Malaguti MADISON 125 Manual page 206

CONTROLLO BILANCIERI CONTROLLO BILANCIERI
CONTROLLO BILANCIERI CONTROLLO BILANCIERI CONTROLLO BILANCIERI
E ALBERI BILANCIERI E ALBERI BILANCIERI E ALBERI BILANCIERI E ALBERI BILANCIERI E ALBERI BILANCIERI
Esaminare: Esaminare:
Esaminare: Esaminare: Esaminare:
•Superficie di contatto lobo della
camma (1 - F. 46).
•Superficie regolatore (2 - F. 46).
Usura/Vaiolatura/Graffi/Colo- Usura/Vaiolatura/Graffi/Colo- Usura/Vaiolatura/Graffi/Colo- Usura/Vaiolatura/Graffi/Colo- Usura/Vaiolatura/Graffi/Colo-
razione blu: sostituire. razione blu: sostituire.
razione blu: sostituire. razione blu: sostituire. razione blu: sostituire.
Procedura di controllo: Procedura di controllo: Procedura di controllo: Procedura di controllo: Procedura di controllo:
•Controllare che le due superfici
di contatto dei bilancieri non
presentino segni di usura
anomala.
•Foro per albero sul bilanciere.
•Superficie di contatto lobo della camma.
Usura eccessiva: sostituire. Usura eccessiva: sostituire. Usura eccessiva: sostituire. Usura eccessiva: sostituire. Usura eccessiva: sostituire.
•Esaminare le condizioni della superficie degli alberi
b i l a n c i e r i .
Vaiolature/Graffi/Colorazione blu: sostituire o Vaiolature/Graffi/Colorazione blu: sostituire o Vaiolature/Graffi/Colorazione blu: sostituire o Vaiolature/Graffi/Colorazione blu: sostituire o Vaiolature/Graffi/Colorazione blu: sostituire o
controllare l'impianto di lubrificazione. controllare l'impianto di lubrificazione.
controllare l'impianto di lubrificazione. controllare l'impianto di lubrificazione. controllare l'impianto di lubrificazione.
•Misurare il diametro interno dei
f o r i d e l b i l a n c i e r e ( F . 4 7 ) .
S e f u o r i l i m i t e : s o s t i t u i r e .
Diametro interno (bilanciere):
12,000 - 12,018 mm
<Limite : 12,030 mm>
•Misurare il diametro esterno dei
b i l a n c i e r i ( F . 4 8 ) .
S e f u o r i l i m i t e : s o s t i t u i r e .
Diametro esterno (bilanciere):
11,981 - 11,991 mm
<Limite : 11,995 mm>
2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
F . 4 6
•Berührungsfläche Nockennasen.
•Den Zustand der Kipphebelwellenoberfläche
F . 4 7
F . 4 8
50 03/00
PRÜFUNG DES KIPPHEBELS PRÜFUNG DES KIPPHEBELS PRÜFUNG DES KIPPHEBELS
PRÜFUNG DES KIPPHEBELS PRÜFUNG DES KIPPHEBELS
UND DER KIPPHEBELWELLE UND DER KIPPHEBELWELLE
UND DER KIPPHEBELWELLE UND DER KIPPHEBELWELLE UND DER KIPPHEBELWELLE
2 2 2 2 2 Prüfen: Prüfen: Prüfen:
Prüfen: Prüfen:
•Berührungsfläche Nockennasen
(1 - Abb. 46).
•Regleroberfläche (2 - Abb. 46).
Verschleiß/Grübchenbildung/ Verschleiß/Grübchenbildung/ Verschleiß/Grübchenbildung/ Verschleiß/Grübchenbildung/ Verschleiß/Grübchenbildung/
Kratzen/blaue Farbe: ersetzen Kratzen/blaue Farbe: ersetzen Kratzen/blaue Farbe: ersetzen
Kratzen/blaue Farbe: ersetzen Kratzen/blaue Farbe: ersetzen
Prüfverfahren: Prüfverfahren: Prüfverfahren: Prüfverfahren: Prüfverfahren:
•Prüfen, ob beide
Berührungsflächen der Kipphebel
Marken von unregelmäßigem
Verschleiß aufweisen.
•Wellenbohrung auf dem Kipphebel.
Übermäßiger Verschleiß: ersetzen. Übermäßiger Verschleiß: ersetzen. Übermäßiger Verschleiß: ersetzen. Übermäßiger Verschleiß: ersetzen. Übermäßiger Verschleiß: ersetzen.
prüfen.
Grübchenbildung / Kratzen / blaue Farbe: ersetzen Grübchenbildung / Kratzen / blaue Farbe: ersetzen Grübchenbildung / Kratzen / blaue Farbe: ersetzen Grübchenbildung / Kratzen / blaue Farbe: ersetzen Grübchenbildung / Kratzen / blaue Farbe: ersetzen
oder das Schmiersystem prüfen. oder das Schmiersystem prüfen. oder das Schmiersystem prüfen.
oder das Schmiersystem prüfen. oder das Schmiersystem prüfen.
•Den Innendurchmesser der
Kipphebelbohrungen abmessen
(Abb. 47).
Nicht innerhalb der Grenze:
ersetzen.
Innendurchmesser (Kipphebel)
•Den Außendurchmesser des
Kipphebels abmessen (Abb. 48)
Nicht innerhalb der Grenze:
ersetzen
Außendurchmesser (Kipphebel)
12.000 - 12.018 mm
<Grenze: 12.030 mm>
11.981 - 11.991
<Grenze: 11.995 mm>