Weber Smokey Mountain Cooker Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Smokey Mountain Cooker:
Table of Contents
  • Suomi

    • Takuu

    • Visit Www.weber.com, Select Your

    • Country of Origin, and Register

    • Räjäytyskuva

    • Räjäytyskuvalista

    • Aloitusopas

      • Ennen Sytyttämistä
      • Sytytysohjeet
      • Savustusohjeet
      • Lämpömittarin Aukko
      • Paistovinkkejä
    • Hyödyllisiä Vinkkejä

      • Terveysvinkkejä Ruokiin
      • Smoker-Grillin Hoito on Helppoa
      • Brikettikapasiteetti Yhteensä
      • Vianetsintä
    • Savustusopas

      • Puulaji
      • Kala
      • Siipikarja
      • Sianliha
      • Naudanliha
    • Savustajan PäIVäkirja

  • Français

    • Sécurité Générale
    • Garantie

    • Vue Eclatee

    • Liste des Pieces de la Vue Eclatee

    • Pour Commencer

      • Avant L'allumage
      • Instructions D'allumage
      • Instructions de Fumage
      • Orifice Pour Thermomètre
      • Conseils de Cuisson
    • Astuces Utiles

      • Conseils de Sécurité Alimentaire
      • Entretien du Fumoir
      • Capacité Totale en Charbon de Bois
      • Dépannage
    • Guide de Fumage

      • Type de Bois
      • Poisson
      • Volaille
      • Porc
      • Bœuf
    • Guide du Fumoir

  • Italiano

    • Sicurezza Generale
    • Garanzia
    • Descrizione Componenti
    • Elenco Componenti
    • Preparazione
      • Prima Dell'accensione
      • Istruzioni DI Accensione
      • Istruzioni Per L'affumicatura
    • Foro Termometro
      • Consigli Per la Cottura
    • Suggerimenti Utili
      • Avvertenze Riguardo Il Cibo
      • Manutenzione Dell'affumicatore
      • Capacità DI Carbone Totale
      • Localizzazione Guasti
    • Guida All'affumicatura
      • Tipo DI Legna
      • Pesce
      • Pollame
      • Maiale
      • Manzo
    • Appunti Sull'affumicatura
  • Norsk

    • Generell Sikkerhet
    • Garanti

    • Sprengskisseliste

    • Sprengskisse

    • Når du Skal Starte

      • Før Tenning
      • Tenningsinstruksjoner
      • Røkeinstruksjoner
      • Termometeråpning
      • Steketips
    • Gode RåD

      • Hygienetips for Maten
      • Enkelt Vedlikehold Av Røkeboks
      • Total Brikettmengde
      • Feilsøking
    • Røkeguide

      • Tretype
      • Fisk
      • Fjærkre
      • Svin
      • Oksekjøtt
    • Notater for Røkeboks

  • Dansk

    • Almindelig Sikkerhed
    • Garanti

    • Splittegning

    • Splittegnings Liste

    • Begynd Sådan

      • Før der Tændes
      • Optændingsvejledning
      • Røgningsvejledning
      • Termometeråbning
      • Tips Til Grillningen
    • Nyttige Tips

      • Tips Om Fødevaresikkerhed
      • Enkel Smoker-Pleje
      • Samlet Kapacitet Til Briketter
      • Fejlfinding
    • Røgningsguide

      • Trætype
      • Fisk
      • Fjerkræ
      • SvinekøD
      • OksekøD
    • Smokeroptegnelser

    • Montage

  • Español

    • Seguridad General
    • Garantía
    • Lista de Vista Detallada
    • Vista Detallada
    • Introducción
      • Antes del Encendido
      • Instrucciones de Encendido
      • Instrucciones de Ahumado
      • Orificio para el Termómetro
      • Consejos de Cocción
    • Consejos Útiles
      • Consejos de Seguridad para Los Alimentos
      • Cuidados Sencillos para el Ahumador
      • Capacidad de Carbón Total
      • Resolución de Problemas
    • Guía de Ahumado
      • Tipo de Madera
      • Pescado
      • Aves
      • Cerdo
      • Carne de Vacuno
    • Fumadores Journal
  • Svenska

    • Allmän Säkerhet
    • Garanti
    • Sprängskiss
    • Sprängskisslista
    • Komma Igång
      • Innan du Tänder
      • Tändningsanvisningar
      • Rökningsanvisningar
      • Termometeröppning
      • Tillagningstips
    • Hjälpfulla Tips
    • Tips Angående Mathygien
      • Enkel Skötsel Av Röken
      • Kolkapacitet
      • Felsökning
    • Rökningsguide
      • Trätyp
      • Fisk
      • Fågel
      • Fläsk
      • Nötkött
    • Rökjournal
  • Deutsch

    • Allgemeine Sicherheitsregeln
    • Garantie
    • Explosionsdarstellung
    • Liste zur Explosionsdarstellung
    • Erste Schritte
      • Vor dem Anzünden
      • Anleitung für das Zünden
      • Anleitung für das Räuchern
      • Thermometeranschluss
      • Tipps für das Garen
    • Gesamt-Holzkohlkapazität
      • Problembehebung
    • Nützliche Hinweise
      • Tipps zum Sicheren Umgang mit Lebensmitteln
      • Mühelose Pflege des Räucherofens
    • Leitfaden für das Räuchern
      • Holzarten
      • Fisch
      • Geflügel
      • Schwein
      • Rind
    • Räucherofen-Tagebuch
  • Dutch

    • Algemene Veiligheid
    • Garantie

    • Onderdelenlijst

    • Uitvergroot Beeld

    • Beginnen

      • Vóór Het Aansteken
      • Instructies Voor Het Aansteken
      • Rookinstructies
      • Thermometerpoort
      • Kooktips
    • Handige Hints

      • Veiligheidstips Voor Voedsel
      • Eenvoudig Onderhoud Van Uw Smoker
      • Totale Houtskool-Capaciteit
      • Probleemoplossing
    • Rookleidraad

      • Houtsoort
      • Vis
      • Gevogelte
      • Varkensvlees
      • Rundvlees
    • Smoker Dagboek

  • Polski

    • Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Gwarancja

    • Rysunek Poglądowy

    • Lista Rysunków Poglądowych

    • Rozpoczęcie

      • Przed Rozpaleniem
      • Zalecenia Dotyczące Rozpalania
      • Zalecenia Dotyczące Wędzenia
      • Gniazdo Termometru
      • Wskazówki Dotyczące Wędzenia
    • Przydatne Wskazówki

      • Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Przyrządzania Potraw
      • Konserwacja Grillo - Wędzarni
      • Całkowita Pojemność
      • Węgla Drzewnego
      • Rozwiązywanie Problemów
    • Przewodnik Po Wędzeniu

      • Gatunek Drewna
      • Ryba
      • Drób
      • Wieprzowina
      • Wołowina
    • Dziennik

