Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Owner's Manual
Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Owner's Manual

Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Owner's Manual

Hide thumbs Also See for SMOKEY MOUNTAIN COOKER:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
sMOKey MOUntaIn COOKer
Owner's Guide
Register your grill online at www.weber.com
Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions.
Note: Do not operate this smoker until you have read this owner's guide.
Failure to follow the Dangers, Warnings, and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury,
death, or fire, as well as damage to property.
 Do not use indoors! This smoker is designed for outdoor
use only. If used indoors, toxic fumes will accumulate
and cause serious bodily injury or death.
 Never use charcoal impregnated with charcoal lighter
fluid.
 Do not add charcoal lighter fluid or charcoal impregnated
with charcoal lighter fluid to hot or warm coals.
 Do not use lighter fluid, gasoline, alcohol, or other highly
volatile fluids to ignite or re-ignite charcoal.
 Do not use or store lighter fluid, gasoline, alcohol, or
other highly volatile fluids within five feet of the smoker.
 Do not leave infants, children, or pets unattended near a
hot smoker.
 ATTENTION! This smoker will become very hot; do not
move it during operation.
 Do not use this smoker within five feet of any
combustible material.
 Do not use this smoker unless all parts are in place.
 Do not remove ashes until all coals are completely
burned out and are fully extinguished.
 Do not wear clothing with loose flowing sleeves while
lighting or using the smoker.
 Do not use the smoker in high winds.
 Keep the smoker in a level position at all times.
 Combustion by-products produced when using this
product contain chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm.
18,5" (47 cm) / 22,5" (57 cm)
Assembly - Pg 123
general safety
 DANGER
 Remove the lid from the smoker while lighting charcoal
briquettes.
 Always put charcoal on top of the charcoal grate and not
directly into the bottom bowl.
 Never touch the cooking or charcoal grate, or the smoker,
to see if they are hot.
 Barbecue mitts or hot pads should always be used to
protect hands while using the smoker or adjusting the
vents.
 Use proper barbecue tools with long, heat-resistant
handles.
 To extinguish the coals, place the lid on the smoker and
close all vents. Do not use water, since it will damage the
porcelain enamel finish.
 To control flare-ups, place the lid on smoker. Do not use
water.
 Handle and store hot electric starters carefully.
 Keep electrical cords away from the hot surfaces of the
smoker. Route all electrical cords away from traffic areas.
 Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air
flow.
 Using sharp objects to clean the cooking grate or remove
ashes will damage the finish.
 Using abrasive cleaners on the cooking grate or the
smoker itself will damage the finish.
 Remove all debris from the bottom heat shield prior to
operating the smoker.
 WARNING! Keep children and pets away.
sMOKer
54792 E EUROPE 070812
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER

  • Page 1 ™ Owner’s Guide Assembly - Pg 123 Register your grill online at www.weber.com ® Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions. Note: Do not operate this smoker until you have read this owner’s guide.
  • Page 3: Table Of Contents

    УКРАЇНСЬКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 АСАМБЛЕЯ - p.123 www.weber.COM ®...
  • Page 4 18.5" (47 Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Damper Assembly 7. Charcoal Grate 13. Door Assembly 2. smoker Lid 8. Damper Assembly 14. Bowl Assembly 3. Upper Cooking Grate 9. Handle Assembly 15. Heat shield 4. Lower Cooking Grate 10. Thermometer Assembly 16.
  • Page 5: Assembly

    22.5" (57 Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 Damper Assembly Charcoal Grate 13. Door Assembly smoker Lid Thermometer Assembly 14. Bowl Assembly Upper Cooking Grate Damper Assembly 15. Heat shield Lower Cooking Grate 10. Handle Assembly 16. Legs and Fasteners Grate support and Fasteners 11.
  • Page 6 . The smoker is for outdoor use only and not recommended for use on outdoor carpeted surfaces . B) remove the lid and center section before lighting the charcoal briquettes . weber recommends the use of charcoal briquettes (1) with your weber smokey Mountain ®...
  • Page 7 . Adjust your cooking times accordingly .  WARNING: Always use protective mitts or gloves to protect hands and forearms. Failure to follow this warning may result in serious bodily injury or death. MORE HEAT LEss HEAT EXTINGUIsH www.weber.COM ®...
  • Page 8: Cooking Tips

