Case Fitting - Malaguti MADISON 125 Manual

Check: Check:
Check: Check: Check:
•Drive shaft pinion (1 - F. 135).
Wear/damages: replace the drive
s h a f t .
•Bearing (2)
Wear/cracks/damages: replace the
d r i v e s h a f t .
•Pump driving gear (3).
Wear/damages: replace the drive
s h a f t .
Check: Check: Check: Check: Check:
•Oil passage in the drive shaft
If clogged, remove the obstruction
by means of compressed air.
C A S E C A S E C A S E C A S E C A S E
FITTING FITTING FITTING
FITTING FITTING
Measure: Measure: Measure:
Measure: Measure:
•Carefully clean the whole gasket
contact surface and the case
contact surface.
Apply: Apply: Apply: Apply: Apply:
•Sealing adhesive (on the case
contact surfaces)
Adhesive Yamaha Bond No. 1215
F i t : F i t : F i t : F i t : F i t :
•Dowel pins.
•Timing chain (1 - F. 138).
Examiner : Examiner :
Examiner : Examiner : Examiner :
•l e p i g n o n d e l ' a r b r e m o t e u r ( 1 - F . 1 35) .
Usure/Dégâts : changer l'arbre
moteur.
•le roulement (2)
Usure/Fissures/Dégâts : changer
l'arbre moteur.
•l'engrenage menant de la pompe (3).
Usure/Dégâts : changer l'arbre
moteur.
Examiner : Examiner : Examiner :
Examiner : Examiner :
•le passage de l'huile dans l'arbre
moteur.
S ' i l e s t b o u c h é : é l i m i n e r l ' o b s t r u c t i o n
en y soufflant de l'air comprimé.
POSITIONNEMENT DU POSITIONNEMENT DU POSITIONNEMENT DU POSITIONNEMENT DU POSITIONNEMENT DU
C A R T E R C A R T E R
C A R T E R C A R T E R C A R T E R
Nettoyer : Nettoyer : Nettoyer :
Nettoyer : Nettoyer :
•soigneusement toute la surface de
contact du joint et la surface de
contact du carter.
Appliquer : Appliquer : Appliquer : Appliquer : Appliquer :
•de la colle pour sceller (sur les
surfaces de contact du carter).
Adhésif Yamaha Bond N°1215
Positionner : Positionner : Positionner : Positionner : Positionner :
•les goujons de centrage.
•la chaîne de distribution (1 - F. 138).
123 03/00
Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar:
•Piñón cigüeñal (1 - F. 135).
En caso de desgaste/deterioro:
s u s t i t u i r e l c i g ü e ñ a l .
•Cojinete (2)
En caso de desgaste/grietas/
d e t e r i o r o : s u s t i t u i r e l c i g ü e ñ a l .
•Rueda conductora bomba (3).
En caso de desgaste/deterioro:
s u s t i t u i r e l c i g ü e ñ a l .
Inspeccionar: Inspeccionar:
Inspeccionar: Inspeccionar: Inspeccionar:
•El pasaje del aceite cigüeñal.
En caso de estar obstruido: eliminar
la obstrucción con aire comprimido.
MONTAJE MONTAJE MONTAJE
MONTAJE MONTAJE
DEL CARTER DEL CARTER DEL CARTER DEL CARTER DEL CARTER
Medir: Medir:
Medir: Medir: Medir:
•Limpiar esmeradamente toda la
superficie de contacto de la guarnición
y l a s u p e r f i c i e d e c o n t a c t o d e l c á r t e r .
Aplicar: Aplicar: Aplicar: Aplicar: Aplicar:
•Material de sellado (sobre las
superficies de contacto del cárter).
Adhesivo Yamaha Bond N° 1215
Montar: Montar: Montar:
Montar: Montar:
•Espigas de centraje.
•Cadena de distribución (1 - F. 138).