  • Русский

    • Общие Правила Безопасности
    • Гарантия

    • Перечень Составных Частей

    • Составные Части

    • Начало Работы

      • Перед Зажиганием
      • Инструкции По Зажиганию
      • Инструкции По Копчению
      • Отверстие Для Термометра
      • Советы По Приготовлению Пищи
    • Полезные Советы

      • Гигиенические Рекомендации По Приготовлению Пищи
      • Простой Уход За Камерой Копчения
      • Общее Количество Углей
      • Поиск Неисправностей
    • Руководство По Копчению

      • Тип Древесины
      • Рыба
      • Домашняя Птица
      • Свинина
      • Говядина
    • Журнал Камеры Копчения

      • Assembly
    • Montering

    • Samling

    • Montage

      • Montageanleitung
      • Montaggio
      • Montaje
    • Монтаж

    • Kokoonpano

    • Montaż

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
SMOKEY MOUNTAIN COOKER
OWNER'S GUIDE
Register your grill online at www.weber.com
Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions.
Note: Do not operate this smoker until you have read this owner's guide.
Failure to follow the Dangers, Warnings, and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury,
death, or fire, as well as damage to property.
 Do not use indoors! This smoker is designed for outdoor use
only. If used indoors, toxic fumes will accumulate and cause
serious bodily injury or death.
 Never use charcoal impregnated with charcoal lighter fluid.
 Do not add charcoal lighter fluid or charcoal impregnated
with charcoal lighter fluid to hot or warm coals.
 Do not use lighter fluid, gasoline, alcohol, or other highly
volatile fluids to ignite or re-ignite charcoal.
 Do not use or store lighter fluid, gasoline, alcohol, or other
highly volatile fluids within five feet of the smoker.
 Do not leave infants, children, or pets unattended near a hot
smoker.
 ATTENTION! This smoker will become very hot; do not move
it during operation.
 Do not use this smoker within five feet of any combustible
material.
 Do not use this smoker unless all parts are in place.
 Do not remove ashes until all coals are completely burned
out and are fully extinguished.
 Do not wear clothing with loose flowing sleeves while
lighting or using the smoker.
 Do not use the smoker in high winds.
 Keep the smoker in a level position at all times.
 Combustion by-products produced when using this product
contain chemicals known to the state of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
 Remove the lid from the smoker while lighting charcoal
briquettes.
14" (37 cm) / 18" (47 cm) / 22" (57 cm)
Assembly - Page 121

GENERAL SAFETY

 DANGER
 Always put charcoal on top of the charcoal grate and not
directly into the bottom bowl.
 Never touch the cooking or charcoal grate, or the smoker, to
see if they are hot.
 Barbecue mitts or hot pads should always be used to protect
hands while using the smoker or adjusting the vents.
 Use proper barbecue tools with long, heat-resistant
handles.
 To extinguish the coals, place the lid on the smoker and
close all vents. Do not use water, since it will damage the
porcelain enamel finish.
 To control flare-ups, place the lid on smoker. Do not use
water.
 Handle and store hot electric starters carefully.
 Keep electrical cords away from the hot surfaces of the
smoker. Route all electrical cords away from traffic areas.
 Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.
 Using sharp objects to clean the cooking grate or remove
ashes will damage the finish.
 Using abrasive cleaners on the cooking grate or the smoker
itself will damage the finish.
 Remove all debris from the bottom heat shield prior to
operating the smoker.
 WARNING! Keep children and pets away.
 Do not use smoker on any table.
SMOKER
®
48608
CENTRAL EUROPE 10/17/14

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Weber Smokey Mountain Cooker

  • Page 1: General Safety

    SMOKER ™ OWNER’S GUIDE Assembly - Page 121 Register your grill online at www.weber.com ® Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions. Note: Do not operate this smoker until you have read this owner’s guide.
  • Page 2: Table Of Contents

    LIABILITY APPLYING TO WEBER. THE PRESENT WARRANTY it was purchased as a gift or promotional item), that the WEBER ® STATEMENT ALSO DOES NOT LIMIT OR EXCLUDE SITUATIONS product is free from defects in material and workmanship for the THERMOMETER PORT ...........
  • Page 3: Exploded View

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Lid Damper Assembly Charcoal Chamber Water Pan Bowl Assembly Charcoal Grate Center Section Upper Cooking Grate Bowl Vent Assembly Thermometer Port Lower Cooking Grate Lid Handle Assembly Door Assembly Grate Support...
  • Page 4 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Lid Damper Assembly Charcoal Chamber Water Pan Heat Shield Charcoal Grate Center Section Upper Cooking Grate Bowl Vent Assembly Thermometer Port Lower Cooking Grate Lid Handle Assembly Door Assembly Grate Support...
  • Page 5 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Lid Damper Assembly Charcoal Chamber Water Pan Heat Shield Charcoal Grate Center Section Upper Cooking Grate Bowl Vent Assembly Thermometer Port Lower Cooking Grate Lid Handle Assembly Door Assembly Grate Support...
  • Page 6: Getting Started

    The smoker is for outdoor use only and not recommended for use on outdoor carpeted surfaces. B) Remove the lid and center section before lighting the charcoal briquettes. Weber recommends the use of charcoal briquettes (1) with your Weber Smokey Mountain ®...
  • Page 7: Thermometer Port

    • Smoking is truly an adventure. Experiment with various temperatures, woods, and meats. It is recommended to use the Smoker’s Journal (found later in this book) while experimenting. Write down ingredients, wood amounts, combinations, and results so you can repeat successes. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 8: Helpful Hints

    HELPFUL HINTS FOOD SAFETY TIPS EASY SMOKER CARE • Wash your hands thoroughly with hot, soapy water before starting any meal Add years to the life of your Weber Smokey Mountain Cooker Smoker by giving it a ® ™ preparation and after handling fresh meat, fish, or poultry.
  • Page 9: Smoking Guide

    100 briquettes 150 briquettes 6 - 8 hours 3 - 5 170 °F (76 °C) well-done Beef ribs Full grill 35 briquettes 50 briquettes 75 briquettes 6 - 7 hours 2 - 4 160 °F (71 °C) well-done WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 10: Smoker's Journal

    SMOKER’S JOURNAL Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes:...
  • Page 11: Yleinen Turvallisuus

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER -SAVUSTIN ™ OMISTAJAN OPAS Kokoonpano - Rekisteröi grillisi verkossa osoitteessa www.weber.com ® Älä heitä pois. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä tuotteeseen liittyviä tietoja sekä tietoja varoituksista ja varotoimista. Huomautus: Älä käytä tätä savustinta, ennen kuin olet lukenut tämän omistajan oppaan.
  • Page 12: Visit Www.weber.com, Select Your