    gettIng started F) The water in the smoker is used to keep the temperature low . Check the water level every 3 – 4 hours . if you notice the temperatures going up in the smoker, refill the pan with hot water . G) Because raw meat is more porous than cooked meat it absorbs more wood smoke at the beginning of the smoking process .
  • Page 9 . THereFOre, YOu sHOuLd reTAin YOur sALes sLiP Or inVOiCe And reTurn THe weBer LiMiTed wArrAnTY weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation or liability in reGisTrATiOn CArd iMMediATeLY .
  • Page 10 sMOKIng gUIde different hardwoods will impart a variety of flavors . it is best to do some experimenting to experiment with different varieties of wood and amounts used . You can also add bay find the type of hardwood, or combination of hardwoods, that you like best . start with the leaves, garlic cloves, mint leaves, orange or lemon peel and various spices to charcoal lowest amount of wood chunks; more can be added to suit your own taste.
  • Page 11 JOUrnal Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: www.weber.COM ®...
  • Page 12 sMOKer’s JOUrnal Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes:...
  • Page 13 УСТРОЙСТВО ЗА ОПУШВАНЕ SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СГЛОБЯВАНЕ - p. Регистрирайте вашето барбекю онлайн на www.weber.com ® Не изхвърляйте. Този документ съдържа важна информация за опасности, предупреждения и предпазни мерки. Забележка: Не работете с това устройство за опушване, преди да сте прочели...
  • Page 14 (18,5") см Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 Блок на затвора Скара за дървени въглища 13. Вратичка Капак на устройство за Блок на затвора 14. Блок на купа опушване Дръжка 15. Термоотражател Горна скара за готвене 10. Термометър 16. Крака и фиксатори...
  • Page 15 (22,5") см Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Блок на затвора 7. Скара за дървени въглища 13. Вратичка 2. Капак на устройство за 8. Блок на затвора 14. Блок на купа опушване 9. Термометър 15. Термоотражател 3. Горна скара за готвене...
  • Page 16 открито и не е препоръчва за използване върху външни повърхности с текстилно покритие. B) Свалете капака и средното отделение преди да запалите брикетите от дървени въглища. Weber препоръчва използването на брикети от дървени въглища (1) с устройството за опушване Weber Smokey ® Mountain Cooker .
  • Page 17 работата на устройството за опушване. Съобразявайте времето за готвене с това.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте защитни ръкавици за предпазване на вашите дланите и китки. Несъобразяване с това предупреждение може да доведе до сериозно телесно нараняване или смърт. ПО-МАЛКО ПОВЕЧЕ ГАСЕНЕ ТОПЛИНА ТОПЛИНА www.weber.COM ®...
  • Page 18 ПЪРВИ СТЪПКИ Водата в устройството за опушване се използва, за да се поддържа температурата ниска. Проверявайте нивото на водата на всеки 3 - 4 часа. Ако забележите, че температурата в опушващото устройство се повишава, долейте гореща вода в тигана. G) Тъй като суровото месо е по-поресто отколкото сготвеното месо, то абсорбира...
  • Page 19 доказано дефектни при нормална употреба и сервизиране и които при проверка ще се обвързват с Weber. посочат, до удовлетворение на Weber, че са дефектни. Ако Weber потвърди дефекта и одобри иска, компанията ще реши да поправи или смени такива части безплатно. Ако...
  • Page 20 РЪКОВОДСТВО ЗА ОПУШВАНЕ Различните видове дърво придават различни аромати. Най-добре е да Експериментирайте с различни видове и количества дърво. Също така се направят експерименти, за да се намери типа дърво или комбинация можете да добавяте дафинов лист, глави чесън, ментови листа, портокалови от...
  • Page 21 ДНЕВНИК НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ОПУШВАНЕ Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: www.weber.COM ®...
  • Page 22 ДНЕВНИК НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ОПУШВАНЕ Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки: Храна: Температура: Време за готвене: Използвано дърво: Бележки:...
  • Page 23: Montáž - P

