Malaguti MADISON 125 Manual page 72

MADISON 125-150
• Rimuovere il tappo (A) del serba-
toio carburante.
• Estrarre la protezione antisgoc-
ciolamento (B) comprensiva del
tubo di sfiato.
Nota: tappare il bocchettone del
serbatoio benzina con un panno,
al fine di impedire l'involontaria
entrata di corpi estranei.
• Svitare la vite anteriore (V).
• Svitare e rimuovere le viti (V4).
• Sollevare con caute-
la il vano casco.
• Scollegare il connet-
tore (F).
• Sfilare il cablaggio
della luce vano casco
(optional).
• Estrarre il vano ca-
sco con il relativo ca-
blaggio.
Nota: nel riposiziona-
mento del cablaggio,
farlo passare tra telaio
e carenatura posterio-
re.
Cs - Nm
V
2 ± 10%
A
B
F. 42
Cs - Nm
V
4
8 ± 15%
F. 43
F
F. 44
V
V
4
2 6 12/99
• Den Deckel (A) des
Benzintankes entfernen.
• Den Tropfenfänger (B) und den
Entlüfterschlauch
herausnehmen.
Hinweis: Den Benzintankstutzen
mit einem Tuch pfropfen, um das
versehentliche Eindringen von
Fremdkörpern zu vermeiden.
• Die vordere Schraube (V)
losschrauben.
• Die Schrauben (V4)
losschrauben und entfernen.
• Das Helmfach
vorsichtig heben.
• Den Verbinder (F)
trennen.
• Die Verkabelung der
Helmfachlampe
herausziehen (optional).
• Das Helmfach und die
entsprechenden
Verkabelungen
entfernen.
Hinweis: Beim
Positionieren der
Verkabelung, diese
zwischen der
Karosserie und der
hinteren Verkleidung
durchziehen.
C