    LIABILITY APPLYING TO WEBER. THE PRESENT WARRANTY it was purchased as a gift or promotional item), that the WEBER ® STATEMENT ALSO DOES NOT LIMIT OR EXCLUDE SITUATIONS product is free from defects in material and workmanship for the LÄMPÖMITTARIN AUKKO ........17...
  • Page 13: Räjäytyskuva

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Kansi vedonsäätimestä Brikettikammio 11. Vesikattila 16. Astiakokoonpano Kansi Grilliritilä 12. Keskiosa 17. Jalka Ylempi grilliritilä Kokoonpano kulho aukko 13. Lämpömittarin aukko Alempi grilliritilä Kahvakokoonpano 14. Ovikokoonpano Raasta tuki 10. Lämpömittari 15. Lämpösuojus WWW.WEBER.COM...
  • Page 14 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Kansi vedonsäätimestä Brikettikammio 11. Vesikattila 16. Lämpösuojus Kansi Grilliritilä 12. Keskiosa 17. Jalka Ylempi grilliritilä Kokoonpano kulho aukko 13. Lämpömittarin aukko Alempi grilliritilä Kahvakokoonpano 14. Ovikokoonpano Raasta tuki 10. Lämpömittari 15. Astiakokoonpano...
  • Page 15 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Kansi vedonsäätimestä Brikettikammio 11. Vesikattila 16. Lämpösuojus Kansi Grilliritilä 12. Keskiosa 17. Jalka Ylempi grilliritilä Kokoonpano kulho aukko 13. Lämpömittarin aukko Alempi grilliritilä Kahvakokoonpano 14. Ovikokoonpano Raasta tuki 10. Lämpömittari 15. Astiakokoonpano WWW.WEBER.COM...
  • Page 16: Aloitusopas

    A) Savustin on sijoitettava tasaiselle, tulenkestävälle ja syttymättömälle pinnalle erilleen rakennuksista ja yleisiltä kulkureiteiltä. Savustin on tarkoitettu vain ulkokäyttöön, eikä sen käyttö ulkomaton päällä ole suositeltavaa. B) Irrota kansi ja keskiosa ennen brikettien sytyttämistä. Weber suosittelee brikettien (1) käyttöä Weber Smokey Mountain Cooker -savustimessa.
  • Page 17: Lämpömittarin Aukko

    Lisää brikettejä ja vettä savustimen etuosan luukusta. Lisää vesiastiaan vain kuumaa vettä. • Savustaminen on seikkailu. Kokeile erilaisia lämpötiloja, puulajeja ja lihatyyppejä. On suositeltavaa käyttää Savustajan päiväkirjaa (jäljempänä tässä kirjassa) kokeilujen yhteydessä. Merkitse ainekset, puumäärät, yhdistelmät ja tulokset muistiin, jotta voit toistaa onnistuneet kokeilut. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 18: Hyödyllisiä Vinkkejä

    Lisää 8 - 10 brikettiä 18 (47 cm) Lisää 12 - 14 brikettiä 22 (57 cm) Lisää 18 - 20 brikettiä Jos ongelma ei ratkea näitä ohjeita noudattamalla, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Käy osoitteessa www.weber .com. ®...
  • Page 19: Savustusopas

    Noin 4 kiloa 75 brikettiä 100 brikettiä 150 brikettiä 6 - 8 tuntia 3 - 5 76 °C kypsä Naudan grillikylki täysi grilli 35 brikettiä 50 brikettiä 75 brikettiä 6 - 7 tuntia 2 - 4 71 °C kypsä WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 20: Savustajan Päiväkirja

    SAVUSTAJAN PÄIVÄKIRJA Ruoka: Lämpötila: Kypsennysaika: Käytetty puu: Huomautuksia: Ruoka: Lämpötila: Kypsennysaika: Käytetty puu: Huomautuksia: Ruoka: Lämpötila: Kypsennysaika: Käytetty puu: Huomautuksia: Ruoka: Lämpötila: Kypsennysaika: Käytetty puu: Huomautuksia:...
  • Page 21: Sécurité Générale

    FUMOIR SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ GUIDE D’UTILISATION Montage - Enregistrez votre barbecue en ligne à l'adresse suivante : www.weber.com ® Ne jetez pas ce document. Il contient des informations importantes sur le produit ainsi que des avertissements et des précautions à prendre.
  • Page 22: Garantie

    ® BŒUF ..............29 couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et Weber LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS DANS LE CADRE au cas où nous aurions besoin de vous contacter. DE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SONT GARANTIS QUE POUR GUIDE DU FUMOIR..........
  • Page 23: Vue Eclatee

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Clapet de ventilation Support de grille 10. Kit thermomètre 15. Protection thermique couvercle Foyer à charbon de bois 11. Réservoir d'eau 16. Ensemble cuve Couvercle Grille foyère 12. Section centrale 17. Pied Grille de cuisson supérieure...
  • Page 24 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Clapet de ventilation Support de grille 10. Kit thermomètre 15. Ensemble cuve couvercle Foyer à charbon de bois 11. Réservoir d'eau 16. Protection thermique Couvercle Grille foyère 12. Section centrale 17. Pied Grille de cuisson supérieure...
  • Page 25 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Clapet de ventilation Support de grille 10. Kit thermomètre 15. Ensemble cuve couvercle Foyer à charbon de bois 11. Réservoir d'eau 16. Protection thermique Couvercle Grille foyère 12. Section centrale 17. Pied Grille de cuisson supérieure...
  • Page 26: Pour Commencer

    B) Retirez le couvercle de la section centrale avant l’allumage des briquettes de charbon de bois. Weber recommande l’utilisation de briquettes de charbon de bois (1) avec votre fumoir Weber Smokey Mountain Cooker .
  • Page 27: Orifice Pour Thermomètre

    • Faites des essais avec des températures, bois et viandes différents. Il est recommandé d’utiliser les recettes du Fumoir (se trouvant à la fin de ce guide) pendant vos essais. Notez les ingrédients, la quantité de bois, les combinaisons et vos résultats de manière à pouvoir réitérer vos succès. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 28: Astuces Utiles

    Ajoutez de 18 à 20 briquettes Si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez votre revendeur. Pour connaître les coordonnées de notre revendeur le plus proche, consultez notre site Web. Surfez sur www.weber .com. ®...
  • Page 29: Guide De Fumage

    100 briquettes 150 briquettes de 6 à 8 heures 3 - 5 76° C, à point Fumoir Côtes de bœuf 35 briquettes 50 briquettes 75 briquettes de 6 à 7 heures 2 - 4 71° C, à point complètement chargé WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 30: Guide Du Fumoir

    GUIDE DU FUMOIR Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois de fumage utilisé : Notes : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois de fumage utilisé : Notes : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois de fumage utilisé : Notes : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois de fumage utilisé : Notes :...
  • Page 31: Sicurezza Generale