    UDÍRNA SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ PŘÍRUČKA UŽIVATELE MONTÁŽ - p. Zaregistrujte svůj gril online na adrese www.weber.com ® Nevyhazujte. Tento dokument obsahuje důležité informace o výrobku, důležitá varování a upozornění. Poznámka: Než začnete udírnu provozovat, prostudujte si důkladně tuto příručku.
  • Page 24 (18,5 palce) Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Sestava regulačního průduchu 7. Rošt na dřevěné uhlí 13. Sestava dvířek 2. Poklop udírny 8. Sestava regulačního průduchu 14. Sestava kotle 3. Horní grilovací rošt 9. Sestava madla 15. Tepelný štít 4. Dolní grilovací rošt 10.
  • Page 25 (22,5 palce) Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Sestava regulačního průduchu 7. Rošt na dřevěné uhlí 13. Sestava dvířek 2. Poklop udírny 8. Sestava regulačního průduchu 14. Sestava kotle 3. Horní grilovací rošt 9. Sestava teploměru 15. Tepelný štít 4. Dolní grilovací rošt 10.
  • Page 26 Udírna je určena pouze pro venkovní použití. Nedoporučujeme ji používat na venkovních plochách pokrytých textilními materiály. B) Před zapálením briket dřevěného uhlí nejprve sejměte poklop a vyjměte středovou část. Společnost Weber doporučuje v udírně Weber Smokey ® Mountain Cooker používat dřevěného uhlí...
  • Page 27 Upravte proto dobu přípravy pokrmu podle těchto podmínek.  VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranné rukavice a chraňte si ruce a předloktí. Pokud nedodržíte toto varování, můžete si přivodit závažné nebo dokonce smrtelné poranění. VYŠŠÍ TEPLOTA NIŽŠÍ TEPLOTA UHAŠENÍ www.weber.COM ®...
  • Page 28 ZAČÍNÁME Voda v udírně slouží k udržování nízké teploty. Kontrolujte proto hladinu vody každé 3-4 hodiny. Pokud zaznamenáte zvyšování teploty v udírně, dolijte do misky teplou vodu. G) Jelikož má syrové maso větší póry než hotový pokrm, absorbuje také na začátku uzení...
  • Page 29 Z TOHOTO DŮVODU JE TŘEBA SI ULOŽIT DOKLAD O NÁKUPU NEBO FAKTURU A CO NEJDŘÍVE ODESLAT REGISTRAČNÍ KARTU OMEZENÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI WEBER. Společnost Weber neopravňuje žádné osoby či společnosti k přebírání žádných závazků či odpovědností v souvislosti s prodejem, instalací, používáním, odstraňováním, vracením či Tato omezená...
  • Page 30 PRŮVODCE UZENÍM Různé druhy tvrdého dřeva dodávají pokrmům různou vůni a chuť. Je proto Vyzkoušejte různé druhy a množství dřeva. Též můžete do uhlí přidat bobkový nejlépe provést několik experimentů a vyzkoušet si, jaký typ dřeva nebo jejich list, stroužky česneku, listy máty, kůru z pomeranče nebo citrónu a různá kombinace vám bude nejlépe vyhovovat.
  • Page 31 DENÍK UDÍRNY Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: www.weber.COM ®...
  • Page 32 DENÍK UDÍRNY Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky: Pokrm: Teplota: Doba přípravy: Použité dřevo: Poznámky:...
  • Page 33 ΨΗΣΤΑΡΙΑ SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - p. Καταχωρίστε online την ψηστιέρα σας στη διεύθυνση www.weber.com ® Να μην απορρίπτεται. Αυτό το έγγραφο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν, προειδοποιήσεις και προληπτικά μέτρα για το προϊόν. Σημείωση: Μη λειτουργείτε αυτή την ψησταριά smoker παρά μόνο εφόσον έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.
  • Page 34 . (18,5") εκ Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Συγκρότημα πεταλούδας 7. Σχάρα για κάρβουνα 13. Συγκρότημα πόρτας 2. Καπάκι Smoker 8. Συγκρότημα πεταλούδας 14. Συγκρότημα λεκάνης 3. Επάνω σχάρα ψησίματος 9. Συγκρότημα χειρολαβής 15. Κάλυμμα θερμότητας 4. Κάτω σχάρα ψησίματος...
  • Page 35 . (22,5") εκ Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Συγκρότημα πεταλούδας 7. Σχάρα για κάρβουνα 13. Συγκρότημα πόρτας 2. Καπάκι Smoker 8. Συγκρότημα πεταλούδας 14. Συγκρότημα λεκάνης 3. Επάνω σχάρα ψησίματος 9. Συγκρότημα θερμόμετρου 15. Κάλυμμα θερμότητας 4. Κάτω σχάρα ψησίματος...
  • Page 36 προορίζεται μόνο για χρήση στην ύπαιθρο και δε συστήνεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους με μοκέτα. B) Αφαιρέστε το καπάκι και το κεντρικό τμήμα προτού ανάψετε τις μπρικέτες κάρβουνου. Η Weber συστήνει τη χρήση μπρικετών κάρβουνου (1) με την ψησταριά σας Weber Smokey Mountain Cooker .
  • Page 37 αντίστοιχα τους χρόνους μαγειρέματος.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά πανιά ή γάντια για να προστατεύετε τα χέρια και τους βραχίονες. Σε μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να προκληθεί σοβαρός σωματικός τραυματισμός ή θάνατος. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ www.weber.COM ®...
  • Page 38 ΕΚΚΙΝΗΣΗ Το νερό στην ψησταριά smoker χρησιμοποιείται για να διατηρείται η θερμοκρασία χαμηλή. Ελέγχετε τη στάθμη νερού κάθε 3 - 4 ώρες. Εάν παρατηρήσετε ότι οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν στην ψησταριά smoker, ξαναγεμίστε το δίσκο με καυτό νερό. G) Επειδή το ωμό κρέας είναι πιο πορώδες από το μαγειρεμένο κρέας, απορροφά...
  • Page 39 κανονικής χρήσης και λειτουργίας και θα κριθούν σαν ελαττωματικά μετά από έλεγχο και αναλήψεις αυτού του είδους δε δεσμεύουν τη Weber. από την Weber. Εάν η Weber βεβαιώσει τη βλάβη και εγκρίνει την απαίτηση σας, η Weber θα επιλέξει την επισκευή ή αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων...
  • Page 40 ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ Διαφορετικά είδη σκληρού ξύλου θα προσδίδουν ποικιλία γεύσεων. Είναι Πειραματιστείτε με διαφορετικές ποικιλίες ξύλου και ποσοτήτων κατά καλύτερο να πειραματιστείτε για να βρείτε τον τύπο σκληρού ξύλου ή τη χρήση. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στα κάρβουνα φύλλα δάφνης, συνδυασμό...
  • Page 41 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SMOKER'S JOURNAL Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: www.weber.COM ®...
  • Page 42 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SMOKER'S JOURNAL Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις: Τρόφιμα: Θερμοκρασία: Χρόνος μαγειρέματος: Χρησιμοποιούμενο ξύλο: Σημειώσεις:...
  • Page 43: Sastavljanje

