Carburetor Disassembly - Malaguti MADISON 125 Manual

C A R B U R E T T O R C A R B U R E T T O R
C A R B U R E T T O R C A R B U R E T T O R C A R B U R E T T O R
DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY
N° N° N° N° N° Componenti Componenti Componenti Componenti Componenti
1 U n i t à s t a r t e r
automatico
2 Gruppo
vite fermo
acceleratore
3 Gruppo
vite regolazione
minimo
4 Coperchio/
molla diaframma
5 Valvola/pistone
6 Gruppo spillo
7 Sovralimentatore
8 Pompa
accelerazione
9 Vaschetta
galleggiante
10 Asse galleggiante
11 Galleggiante
12 Gruppo valvola
entrata benzina
13 Getto massimo
14 Getto minimo
15 Polverizzatore
16 Riscaldatore
D E M O N T A G E D E M O N T A G E D E M O N T A G E
D E M O N T A G E D E M O N T A G E
C A R B U R A T E U R C A R B U R A T E U R
C A R B U R A T E U R C A R B U R A T E U R C A R B U R A T E U R
T e i l T e i l T e i l T e i l T e i l
Aut. Startereinheit
Automatic starter
u n i t
Gashebelfest- Accelerator
stellschraube
setscrew
Leerlaufein-
Idling speed
stellschraube regulating screw
Deckel / Cover / diaphragm
Blendenfeder spring
Kolbenventil Piston valve
Nadeleinheit
Needle unit
Auflader Booster
Gaspumpe Acceleration
pump
Schwimmergehäuse Float tank
Schwimmerachse Float axle
Schwimmer F l o a t
Ventilgruppe
Gasoline inlet
Benzineinlass valve unit
Max. Düse
Max. jet
Min. Düse M i n . j e t
Einspritzdüse Spray nozzle
Heizvorrichtung
Heater
137 03/00
Components Components Components Components Components Composants Composants Composants Composants Composants
Unité démarreur
automatique
Vis d'arrêt de
l'accélérateur
Vis de réglage
d u r a l e n t i
Couvercle/ressort
du diaphragme
Clapet à piston
Groupe pointeau
d i s p o s i t i f d e
suralimentation
Pompe
d'accélération
Cuvette
d u f l o t t e u r
Axe flotteur
F l o t t e u r
Groupe soupape
entrée essence
Gicleur maximum
Gicleur minimum
Pulvérisateur
Réchauffeur
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
C A R B U R A D O R C A R B U R A D O R C A R B U R A D O R C A R B U R A D O R C A R B U R A D O R
Componentes Componentes Componentes Componentes Componentes
Unidad estárter
automático
Tornillo de sujeción
acelerador
Tornillo de ajuste
del régimen
g i r o a l r a l e n t í
Tapa/ muelle
diafragma
Válvula a pistón
Grupo punzón
Sobrealimentador
Bomba de
aceleración
Cuba del
f l o t a d o r
Eje flotador
Flotador
Grupo válvula
entrada gasolina
Chorro máximo
Chorro mínimo
Pulverizador
Calentador