    AFFUMICATORE SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ MANUALE D’ISTRUZIONI Montaggio - Registra il tuo barbecue online all'indirizzo www.weber.com ® Conservate il presente documento. Contiene informazioni importanti e avvertenze relativi al prodotto. Nota: Prima di utilizzare l'affumicatore, leggere attentamente le seguenti istruzioni. SICUREZZA GENERALE ...
  • Page 32: Garanzia

    DOTAZIONE. benché non obbligatorio, registrare il prodotto WEBER online ® sul sito www.weber.com o sul sito specifico del paese al quale LE PARTI E GLI ACCESSORI SOSTITUITI NELL'AMBITO DELLA MAIALE..............39 il proprietario può venire reindirizzato. Si raccomanda inoltre di PRESENTE GARANZIA SONO GARANTITI SOLO PER LA PARTE conservare la ricevuta e/o la fattura di vendita.
  • Page 33: Descrizione Componenti

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Gruppo coperchio serranda Portacarbone 11. Vaschetta dell'acqua 16. Gruppo braciere Coperchio Griglia del carbone 12. Sezione centrale 17. Gamba Griglia di cottura superiore Ciotola assieme sfiato 13. Foro termometro Griglia di cottura inferiore Gruppo maniglia 14.
  • Page 34 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Gruppo coperchio serranda Portacarbone 11. Vaschetta dell'acqua 16. Schermo termico Coperchio Griglia del carbone 12. Sezione centrale 17. Gamba Griglia di cottura superiore Ciotola assieme sfiato 13. Foro termometro Griglia di cottura inferiore Gruppo maniglia 14.
  • Page 35 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Gruppo coperchio serranda Portacarbone 11. Vaschetta dell'acqua 16. Schermo termico Coperchio Griglia del carbone 12. Sezione centrale 17. Gamba Griglia di cottura superiore Ciotola assieme sfiato 13. Foro termometro Griglia di cottura inferiore Gruppo maniglia 14.
  • Page 36: Preparazione

    è consigliato l'utilizzo su superfici esterne rivestite in moquette. B) Prima di accendere i bricchetti di carbone, togliete il coperchio e la parte centrale. Weber consiglia di utilizzare bricchetti di carbone (1) con l'affumicatore Weber ® Smokey Mountain Cooker .
  • Page 37: Foro Termometro

    Durante queste prove, si consiglia di utilizzare la sezione Appunti sull'affumicatura che trovate in fondo al manuale. Annotatevi gli ingredienti, le quantità di legno, le combinazioni e i risultati così potrete ripetere con facilità le vostre ricette più riuscite. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 38: Suggerimenti Utili

    SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZE RIGUARDO IL CIBO MANUTENZIONE DELL'AFFUMICATORE • Prima di iniziare qualsiasi preparazione e dopo aver maneggiato carne fresca, pesce Prolungate la vita del vostro affumicatore Weber Smokey Mountain Cooker pulendolo ® ™ e pollame, lavatevi accuratamente le mani con acqua calda.
  • Page 39: Guida All'affumicatura

    75 bricchetti 100 bricchetti 150 bricchetti 6 - 8 ore 3 - 5 °C) ben cotto grandi   Costolette di manzo barbecue pieno 35 bricchetti 50 bricchetti 75 bricchetti 6 - 7 ore 2 - 4 °C) ben cotto WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 40: Appunti Sull'affumicatura

    APPUNTI SULL'AFFUMICATURA Cibo: Temperatura: Tempo di cottura: Legno utilizzato: Note: Cibo: Temperatura: Tempo di cottura: Legno utilizzato: Note: Cibo: Temperatura: Tempo di cottura: Legno utilizzato: Note: Cibo: Temperatura: Tempo di cottura: Legno utilizzato: Note:...
  • Page 41: Generell Sikkerhet

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER RØKEBOKS ™ BRUKERHÅNDBOK Montering - Registrer grillen din online på www.weber.com ® Må ikke kastes. Dette dokumentet inneholder viktig informasjon, advarsler og forsiktighet når det gjelder produktet. Merk: Bruk ikke denne røkeboksen før du har lest denne brukerhåndboken.
  • Page 42: Garanti

    DELER OG TILBEHØR ERSTATTET UNDER DENNE BEGRENSEDE det din bekreftelse på garantidekningen og gir en direkte kobling GARANTIEN GARANTERES KUN FOR RESTEN AV DE(N) ORIGINALE mellom deg og Weber i tilfelle vi har behov for å kontakte deg. FJÆRKRE ..............49 GARANTIPERIODEN(E).
  • Page 43: Sprengskisse

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Lokk demper montering Brikettkammer 11. Vannpanne 16. Beholder Lokk Brikettrist 12. Midtre del 17. Ben og fester Øvre grillrist Skålluft montering 13. Termometeråpning Nedre grillrist Håndtak 14. Dør Risten 10. Termometer 15.
  • Page 44 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 SLokk demper montering Brikettkammer 11. Vannpanne 16. Varmeskjold Lokk Brikettrist 12. Midtre del 17. Ben og fester Øvre grillrist Skålluft montering 13. Termometeråpning Nedre grillrist Håndtak 14. Dør Risten 10. Termometer...
  • Page 45 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 SLokk demper montering Brikettkammer 11. Vannpanne 16. Varmeskjold Lokk Brikettrist 12. Midtre del 17. Ben og fester Øvre grillrist Skålluft montering 13. Termometeråpning Nedre grillrist Håndtak 14. Dør Risten 10. Termometer 15.
  • Page 46: Når Du Skal Starte

    Røkeboksen er kun til utendørs bruk og anbefales ikke å bruke på teppebelagte overflater utendørs. B) Ta av lokket og midtre del før tenning av brikettene. Weber anbefaler å bruke briketter (1) i Weber Smokey Mountain Cooker røkeboks.
  • Page 47: Termometeråpning

    • Røkeprosessen er virkelig en opplevelse. Prøv med forskjellige temperaturer, tretyper og kjøttyper. Vi anbefaler å bruke notater for røkeboksen (som finnes lengre ut i denne boken) når du prøver deg fram. Skriv ned ingredienser, tremengder, kombinasjoner og resultater for å gjenta suksessen. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 48: Gode Råd

    HYGIENETIPS FOR MATEN ENKELT VEDLIKEHOLD AV RØKEBOKS • Vask hendene godt med varmt såpevann før du starter forberedelsene til måltidet og Bevar Weber Smokey Mountain Cooker Smoker ved å gjøre den ordentlig ren en gang ® ™ etter håndtering av ferskt kjøtt, fisk eller fjærkre.
  • Page 49: Røkeguide

    75 briketter 100 briketter 150 briketter 6 - 8 timer 3 - 5 76 °C (170 °F) gjennomstekt Okseribbe full grill 35 briketter 50 briketter 75 briketter 6 - 7 timer 2 - 4 71 °C (160 °F) gjennomstekt WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 50: Notater For Røkeboks