    DIMILICA ™ KORISNIČKI PRIRUČNIK SASTAVLJANJE - p. Registrirajte vaš roštilj putem interneta na www.weber.com ® Nemojte odbacivati. Ovaj dokument sadrži važne informacije o proizvodu, upozorenja i opreze. Napomena: Nemojte raditi s ovom dimilicom dok niste pročitali korisnički priručnik. OPĆA SIGURNOST ...
  • Page 44 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Sklop prigušnika 7. Rešetka za ugljen 13. Sklop vratašca 2. Poklopac dimilice 8. Sklop prigušnika 14. Sklop posude 3. Gornja rešetka za pečenje 9. Sklop ručke 15. Termički štit 4. Donja rešetka za pečenje 10.
  • Page 45 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Sklop prigušnika 7. Rešetka za ugljen 13. Sklop vratašca 2. Poklopac dimilice 8. Sklop prigušnika 14. Sklop posude 3. Gornja rešetka za pečenje 9. Sklop termometra 15. Termički štit 4. Donja rešetka za pečenje 10.
  • Page 46 Dimilica je samo za korištenje na otvorenom i ne preporučuje se za korištenje na vanjskim površinama s podnom oblogom. B) Uklonite poklopac i središnji dio prije paljenja briketa ugljena. Weber preporučuje korištenje briketa ugljena (1) s Weber Smokey Mountain ®...
  • Page 47 Vanjske temperature i lokacija utječu na učinkovitost dimilice. Postavite odgovarajuće vrijeme kuhanja.  UPOZORENJE: Uvijek koristite zaštitne rukavice kako biste zaštitili ruke i podlaktice. Nepridržavanje ovog upozorenja može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti. VIŠE MANJE GAŠENJE TOPLINE TOPLINE www.weber.COM ®...
  • Page 48 POČETAK RADA Voda u dimilici se koristi za držanje niske temperature. Provjerite razinu vode svakih 3 - 4 sata. Ako primijetite da se u dimilici podiže temperatura, nadopunite posudu s toplom vodom. G) Budući da je svježe meso poroznije od pečenog mesa, ono apsorbira više dima na početku procesa dimljenja.
  • Page 49 Dodajte 18 do 20 briketa Ako problemi ne mogu biti ispravljeni pomoću ovih metoda, molimo Vas da se obratite predstavniku Službe za korisnike u svojoj regiji koristeći informacije za kontakt koje se mogu naći na našoj web stranici. Prijavite se na www.weber.com ®...
  • Page 50 PRIRUČNIK ZA DIMLJENJE Različita tvrda drva dodaju različite mirise. Najbolje da učinite neka Eksperimentirajte s različitim sortama drva i količinama koje koristite. Možete eksperimentiranja kako biste pronašli vrstu tvrda drva ili kombinaciju tvrdih također u ugljen dodati listove lovora, češnje češnjaka, lišće metvice, kriške drva koju najviše volite.
  • Page 51 KRONIKA DIMLJENJA Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: www.weber.COM ®...
  • Page 52 KRONIKA DIMLJENJA Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena: Namirnice: Temperatura: Vrijeme pečenja: Korišteno drvo: Napomena:...
  • Page 53: Összeszerelés

    FÜSTÖLŐ ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÖSSZESZERELÉS - p. Registrirajte vaš roštilj putem interneta na www.weber.com ® Ne dobja el ezt a tájékoztatót. Fontos figyelmeztetéseket tartalmaz a termékkel kapcsolatos veszélyekről. Megjegyzés: A füstölőt csak a használati útmutató elolvasása után használja. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG ...
  • Page 54 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Légelzáró egység 7. Szénrács 13. Ajtó egység 2. Füstölőfedél 8. Légelzáró egység 14. Teknő részegység 3. Felső sütőrostély 9. Fogantyú 15. Hővédő lemez 4. Alsó sütőrostély 10. Hőmérő 16. Lábak és rögzítők 5. Rostélytartó és rögzítők 11.
  • Page 55 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Légelzáró egység 7. Szénrács 13. Ajtó egység 2. Füstölőfedél 8. Légelzáró egység 14. Teknő részegység 3. Felső sütőrostély 9. Hőmérő 15. Hővédő lemez 4. Alsó sütőrostély 10. Fogantyú 16. Lábak és rögzítők 5. Rostélytartó és rögzítők 11.
  • Page 56 épületektől és forgalmas útvonaltól. A füstölő csak szabadtéren használható és használata nem ajánlott szőnyegezett kültéri területen. B) A szénbrikettek meggyújtása előtt vegye le a fedelet és távolítsa el a középső részt. A Weber a szénbrikettek (1) használatát ajánlja a Weber ® Smokey Mountain Cooker füstölőhöz.
  • Page 57 és fenntartásához. A külső hőmérséklet és hely befolyásolja a füstölő teljesítményét. Igazítsa a sütési időt a körülményekhez.  FIGYELMEZTETÉS: Használjon védőkesztyűt vagy grillkesztyűt a kar és kezek védelmére. A figyelmeztetés be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat. MAGASABB ALACSONYABB KIOLTÁS HŐMÉRSÉKLET HŐMÉRSÉKLET www.weber.COM ®...
  • Page 58 KEZDŐ LÉPÉSEK A füstölőben található víz alacsonyan tartja a hőmérsékletet. Ellenőrizze a vízszintet 3-4 óránként. Ha úgy érzékeli, hogy a füstölő hőmérséklete megnőtt, töltse fel a serpenyőt forró vízzel. G) Mivel a nyers hús szerkezete porózusabb, a füstölési folyamat elején több füstöt nyel el.
  • Page 59 és az ilyen kijelentések nem jelentenek kötelezettséget a Weber számára. során Weber számára bebizonyítja, hogy hibás. Ha a Weber igazolja a hibát, és jóváhagyja a kérelmet, választása szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészt.
  • Page 60 FÜSTÖLÉSI ÚTMUTATÓ A különböző keményfákkal különböző ízhatásokat érhet el. Néhány fatípus Próbáljon ki többféle fát és mennyiséget. További ízek eléréséhez a szénre kipróbálása után megtalálhatja azt a típusú fát, vagy kombinációt, amely helyezhet leveleket, fokhagyma gerezdeket, narancs- vagy citromhéjat és leginkább megfelel ízlésének.
  • Page 61 ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSE A FÜSTÖLŐBEN Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: www.weber.COM ®...
  • Page 62 ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSE A FÜSTÖLŐBEN Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések: Étel: Hőmérséklet: Sütési idő: Használt fa: Megjegyzések:...
  • Page 63: Að Setja Saman

