und die entsprechenden
Dichtungen aufschrauben.
Die Mindeststärke der Bremsbeläge ist 2 mm.
D
Den öldynamischen Kreislauf
vollkommen leeren, indem
Beim Abmontieren der
Bremszange muß unbedingt
2