    NOTATER FOR RØKEBOKS Mat: Temperatur: Steketid: Treslag som kan brukes: Merknader: Mat: Temperatur: Steketid: Treslag som kan brukes: Merknader: Mat: Temperatur: Steketid: Treslag som kan brukes: Merknader: Mat: Temperatur: Steketid: Treslag som kan brukes: Merknader:...
  • Page 51: Almindelig Sikkerhed

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER SMOKER ™ BRUGERVEJLEDNING Samling - Registrer din grill online på www.weber.com ® Må ikke smides ud. Dette dokument indeholder vigtige oplysninger, advarsler og forsigtighedsregler om produktet. Bemærk: Betjen ikke smokeren, før denne brugervejledning er læst. ALMINDELIG SIKKERHED ...
  • Page 52: Garanti

    DE OVENNÆVNTE GARANTIPERIODE(R) FOR DEN OPRINDELIGE bekræftet, og der oprettes en direkte forbindelse mellem dig og EJER. Weber, som vi kan benytte, hvis vi får brug for at kontakte dig. SVINEKØD .............59 DENNE GARANTI GÆLDER UDELUKKEDE VED PRIVAT BRUG Ovenstående garanti gælder kun, såfremt ejeren inden for I ENFAMILIEHUSE ELLER -LEJLIGHEDER OG GÆLDER IKKE...
  • Page 53: Splittegning

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Låg dæmper samling Briketkammer 10. Termometer 15. Varmeskjold Låg Kulrist 11. Vandbakke 16. Skålmodul Øverste grillrist Skål 12. Midtersektion 17. Ben og fastgørelser udluftningsanordningen Nederste grillrist 13. Termometeråbning Håndtag Risten 14. Dørsamling WWW.WEBER.COM...
  • Page 54 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Låg dæmper samling Briketkammer 10. Termometer 15. Skålmodul Låg Kulrist 11. Vandbakke 16. Varmeskjold Øverste grillrist Skål 12. Midtersektion 17. Ben og fastgørelser udluftningsanordningen Nederste grillrist 13. Termometeråbning Håndtag Risten 14. Dørsamling...
  • Page 55 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Låg dæmper samling Briketkammer 11. Vandbakke 16. Varmeskjold Låg Kulrist 12. Midtersektion 17. Ben og fastgørelser Øverste grillrist Skål 13. Termometeråbning udluftningsanordningen Nederste grillrist 14. Dørsamling Håndtag Risten 15. Skålmodul 10. Termometer WWW.WEBER.COM...
  • Page 56: Begynd Sådan

    Smokeren er kun til udendørs brug, og det frarådes at bruge den på tæppebelagte områder udendørs. B) Tag låget og midtersektionen af, før kulbriketterne antændes. Weber anbefaler, at der bruges kulbriketter (1) i din Weber Smokey Mountain Cooker smoker.
  • Page 57: Termometeråbning

    • Røgning er virkelig et eventyr. Eksperimentér med forskellige temperaturer, træsorter og kødtyper. Det anbefales at bruge siderne under Smokeroptegnelser (senere i denne bog), mens der eksperimenteres. Notér ingredienserne, mængden af træ, kombinationer og resultater, så du kan gentage de rigtig gode resultater. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 58: Nyttige Tips

    NYTTIGE TIPS TIPS OM FØDEVARESIKKERHED ENKEL SMOKER-PLEJE • Vask hænderne grundigt med varmt sæbevand, før du begynder at tilberede ethvert Forlæng levetiden af din Weber Smoky MountainCooker Smoker ved at give den en ® ™ måltid, og efter du har rørt ved frisk kød, fisk eller fjerkræ.
  • Page 59: Røgningsguide

    3 - 5 71 °C mellemstegt Store vildtstykker 3,5-4,5 kg 75 briketter 100 briketter 150 briketter 6-8 timer 3 - 5 76 °C gennemstegt Ribben af oksekød fuld grill 35 briketter 50 briketter 75 briketter 6-7 timer 2 - 4 71 °C gennemstegt WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 60: Smokeroptegnelser

    SMOKEROPTEGNELSER Fødevare: Temperatur: Grilltid: Anvendt træ: Bemærkninger: Fødevare: Temperatur: Grilltid: Anvendt træ: Bemærkninger: Fødevare: Temperatur: Grilltid: Anvendt træ: Bemærkninger: Fødevare: Temperatur: Grilltid: Anvendt træ: Bemærkninger:...
  • Page 61: Montage

    AHUMADOR SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ GUÍA DEL PROPIETARIO Montaje - Registre su barbacoa en línea en www.weber.com ® No tire esta guía. Este documento contiene información importante acerca de advertencias y precauciones. Nota: No poner en funcionamiento este ahumador hasta haber leído esta guía del propietario.
  • Page 62: Garantía

    ® TIPO DE MADERA ..........69 ORIGINAL. a través de Internet en el sitio web www.weber.com o en el sitio web específico para cada país donde el Propietario sea redirigido). ESTA GARANTÍA SOLO SE APLICA A USO EN APARTAMENTOS PESCADO ..............69 Conserve también el comprobante de compra original y/o factura.
  • Page 63: Vista Detallada

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Conjunto de la compuerta Tapa Conjunto de asa 14. Conjunto de puerta tapa 10. Conjunto de termómetro 15. Pantalla térmica Cámara de carbón Tapa del ahumador 11. Bandeja de agua 16. Conjunto de recipiente Parrilla de carbón...
  • Page 64 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Conjunto de la compuerta Tapa Conjunto de asa Conjunto de puerta tapa Conjunto de termómetro Conjunto de recipiente Cámara de carbón Tapa del ahumador Bandeja de agua Pantalla térmica Parrilla de carbón Parrilla de cocción...
  • Page 65 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Conjunto de la compuerta Tapa Conjunto de asa Conjunto de puerta tapa Conjunto de termómetro Conjunto de recipiente Cámara de carbón Tapa del ahumador Bandeja de agua Pantalla térmica Parrilla de carbón Parrilla de cocción...
  • Page 66: Introducción

    B) Quite la tapa y centre la sección antes de encender las briquetas de carbón. Weber recomienda el uso de briquetas de carbón (1) con el ahumador Smokey Mountain...
  • Page 67: Orificio Para El Termómetro

    • El ahumado es todo un reto. Pruebe a combinar diversas temperaturas, maderas y carnes. Le recomendamos que consulte el Smoker’s Journal (que se encuentra en este manual más adelante) mientras experimenta. Tome nota de los ingredientes, cantidad de madera, combinaciones y resultados para poder repetir sus éxitos. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 68: Consejos Útiles