    ™ HAndBÓK eiGAndA AÐ SETJA SAMAN - p. skráðu grillið þitt á netinu á www.weber.com Fleygið ekki. Þetta skjal inniheldur mikilvægar vöruupplýsingar, viðvaranir og varnaðarorð. Athugið: Ekki nota reykeininguna fyrr en búið er að lesa þessa handbók. alMennt ÖryggI ...
  • Page 64 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Demparaeining 7. Kolarist 13. Hurðareining 2. Reykeiningarlok 8. Demparaeining 14. skálareining 3. Efri grillgrind 9. Handfangseining 15. Hitaskjöldur 4. Neðri grillgrind 10. Hitamæliseining 16. Fætur og festingar 5. stuðningsstengur og festingar grindar 11. Vatnspanna 6.
  • Page 65 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Demparaeining 7. Kolarist 13. Hurðareining 2. Reykeiningarlok 8. Demparaeining 14. skálareining 3. Efri grillgrind 9. Hitamæliseining 15. Hitaskjöldur 4. Neðri grillgrind 10. Handfangseining 16. Fætur og festingar 5. stuðningsstengur og festingar grindar 11. Vatnspanna 6.
  • Page 66 . reykeiningin er aðeins fyrir notkun utandyra en ekki er ráðlagt að nota hana á teppalögðu yfirborði utandyra . B) Fjarlægið lokið og miðjuhlutann áður en kveikt er í kolunum . weber mælir með að notuð séu hefðbundin kol með (1) weber smokey Mountain Cooker ®...
  • Page 67 . umhverfishiti og staðsetning hafa áhrif á reykeininguna . Aðlagið eldunartíma samkvæmt þessu .  VIÐVÖRUN: Notið alltaf hanska til að verja hendur og upphandleggi. Ef þessari viðvörun er ekki fylgt getur það leitt til alvarlegra líkamsmeiðsla eða dauða. MEIRI HITI MINNI HITI sLÖKKVA www.weber.COM ®...
  • Page 68 hafIst handa F) Vatnið í reykeiningunni er notað til að halda hitastiginu niðri . Athugið vatnsmagnið á 3-4 klst . fresti . ef hitastigið í reykeiningunni virðist fara hækkandi skal fylla aftur á pönnuna með heitu vatni . G) Þar sem hrátt kjöt er opnara en eldað kjöt dregur það í sig meiri viðarreyk í upphafi reykeldunar .
  • Page 69 . notkun og viðhald og sem við athugun reynast bilaðir að áliti weber . ef weber staðfestir að um bilun sé að ræða og samþykkir kröfuna, mun weber kjósa að gera við eða endurnýja slíka íhluti án Farðu á...
  • Page 70 leIÐbeInIngar reyKeInIngar Mismunandi harðviður mun gefa mismunandi bragð . Best er að prófa sig áfram til að Prófið að nota mismunandi við og magn . einnig er hægt að bæta lárviðarlaufum, finna þá gerð eða samsetningu harðviðar sem hentar best . Gott er að byrja með litlum hvítlauksgeirum, mintulaufum, appelsínu- eða sítrónuhýði og ýmsum kryddum við...
  • Page 71 MatseldardagbÓK Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: www.weber.COM ®...
  • Page 72 MatseldardagbÓK Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir: Matur: Hitastig: eldunartími: Tegund viðar: Athugasemdir:...
  • Page 73: Asamblarea

    AFUMĂTOARE SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ GHIDUL UTILIZATORULUI ASAMBLAREA - p. Înregistraţi-vă on-line grătarul la adresa www.weber.com ® Nu aruncaţi manualul. Acest document cuprinde informaţii, avertizări şi atenţionări importante privind produsul. Notă: Nu operaţi afumătoarea decât după ce aţi citit acest ghid al utilizatorului.
  • Page 74 47 cm (18,5 in) Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Ansamblu amortizor 7. Grătar pentru cărbuni 13. Ansamblu uşă 2. Capac afumătoare 8. Ansamblu amortizor 14. Ansamblu vas 3. Grătar de gătit superior 9. Ansamblu mâner 15. Scut termic 4. Grătar de gătit inferior 10.
  • Page 75 57 cm (22,5 in) Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Ansamblu amortizor 7. Grătar pentru cărbuni 13. Ansamblu uşă 2. Capac afumătoare 8. Ansamblu amortizor 14. Ansamblu vas 3. Grătar de gătit superior 9. Ansamblu termometru 15. Scut termic 4. Grătar de gătit inferior 10.
  • Page 76 în spaţii exterioare; nu se recomandă utilizarea pe suprafeţe exterioare cu mochetă. B) Îndepărtaţi capacul şi secţiunea centrală înainte de a aprinde brichetele de cărbuni. Weber vă recomandă să utilizaţi brichete de cărbuni (1) pentru afumătoarea Weber Smokey Mountain Cooker .
  • Page 77 Ajustaţi timpii de preparare în mod corespunzător.  AVERTIZARE: Utilizaţi întotdeauna mănuşi cu un deget sau mănuşi de protecţie pentru a vă proteja mâinile şi antebraţele. Nerespectarea acestei avertizări poate duce la vătămări corporale sau la deces. MAI MULTĂ MAI PUŢINĂ STINGERE CĂLDURĂ CĂLDURĂ www.weber.COM ®...
  • Page 78 GHID INTRODUCTIV Apa din afumătoare se utilizează pentru a păstra temperatura scăzută. Verificaţi nivelul apei la fiecare 3-4 ore. Dacă observaţi că temperatura creşte în afumătoare, umpleţi tava cu apă caldă. G) Deoarece carnea crudă este mai poroasă decât carnea preparată, aceasta absoarbe mai mult fum de lemn la începutul procesului de afumare.
  • Page 79 Toate componentele rămase: 2 ani Weber nu este responsabilă pentru niciun fel de daune speciale, indirecte sau pe cale de consecinţă. Unele regiuni nu permit excluderea sau limitarea daunelor accidentale sau când afumătoarea este asamblată şi utilizată în conformitate cu instrucţiunile tipărite care pe cale de consecinţă, de aceea este posibil ca această...
  • Page 80 GHID DE AFUMARE Diferite tipuri de lemne de esenţă tare vor impregna o varietate de arome. Vă Experimentaţi cu diverse varietăţi şi cantităţi de lemne. De asemenea, puteţi recomandăm să experimentaţi puţin pentru a găsi tipul de lemn de esenţă tare adăuga la cărbune frunze de dafin, căţei de usturoi, frunze de mentă, coji de sau combinaţia de lemne de esenţă...
  • Page 81 JURNALUL AFUMĂTORULUI Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: www.weber.COM ®...
  • Page 82 JURNALUL AFUMĂTORULUI Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note: Alimentul: Temperatura: Timpul de preparare: Lemnul utilizat: Note:...
  • Page 83: Montáž - P

