Camshaft Check - Malaguti MADISON 125 Manual

C A M S H A F T C A M S H A F T C A M S H A F T C A M S H A F T C A M S H A F T
C H E C K C H E C K
C H E C K C H E C K C H E C K
Check: Check: Check: Check: Check:
•Cam (A) lobes.
Pitting/scratches/blue colour: replace
camshaft and bearings (B – C)
Measure: Measure: Measure: Measure: Measure:
•Length (a - b - F. 44) of the cam
lobes.
I f t h e v a l u e i s " o u t o f l i m i t " , r e p l a c e
the camshaft.
Induction: Induction: Induction: Induction: Induction:
(a) 30,811 - 30,911 mm
<limit: 36.45 mm>
(b) 25,145 - 25,245 mm
<limit: 29.92 mm>
Exhaust: Exhaust: Exhaust: Exhaust: Exhaust:
(a) 30,811 - 30,911 mm
<limit: 26.45 mm>
(b) 25,152 - 25,252 mm
<limit: 29.17 mm>
Check: Check: Check: Check: Check:
•Oil passage in the camshaft.
If clogged, remove the obstruction
by blowing compressed air (F. 45).
CONTROLE DE L'ARBRE CONTROLE DE L'ARBRE CONTROLE DE L'ARBRE CONTROLE DE L'ARBRE CONTROLE DE L'ARBRE
A CAMES A CAMES A CAMES
A CAMES A CAMES
Examiner : Examiner : Examiner : Examiner : Examiner :
•Les lobes ( A ) des cames.
Formation d'alvéoles/Rayures/
C o l o r a t i o n b l e u â t r e : changer l'arbre
à cames et les roulements
correspondants (B – C).
Mesurer : Mesurer : Mesurer : Mesurer : Mesurer :
•la longueur (a - b - F. 44) des lobes
des cames.
S'ils sont hors "limite", changer
l'arbre à cames.
Admission : Admission : Admission : Admission : Admission :
(a) 30,811 - 30,911 mm
<Limite : 36,45 mm>
(b) 25,145 - 25,245 mm
<Limite : 29,92 mm>
Echappement : Echappement : Echappement : Echappement : Echappement :
(a) 30,811 - 30,911 mm
<Limite : 26,45 mm>
(b) 25,152 - 25,252 mm
<Limite : 29,17 mm>
Examiner : Examiner : Examiner : Examiner : Examiner :
•le passage de l'huile dans l'arbre à
cames.
S'il est bouché : déboucher en y
soufflant de l'air comprimé (F. 45).
49 03/00
CONTROL ARBOL CONTROL ARBOL
CONTROL ARBOL CONTROL ARBOL CONTROL ARBOL
DE LEVAS DE LEVAS DE LEVAS DE LEVAS DE LEVAS
Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar:
•Los salientes (A) de las levas.
En caso de picaduras/arañazos/
coloración azulada: sustituir árbol de
levas y cojinetes correspondientes
( B - C ) .
Medir: Medir:
Medir: Medir: Medir:
•Longitud (a - b - F. 44) de los
salientes de las levas.
En el caso resulten estar fuera del
" l í m i t e " s u s t i t u i r e l á r b o l d e l e v a s .
Admisión: Admisión:
Admisión: Admisión: Admisión:
(a) 30,811 - 30,911 mm
< Límite : 36,45 mm>
(b) 25,145 - 25,245 mm
< Límite : 29,92 mm>
Escape: Escape:
Escape: Escape: Escape:
(a) 30,811 - 30,911 mm
< Límite : 26,45 mm>
(b) 25,152 - 25,252 mm
< Límite : 29,17 mm>
Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar:
•El pasaje del aceite en el árbol de
l e v a s .
En caso de estar obstruido:eliminar
la obstrucción soplando aire
comprimido (F. 45).