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA LOS ALIMENTOS CUIDADOS SENCILLOS PARA EL AHUMADOR • Lávese bien las manos con agua caliente jabonosa antes de preparar cualquier Prolongue la vida útil del ahumador Smokey Mountain Cooker de Weber limpiándolo a ™ alimento y después de manipular carne fresca, pescado o carne de ave.
  • Page 69: Guía De Ahumado

    75 briquetas 100 briquetas 150 briquetas 6 - 8 horas 3 - 5 170 °F (76 °C) muy hecho barbacoa Costillas de vacuno 35 briquetas 50 briquetas 75 briquetas 6 - 7 horas 2 - 4 160 °F (71 °C) muy hecho completa WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 70: Fumadores Journal

    FUMADORES JOURNAL Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas:...
  • Page 71: Allmän Säkerhet

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER RÖKLÅDA ™ HANDBOK Montering - Registrera din grill online på www.weber.com ® Kasta inte bort. Detta dokument innehåller viktig information om varningar och försiktighetsåtgärder. Obs: Använd inte denna rök förrän du har läst denna handbok. ALLMÄN SÄKERHET ...
  • Page 72: Garanti

    är äkta Weber-delar ogiltigförklarar denna begränsade garanti och eventuella skador som orsakas täcks inte av denna begränsade garanti. Alla typer av modifieringar på en gasolgrill som inte har godkänts av Weber och utförts av en auktoriserad servicetekniker från Weber leder till att garantin ogiltigförklaras.
  • Page 73: Sprängskiss

    14" (47 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Lock dämparanordning Brikettbehållare 10. Termometer 15. Värmesköld Lock Brikettgaller 11. Vattenpanna 16. Balja Övre grillgaller 8. Skål ventilationsanordningen 12. Mittsektion 17. Fötter och fästen Undre grillgaller 13. Termometeröppning Handtag 5. Gallerunderlag 14.
  • Page 74 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Lock dämparanordning Brikettbehållare 10. Termometer 15. Balja Lock Brikettgaller 11. Vattenpanna 16. Värmesköld Övre grillgaller Skål 12. Mittsektion 17. Fötter och fästen ventilationsanordningen Undre grillgaller 13. Termometeröppning Handtag Gallerunderlag 14. Dörr...
  • Page 75 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Lock dämparanordning Brikettbehållare 10. Termometer 15. Balja Lock Brikettgaller 11. Vattenpanna 16. Värmesköld Övre grillgaller Skål 12. Mittsektion 17. Fötter och fästen ventilationsanordningen Undre grillgaller 13. Termometeröppning Handtag Gallerunderlag 14. Dörr WWW.WEBER.COM...
  • Page 76: Komma Igång

    A) Röken bör placeras på en plan, värmetålig, ej brännbar yta på avstånd från byggnader och trafikerade vägar. Röken är avsedd för utomhusbruk och bör ej användas på mattbelagda utomhusytor. B) Lyft av locket och mittdelen innan du tänder kolbriketterna. Weber rekommenderar att du använder kolbriketter (1) med din Weber Smokey Mountain Cooker -rök.
  • Page 77: Termometeröppning

    • Rökning är ett riktigt äventyr. Experimentera med olika temperaturer, träslag och kött. Vi rekommenderar att du använder Rökjournalen (finns längre bak i den här boken) medan du experimenterar. Skriv ner ingredienser, mängden trä, kombinationer och resultat så att du kan upprepa det lyckade resultatet. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 78: Hjälpfulla Tips

    HJÄLPFULLA TIPS TIPS ANGÅENDE MATHYGIEN ENKEL SKÖTSEL AV RÖKEN • Tvätta händerna noga med varmt vatten och tvål innan du påbörjar Förläng livslängden på din Weber Smokey Mountain Cooker rök genom att rengöra ® ™ matförberedelserna och efter hantering av rått kött, rå fisk och kyckling.
  • Page 79: Rökningsguide

    3 - 5 71 °C medium Stora bitar av vilt 3-4 kg 75 briketter 100 briketter 150 briketter 6-8 timmar 3 - 5 76 °C välstekt Oxspjäll helgrillad 35 briketter 50 briketter 75 briketter 6-7 timmar 2 - 4 71 °C välstekt WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 80: Rökjournal

    RÖKJOURNAL Mat: Temperatur: Tillagningstid: Trätyp som används: Noteringar: Mat: Temperatur: Tillagningstid: Trätyp som används: Noteringar: Mat: Temperatur: Tillagningstid: Trätyp som används: Noteringar: Mat: Temperatur: Tillagningstid: Trätyp som används: Noteringar:...
  • Page 81: Allgemeine Sicherheitsregeln

    - RÄUCHEROFEN ™ BENUTZERHANDBUCH Montageanleitung - Registrieren Sie Ihren Grill unter www.weber.com ® Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. In diesem Dokument finden Sie wichtige Produktinformationen, Warnhinweise und Vorsichtmaßnahmen. Hinweis: Lesen Sie unbedingt erst diese Anleitung, bevor Sie diesen Räucherofen betreiben.
  • Page 82: Garantie

    Teil, das unter dieses Garantieprogramm fällt, (nach ihrer Wahl) instand setzen oder ersetzen. Falls eine Instandsetzung oder ein Ersatz nicht möglich ist, kann Weber (nach ihrer Wahl) den betreffenden Grill durch einen gleichwertigen oder höherwertigen neuen Grill ersetzen. Weber kann Sie bitten, Teile zur Prüfung zurückzusenden, wobei die Versandkosten vorauszubezahlen sind.
  • Page 83: Explosionsdarstellung

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Deckel Dämpferanordnung Rost-Unterstützung Griff 14. Tür 10. Thermometer 15. Hitzeschutz Deckel Holzkohlekammer 11. Wasserwanne 16. Kessel Holzkohlerost Oberer Grillrost 12. Mittenbereich 17. Beine und Schüssel Unterer Grillrost Befestigungsmaterial Entlüftungsanordnung 13. Thermometeranschluss WWW.WEBER.COM...
  • Page 84 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Deckel Dämpferanordnung Rost-Unterstützung Griff 14. Tür 10. Thermometer 15. Kessel Deckel Holzkohlekammer 11. Wasserwanne 16. Hitzeschutz Holzkohlerost Oberer Grillrost 12. Mittenbereich 17. Beine und Schüssel Unterer Grillrost Befestigungsmaterial Entlüftungsanordnung 13. Thermometeranschluss...
  • Page 85 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Deckel Dämpferanordnung Rost-Unterstützung Griff 14. Tür 10. Thermometer 15. Kessel Deckel Holzkohlekammer 11. Wasserwanne 16. Hitzeschutz Holzkohlerost Oberer Grillrost 12. Mittenbereich 17. Beine und Schüssel Unterer Grillrost Befestigungsmaterial Entlüftungsanordnung 13. Thermometeranschluss WWW.WEBER.COM...
  • Page 86: Erste Schritte