    ÚDIACI BOX SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MONTÁŽ - p.123 Zaregistrujte váš gril online na adrese www.weber.com ® Nevyhoďte túto príručku. Obsahuje dôležité informácie, varovania a upozornenia o produkte. Poznámka: Nepožívajte tento údiaci box, pokým ste si neprečítali túto používateľskú príručku.
  • Page 84 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Zostava klapky 7. Rošt na drevené uhlie 13. Zostava dvierok 2. Veko údiaceho boxu 8. Zostava klapky 14. Zostava kotla 3. Horný varný rošt 9. Diely rukoväti 15. Tepelný štít 4. Spodný varný rošt 10.
  • Page 85 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Zostava klapky 7. Rošt na drevené uhlie 13. Zostava dvierok 2. Veko údiaceho boxu 8. Zostava klapky 14. Zostava kotla 3. Horný varný rošt 9. Súprava teplomera 15. Tepelný štít 4. Spodný varný rošt 10.
  • Page 86 ľuďmi. Údiaci box je určený na použitie iba vonku a neodporúča sa používať na vonkajších povrchoch s kobercom. B) Pred zapálením brikiet dreveného uhlia odoberte veko a strednú časť. Weber odporúča použiť brikety dreveného uhlia (1) s údiacim boxom Weber ®...
  • Page 87 údiaceho boxu. Podľa toho upravte doby na prípravu jedál.  VAROVANIE: Vždy používajte ochranné palčiaky alebo rukavice, aby ste si ochránili ruky a predlaktia. Nedodržanie tohto varovania môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. VIAC MENEJ ZHASNÚŤ TEPLA TEPLA www.weber.COM ®...
  • Page 88 ZAČÍNAME Voda v údiacom boxe sa používa na udržanie nízkej teploty. Kontrolujte hladinu vody každé 3 až 4 hodiny. Ak spozorujete, že sa teploty v údiacom boxe zvyšujú, doplňte horúcu vodu do tácky na vodu. G) Na začiatku údenia absorbuje surové mäso viac dymovej arómy z dreva než pripravené...
  • Page 89 Táto obmedzená záruka sa vzťahuje len na opravu alebo výmenu častí, na ktorých sa pre spoločnosť Weber záväzné. objavia chyby pri normálnom použití a prevádzke a ktoré sa prejavia na základe testov spoločnosti Weber ako chybné. Ak spoločnosť Weber potvrdí chybu a schváli reklamačný Navštívte stránku www.weber.com , vyberte vašu krajinu a ®...
  • Page 90 PRÍRUČKA ÚDENIA Rôzne tvrdé drevá prinášajú rôzne arómy. Najlepšie bude experimentovať, aby ste našli Experimentujte s rôznymi druhmi dreva a použitého množstva. Ak chcete zvýrazniť taký druh tvrdého dreva alebo kombináciu tvrdých driev, ktorá vám najviac vyhovuje. arómu, môžete na drevené uhlie pridať aj bobkové listy, strúčiky cesnaku, mätové Začnite s malým množstvom drevených kúskov.
  • Page 91 DENNÍK ÚDIACEHO BOXU Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: www.weber.COM ®...
  • Page 92 DENNÍK ÚDIACEHO BOXU Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky: Jedlo: Teplota: Doba prípravy: Použité drevo: Poznámky:...
  • Page 93: Sestavljanje