    Der Räucherofen darf nur im Freien verwendet werden und sollt möglichst nicht auf Flächen mit Freiland-Bodenbelägen aufgestellt werden. B) Nehmen Sie vor dem Anzünden der Holzkohlebriketts den Deckel ab und das Mittelteil heraus. Weber empfiehlt für den Räucherofen „Weber Smokey Mountain ®...
  • Page 87: Thermometeranschluss

    • Das Räuchern ist ein echtes Abenteuer. Experimentieren Sie mit verschiedenen Temperaturen, Hölzern und Fleischsorten. Wir empfehlen Ihnen, bei diesen Experimenten das „Räucherofen-Tagebuch“ (weiter hinten in diesem Buch) zu nutzen. Notieren Sie Zutaten, Holzmengen, Kombinationen und Ergebnisse, sodass Sie den Erfolg wiederholen können. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 88: Nützliche Hinweise

    Hinzufügen von 18 bis 20 Briketts Wenn ein Problem auftritt, das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden lösen können, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber .com.
  • Page 89: Leitfaden Für Das Räuchern

    75 Briketts 100 Briketts 150 Briketts 6 bis 8 Stunden 3 - 5 76°C Durchgegart (Well-Done) Wild Rippen vom Rind Grill max. belegt 35 Briketts 50 Briketts 75 Briketts 6 bis 7 Stunden 2 - 4 71°C Durchgegart (Well-Done) WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 90: Räucherofen-Tagebuch

    RÄUCHEROFEN-TAGEBUCH Gargut: Temperatur: Garzeit: Verwendetes Holz: Anmerkungen: Gargut: Temperatur: Garzeit: Verwendetes Holz: Anmerkungen: Gargut: Temperatur: Garzeit: Verwendetes Holz: Anmerkungen: Gargut: Temperatur: Garzeit: Verwendetes Holz: Anmerkungen:...
  • Page 91: Algemene Veiligheid

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER SMOKER ™ GEBRUIKSHANDLEIDING Montage - Registreer uw barbecue online op www.weber.com ® Niet weggooien. Dit document bevat belangrijke informatie over de gevaren, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor dit product. Opmerking: Deze smoker niet gebruiken voordat u deze gebruikshandleiding hebt gelezen.
  • Page 92: Garantie

    ALGEMENE VEILIGHEID ........91 van Weber of door een niet door Weber geautoriseerde Deze vrijwillige garantie van Weber wordt kosteloos aan u verstrekt. onderhoudstechnicus laat ombouwen voor andere brandstoffen, Hierin vindt u alle informatie die u nodig hebt voor reparatie van vervalt deze garantie.
  • Page 93: Uitvergroot Beeld

    14” (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 Deksel dempermontage Brikettenkamer Thermometer en -houder Hitteschild Deksel Brikettenrooster Waterpan Ketel Bovenste kookrooster Middenstuk Poten en Ontluchtingssamenstel bevestigingsmateriaal Onderste kookrooster Thermometerpoort Handgreep en bevestigingsmateriaal Vangschaal Luik WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 94 18” (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Deksel dempermontage Brikettenkamer 10. Thermometer en -houder 15. Ketel Deksel Brikettenrooster 11. Waterpan 16. Hitteschild Bovenste kookrooster 12. Middenstuk 17. Poten en Ontluchtingssamenstel bevestigingsmateriaal Onderste kookrooster 13. Thermometerpoort Handgreep en bevestigingsmateriaal Vangschaal 14.
  • Page 95 22” (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 Deksel dempermontage Brikettenkamer 10. Thermometer en -houder 15. Ketel Deksel Brikettenrooster 11. Waterpan 16. Hitteschild Bovenste kookrooster 12. Middenstuk 17. Poten en Ontluchtingssamenstel bevestigingsmateriaal Onderste kookrooster 13. Thermometerpoort Handgreep en bevestigingsmateriaal Vangschaal 14.
  • Page 96: Beginnen

    De smoker is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. B) Verwijder de deksel en het middengedeelte voordat u de briketten aansteekt. Weber raadt het gebruik aan van houtskoolbriketten (1) bij uw Weber Smokey Mountain ®...
  • Page 97: Thermometerpoort

    • Roken is een echt avontuur. Experimenteer met diverse temperaturen, houtsoorten en vleessoorten. Wij raden aan om het “Smoker's dagboek” (achter in dit boek) te gebruiken bij het experimenteren. Noteer ingrediënten, hoeveelheid hout, combinaties en resultaten, zodat u uw successen kunt herhalen. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 98: Handige Hints

    Voeg 18 tot 20 briketten toe 22 (57 cm) Voeg 18 tot 20 briketten toe Wanneer een probleem niet verholpen kan worden aan de hand van deze instructies, dan kunt u contact opnemen met het verkooppunt of surf naar www.weber .com, ga naar ®...
  • Page 99: Rookleidraad

    2,3 - 4,1 kg 75 briketten 100 briketten 150 briketten 6 - 8 uur 3 - 5 C doorbakken volledig  ° Runder spareribs 35 briketten 50 briketten 75 briketten 6 - 7 uur 2 - 4 C doorbakken rooster WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 100: Smoker Dagboek

    SMOKER DAGBOEK Gerecht: Temperatuur: Bereidingstijd: Gebruikt hout: Opmerkingen: Gerecht: Temperatuur: Bereidingstijd: Gebruikt hout: Opmerkingen: Gerecht: Temperatuur: Bereidingstijd: Gebruikt hout: Opmerkingen: Gerecht: Temperatuur: Bereidingstijd: Gebruikt hout: Opmerkingen:...
  • Page 101: Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ INSTRUKCJA OBSŁUGI Montaż - Zarejestruj swój grill online na stronie www.weber.com® Nie należy wyrzucać. Ten dokument zawiera ważne ostrzeżenia, przestrogi i informacje pozwalające na uniknięcie niebezpieczeństwa. Uwaga: NIE należy używać wędzarni do momentu przeczytania instrukcji obsługi.
  • Page 102: Gwarancja

    Weber powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Wszelkie uszkodzenia wynikające z tego powodu nie są objęte niniejszą gwarancją. Wszelkie przeróbki grilla gazowego, które nie są zatwierdzone przez firmę Weber i nie są wykonane przez autoryzowanego serwisanta firmy Weber powodują unieważnienie niniejszej gwarancji.
  • Page 103: Rysunek Poglądowy