    PREKAJEVALNIK SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ NAVODILA ZA UPORABO SESTAVLJANJE - p. Registrirajte svoj žar na www.weber.com ® Ne zavrzite. Ta dokument vsebuje pomembne podatke o izdelku, opozorila in svarila. Opomba: Ne uporabljajte prekajevalnika, dokler ne preberete teh navodil. SPLOŠNA VARNOST ...
  • Page 94 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Sestav lopute 7. Mreža za oglje 13. Sestav vrat 2. Pokrov prekajevalnika 8. Sestav lopute 14. Sestav posode 3. Zgornja mreža za pečenje 9. Sestav ročaja 15. Toplotni ščitnik 4. Spodnja mreža za pečenje 10.
  • Page 95 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Sestav lopute 7. Mreža za oglje 13. Sestav vrat 2. Pokrov prekajevalnika 8. Sestav lopute 14. Sestav posode 3. Zgornja mreža za pečenje 9. Sestav termometra 15. Toplotni ščitnik 4. Spodnja mreža za pečenje 10.
  • Page 96 Prekajevalnik je namenjen samo uporabi na prostem in ga ni priporočljivo uporabljati na zunanjih, s preprogo prekritih površinah. B) Preden prižgete brikete oglja, odstranite pokrov in srednji del. Weber priporoča uporabo oglja v briketih (1) z vašim Weber prekajevalnikom ®...
  • Page 97 V skladu s tem prilagajajte čase pečenja.  OPOZORILO: Za zaščito dlani, prstov in rok vedno uporabljajte zaščitne rokavice za žar. Neupoštevanje nasveta lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. VEČ MANJ POGASITEV VROČINE VROČINE www.weber.COM ®...
  • Page 98 ZAČETEK UPORABE Voda v prekajevalniku pomaga ohranjati nizko temperaturo. Količino vode preverjajte na vsake 3 - 4 ure. Če opazite dvigovanje temperature v prekajevalniku, nalijte v posodo vročo vodo. G) Ker je surovo meso bolj porozno kot pečeno, vpije več lesnega dima na začetku procesa prekajevanja.
  • Page 99 Weber. dokazana okvara pri normalni uporabi in servisu in za katere se bo Weber ob pregledu ustrezno prepričal, da so okvarjeni. Če Weber potrdi okvaro in odobri zahtevek, se bo Obiščite www.weber.com...
  • Page 100 VODIČ ZA PREKAJEVANJE Različne vrste lesa omogočajo različne vonje in okuse. Najbolje je, da z nekaj Eksperimentirajte z različnimi vrstami in količinami lesa. Za več okusa in poskusi ugotovite, katera vrsta lesa ali kombinacija različnih vrst lesa vam je vonja lahko oglju dodate tudi lovorove liste, stroke česna, liste mete, lupino najbolj všeč.
  • Page 101 DNEVNIK PREKAJEVANJA Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: www.weber.COM ®...
  • Page 102 DNEVNIK PREKAJEVANJA Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe: Hrana: Temperatura: Čas pečenja: Uporabljen les: Opombe:...
  • Page 103: Kurulum

    BUĞULAMA HAZNESİ ™ KULLANIM KILAVUZU KURULUM - p. Barbekünüzü www.weber.com adresinden kayıt ettirin Bu kılavuzu atmayın. Bu kılavuz önemli ürün bilgileriyle birlikte uyarı ve ikaz ifadeleri içermektedir. Not: Bu buğulama haznesini bu kullanım kılavuzunu okumadan çalıştırmayın. GENEL GÜVENLİK  TEHLİKE Bu Kullanım Kılavuzunda verilen Tehlike, Uyarıları...
  • Page 104 (18,5") Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Hava Deliği Parçaları 7. Kömür Demiri 13. Kapı Gövdesi 2. Buğulama Kapağı 8. Hava Deliği Parçaları 14. Hazne Gövdesi 3. Üst Pişirme Demiri 9. Kulp Tertibatı 15. Isı Muhafazası 4. Alt Pişirme Demiri 10.
  • Page 105 (22,5") Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Hava Deliği Parçaları 7. Kömür Demiri 13. Kapı Gövdesi 2. Buğulama Kapağı 8. Hava Deliği Parçaları 14. Hazne Gövdesi 3. Üst Pişirme Demiri 9. Termometre Tertibatı 15. Isı Muhafazası 4. Alt Pişirme Demiri 10.
  • Page 106 önerilmez. B) Kömür briketlerini tutuşturmadan önce kapağı kaldırın ve orta bölmesini çıkartın. Weber, Weber Smokey Mountain Cooker buğulama haznenizle ® ™ birlikte kömür briketleri (1) kullanmanızı önerir. Kırma kömür veya diğer kömür çeşitlerinin kullanılması...
  • Page 107 Pişirme sürelerinizi uygun şekilde ayarlayın.  UYARI: Ellerinizi ve kollarınızı korumak için daima koruyucu eldiven kullanın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi yaralanmalar ve hatta ölümle sonuçlanabilecek kazalara yol açabilir. DAHA DAHA SÖNDÜRME FAZLA ISI AZ ISI www.weber.COM ®...
  • Page 108 BAŞLARKEN Buğulama haznesindeki su, sıcaklığın düşük bir değerde tutulmasını sağlar. Su seviyesini 3 – 4 saatte bir kontrol edin. Buğulama haznesindeki sıcaklıkların arttığını tespit ederseniz, kabı sıcak suyla doldurun. G) Pişmiş et, pişmemiş ete göre daha gözenekli olduğundan, buğulama işleminin başlangıcında daha fazla odun buğusu çeker. Daha fazla odun eklemek için yan kapıyı...
  • Page 109 Weber, ürünü satın aldığınız tarihi belgelemenizi isteyebilir. BU NEDENLE, SATIŞ FİŞİNİZİ VEYA FATURANIZI SAKLAYIN ve WEBER SINIRLI GARANTİ KAYIT KARTINI DERHAL Weber, herhangi bir gerçek veya tüzel kişiliğe bu ürünün satışı, kurulumu, kullanımı, İADE EDİN. sökülmesi, iade edilmesi veya değiştirilmesi ile ilgili olarak burada belirtilenler dışında bir sorumluluk veya yükümlülük alma yetkisi tanımamıştır ve bu tür temsiller Weber'i bağlayıcı...
  • Page 110 BUĞULAMA KILAVUZU Farklı odunlar farklı lezzetler elde etmenizi sağlar. Doğru odun tipini veya odun Farklı odun tipleri ve miktarları ile denemeler gerçekleştirin. Ayrıca, daha kombinasyonunu zevkinize göre deneme yanılma yöntemiyle belirleyebilirsiniz. farklı tatlar elde etmek üzere, kömüre defne yaprakları, sarımsak dişleri, nane Denemelere mümkün olan en az miktarda odun parçasıyla başlayın;...
  • Page 111: Www.weber.com