    14" (37 cm) Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 1. Pokrywa montaż 5. Ruszt wsparcie Uchwyt 14. Drzwiczki przepustnicy 10. Termometr 15. Osłona grzejna Komora na węgiel drzewny Pokrywa 11. Miska na wodę 16. Misa Ruszt na węgiel Górny ruszt do pieczenia 12.
  • Page 104 18" (47 cm) Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 1. Pokrywa montaż 5. Ruszt wsparcie 10. Termometr 15. Misa przepustnicy Komora na węgiel drzewny 11. Miska na wodę 16. Osłona grzejna Pokrywa Ruszt na węgiel 12. Sekcja środkowa 17. Nogi i mocowania Górny ruszt do pieczenia...
  • Page 105 22" (57 cm) Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 1. Pokrywa montaż 5. Ruszt wsparcie 10. Termometr 15. Misa przepustnicy Komora na węgiel drzewny 11. Miska na wodę 16. Osłona grzejna Pokrywa Ruszt na węgiel 12. Sekcja środkowa 17. Nogi i mocowania Górny ruszt do pieczenia...
  • Page 106: Rozpoczęcie

    ścieżek ulicznych. Grillo-wędzarnia jest przeznaczona do użytku tylko na zewnątrz, nie należy jej używać na podłożach wyłożonych materiałem. B) Zdejmij pokrywę i środkową część przed rozpaleniem brykietów węgla drzewnego. Weber zaleca używanie w grillo-wędzarni Smokey Mountain Cooker brykietów ™...
  • Page 107: Gniazdo Termometru

    • Wędzenie to prawdziwe wyzwanie. Eksperymentowanie z różnymi temperaturami, różnymi rodzajami drewna i mięsa. W czasie prowadzenie eksperymentów kulinarnych, zalecamy korzystanie z dziennika (dalsza część instrukcji). Po zanotowaniu składników, ilości drewna, kombinacji, być może uda się powtórzyć kulinarny sukces. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 108: Przydatne Wskazówki

    Dodać 18-20 brykietów Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu za pomocą powyższych metod, należy skontaktować się z przedstawicielem działu obsługi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystając z danych kontaktowych na naszej stronie internetowej. Zarejestruj się na stronie www.weber .com. ®...
  • Page 109: Przewodnik Po Wędzeniu

    75 brykietów 100 brykietów 150 brykietów 6 - 8 godzin 3 - 5 170°F (76°C), mocno uwędzone dziczyzny Żeberka wołowe pełen grill 35 brykietów 50 brykietów 75 brykietów 6 - 7 godzin 2 - 4 160°F (71°C), mocno uwędzone WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 110: Dziennik

    DZIENNIK Potrawa: Temperatura: Czas wędzenia: Użyte drewno: Uwagi: Potrawa: Temperatura: Czas wędzenia: Użyte drewno: Uwagi: Potrawa: Temperatura: Czas wędzenia: Użyte drewno: Uwagi: Potrawa: Temperatura: Czas wędzenia: Użyte drewno: Uwagi:...
  • Page 111: Общие Правила Безопасности

    SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монтаж - Зарегистрируйте гриль онлайн на сайте www.weber.com ® Не игнорировать. Этот документ содержит важную информацию о продукте, а также предупреждения и предостережения. Примечание: Не эксплуатируйте эту камеру копчения до тех пор, пока не прочитаете это руководство пользователя.
  • Page 112: Гарантия

    Если вы потеряли Руководство пользователя WEBER , замена ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ® доступна в Интернете по адресу www.weber.com или на другом ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ .......118 ПОМИМО ИЗЛОЖЕННЫХ ГАРАНТИИ И ОТКАЗА ОТ сайте, предназначенном для конкретной страны, на который ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НЕ...
  • Page 113: Составные Части

    14" (37 Smokey Mountain Cooker _14 in (37 cm)_XV_053014 1. Крышка заслонки в сборе 5. Pешетка поддержка Узел ручки 14. Узел дверцы Крышка Камера для древесного 10. Термометр 15. Теплозащитный экран угля Верхняя решетка для 11. Поддон для воды 16. Узел чаши...
  • Page 114 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 1. Крышка заслонки в сборе 5. Pешетка поддержка Узел ручки 14. Узел дверцы Крышка Камера для древесного 10. Термометр 15. Узел чаши угля Верхняя решетка для 11. Поддон для воды 16. Теплозащитный экран...
  • Page 115 22" (57 Smokey Mountain Cooker _22 in (57 cm)_XV_053014 1. Крышка заслонки в сборе 5. Pешетка поддержка Узел ручки 14. Узел дверцы Крышка Камера для древесного 10. Термометр 15. Узел чаши угля Верхняя решетка для 11. Поддон для воды 16. Теплозащитный экран...
  • Page 116: Начало Работы

    предназначена только для наружного использования, и не рекомендуется устанавливать на наружных ковровых поверхностях. B) Перед зажиганием брикетов древесного угля снимите крышку и отцентрируйте секцию. Компания Weber рекомендует использовать брикеты древесного угля (1) для камеры копчения Weber Smokey Mountain Cooker . Кусковой древесный...
  • Page 117: Отверстие Для Термометра

    • Копчение - это настоящее искусство. Экспериментируйте приготовление при различной температуре, древесине и мясе. Во время экспериментирования рекомендуется использовать Журнал камеры копчения (приведенный ниже в этой книге). Записывайте ингредиенты, количество древесины, сочетания и результаты, чтобы можно было повторить успешные варианты. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 118: Полезные Советы

    ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ ПРОСТОЙ УХОД ЗА КАМЕРОЙ КОПЧЕНИЯ • Тщательно вымойте руки в горячей мыльной воде перед тем, как начать Тщательная очистка камеры копчения Weber Smokey Mountain Cooker один раз в ® ™ подготовку продукта и после разделки свежего мяса, рыбы или домашней птицы.
  • Page 119: Руководство По Копчению

    6 - 8 часов 3 - 5 76,67 C (76 C) высокий уровень дичи полное  °  ° Говяжьи ребра 35 брикетов 50 брикетов 75 брикетов 6 - 7 часов 2 - 4 71,11 C (71 C) высокий уровень прожаривание WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 120: Журнал Камеры Копчения

    ЖУРНАЛ КАМЕРЫ КОПЧЕНИЯ пища: температура: время приготовления: используемая древесина: примечания: пища: температура: время приготовления: используемая древесина: примечания: пища: температура: время приготовления: используемая древесина: примечания: пища: температура: время приготовления: используемая древесина: примечания:...
  • Page 121: Assembly

    14" (37 18" (47 22" (57 14 - 14 - 14 - WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 122 14" (37 18" (47 22" (57...
  • Page 123 14" (37 - 7/16" - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 124 14" (37...
  • Page 125 18" (47 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 126 18" (47 - 7/16"...
  • Page 127 18" (47 WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 128 22" (57 - 7/16"...
  • Page 129 22" (57 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 130 22" (57...
  • Page 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — WWW.WEBER.COM...
  • Page 132 Bangalore - 560042 Barcelona Karnataka SPAIN INDIA Tel: +34 93 584 40 55; infoiberica@weberstephen.com Tel: 18001023102; Tel: 080 42406666 WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2014 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Table of Contents