    BUĞULAMA DERGİSİ Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: www.weber.COM ®...
  • Page 112 BUĞULAMA DERGİSİ Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar: Yiyecek: Sıcaklık: Pişirme süresi: Kullanılan odun: Notlar:...
  • Page 113 КОПТИЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ АСАМБЛЕЯ - p. Зареєструйте свій гриль на сайті www.weber.com ® Не викидайте інструкції. Цей документ містить важливу інформацію про продукт, а також попередження й застереження. Примітка: Не використовуйте коптильний пристрій, доки не ознайомитесь з даною інструкцією з експлуатації.
  • Page 114 (18,5") см Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 052012 1. Вузол засувки 7. Решітка для вугілля 13. Вузол дверцят 2. Кришка коптильного пристрою 8. Вузол засувки 14. Вузол чаші 3. Верхня решітка для готування 9. Вузол ручки 15. Теплозахисний екран 4. Нижня решітка для готування...
  • Page 115 (22,5") см Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 052012 1. Вузол засувки 7. Решітка для вугілля 13. Вузол дверцят 2. Кришка коптильного пристрою 8. Вузол засувки 14. Вузол чаші 3. Верхня решітка для готування 9. Вузол термометра 15. Теплозахисний екран 4. Нижня решітка для готування...
  • Page 116 Коптильний пристрій призначений лише для використання на відкритому повітрі. Не рекомендуємо встановлювати його на покриті килимом поверхні. B) Зніміть кришку і центральну частину перед запалюванням брикетів вугілля. Weber рекомендує використовувати брикети вугілля (1) у коптильному пристрої Weber Smokey Mountain Cooker . Не...
  • Page 117 температура зовнішнього повітря та місце його розташування. Відповідним чином скоректуйте час приготування.  ОБЕРЕЖНО! Завжди використовуйте захисні рукавички для захисту рук і передпліч. Невиконання цього попередження може призвести до сильних травм або смерті. БІЛЬШЕ МЕНШЕ ГАСІННЯ НАГРІВАННЯ НАГРІВАННЯ www.weber.COM ®...
  • Page 118 ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ Вода в коптильному пристрої використовується для підтримання низької температури. Перевіряйте рівень води кожні 3 – 4 години. Якщо ви помітили, що температура в коптильному пристрої підвищується, долийте гарячу воду в посудину. G) Оскільки сире м'ясо є більш пористим, ніж приготоване, воно поглинає більше...
  • Page 119 ПРИ ПРИДБАННІ ПРОДУКТУ, ТА ЯКОМОГА СКОРІШЕ ЗАПОВНІТЬ ТА ВІДІШЛІТЬ КАРТКУ РЕЄСТРАЦІЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ WEBER. Weber не уповноважує будь-яку особу або компанію приймати від імені Weber будь- яку відповідальність, пов'язану з продажем, установкою, використанням, демонтажем, Ця обмежена гарантія поширюється лише на ремонт або заміну деталей, які виявились...
  • Page 120 ІНСТРУКЦІЯ З КОПЧЕННЯ Різні види деревини надають різноманітні смаки готовим продуктам. Краще Експериментуйте з різними видами та кількостями деревини. Для отримання за все поекспериментувати та знайти той тип деревини або поєднання різних додаткових присмаків можна спробувати додати лавровий лист, часник, м'яту, видів...
  • Page 121 ЖУРНАЛ КОПТИЛЬНИКА Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: www.weber.COM ®...
  • Page 122 ЖУРНАЛ КОПТИЛЬНИКА Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки: Продукт: Температура: Час готування: Деревина, що використовується: Примітки:...
  • Page 123 AssEMBLY 18.5" (47 22.5" (57 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - www.weber.COM ®...
  • Page 124 18.5" (47 - 7/16"...
  • Page 125 18.5" (47 - 7/16" www.weber.COM ®...
  • Page 126 18.5" (47...
  • Page 127 22.5" (57 - 7/16" www.weber.COM ®...
  • Page 128 22.5" (57 - 7/16"...
  • Page 129 22.5" (57 www.weber.COM ®...
  • Page 130 sMOKer’s JOUrnal Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes:...
  • Page 131 JOUrnal Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: Food: Temperature: Cooking time: wood used: notes: www.weber.COM ®...
  • Page 132 KinGdOM TEL: +44 01756 692611; Customerservicenwe@weberstephen.com weBer-sTePHen PrOduCTs LLC www .weber .com ® © 2012 designed and engineered by weber-stephen Products LLC, a delaware limited liability company, located at 200 east daniels road, Palatine, illinois 60067 u .s .A . Printed in U.S.A.

Table of Contents