Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Owner's Manual

Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Owner's Manual

Hide thumbs Also See for SMOKEY MOUNTAIN COOKER:
Table of Contents
  • Guía del Propietario
  • Para Comenzar
  • Sugerencias para Cocinar
  • Consejos Prácticos
  • Resolución de Problemas
  • Guía de Ahumado
  • Generalites Sur la Securite
  • Avant L'allumage
  • Instructions Pour L'allumage
  • Instructions Relatives Au Fumoir
  • Orifice Pour Thermomètres
  • Astuces Pour la Cuisson
  • Astuces Utiles
  • Depannage
  • Garantie
  • Guide Pour Le Fumage
  • Journal du Fumoir

Advertisement

Available languages

Available languages

SMOKEY MOUNTAIN COOKER
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO - PG 13
MODE D'EMPLOI - PG 19
Register your grill online at www.weber.com
Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions.
Note: Do not operate this smoker until you have read this owner's guide.
Failure to follow the Dangers, Warnings, and Cautions contained in this Owner's Guide may result in serious bodily injury,
death, or fire, as well as damage to property.
Do not use indoors! This smoker is designed for outdoor
use only. If used indoors, toxic fumes will accumulate
and cause serious bodily injury or death.
Never use charcoal impregnated with charcoal lighter
fluid.
Do not add charcoal lighter fluid or charcoal impregnated
with charcoal lighter fluid to hot or warm coals.
Do not use lighter fluid, gasoline, alcohol, or other highly
volatile fluids to ignite or re-ignite charcoal.
Do not use or store lighter fluid, gasoline, alcohol, or
other highly volatile fluids within five feet of the smoker.
Do not leave infants, children, or pets unattended near a
hot smoker.
ATTENTION! This smoker will become very hot; do not
move it during operation.
Do not use this smoker within five feet of any
combustible material.
Do not use this smoker unless all parts are in place.
Do not remove ashes until all coals are completely
burned out and are fully extinguished.
Do not wear clothing with loose flowing sleeves while
lighting or using the smoker.
Do not use the smoker in high winds.
Keep the smoker in a level position at all times.
Combustion by-products produced when using this
product contain chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm.
Remove the lid from the smoker while lighting charcoal
briquettes.
14.5" (37 cm) / 18.5" (47 cm) / 22.5" (57 cm)
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 26
GENERAL SAFETY
DANGER
Always put charcoal on top of the charcoal grate and not
directly into the bottom bowl.
Never touch the cooking or charcoal grate, or the smoker,
to see if they are hot.
Barbecue mitts or hot pads should always be used to
protect hands while using the smoker or adjusting the
vents.
Use proper barbecue tools with long, heat-resistant
handles.
To extinguish the coals, place the lid on the smoker and
close all vents. Do not use water, since it will damage the
porcelain enamel finish.
To control flare-ups, place the lid on smoker. Do not use
water.
Handle and store hot electric starters carefully.
Keep electrical cords away from the hot surfaces of the
smoker. Route all electrical cords away from traffic areas.
Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air
flow.
Using sharp objects to clean the cooking grate or remove
ashes will damage the finish.
Using abrasive cleaners on the cooking grate or the
smoker itself will damage the finish.
Remove all debris from the bottom heat shield prior to
operating the smoker.
WARNING! Keep children and pets away.
Do not use smoker on any table.
SMOKER
®
US - ENGLISH
07/02/13
54795

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER

  • Page 1 GUÍA DEL PROPIETARIO - PG 13 MODE D’EMPLOI - PG 19 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 26 Register your grill online at www.weber.com ® Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions. Note: Do not operate this smoker until you have read this owner’s guide.
  • Page 3 14.5" (37 Smokey Mountain Cooker—14.5 inch 040913 Damper Assembly 5. Grate Support and Fasteners 9. Thermometer Assembly 13. Door Assembly Ensamble del Regulador de Aire Apoyos de las Parrillas y Sujetadores Ensamble del Termómetro Ensamble de la Puerta Assemblage de l’ A mortisseur Support et Fixations de la Grille Assemblage du Thermomètre...
  • Page 4 18.5" (47 Smokey Mountain Cooker—18.5 inch 040913 Damper Assembly 5. Grate Support and Fasteners 9. Thermometer Assembly 13. Door Assembly Ensamble del Regulador de Aire Apoyos de las Parrillas y Sujetadores Ensamble del Termómetro Ensamble de la Puerta Assemblage de l’ A mortisseur Support et Fixations de la Grille Assemblage du Thermomètre...
  • Page 5 22.5" (57 Smokey Mountain Cooker—22.5 inch 040912 Damper Assembly 5. Grate Support and Fasteners 9. Thermometer Assembly 13. Door Assembly Ensamble del Regulador de Aire Apoyos de las Parrillas y Sujetadores Ensamble del Termómetro Ensamble de la Puerta Assemblage de l’ A mortisseur Support et Fixations de la Grille Assemblage du Thermomètre...
  • Page 6: Getting Started

    B) Ensure that ashes have been removed from bottom bowl and that the charcoal grate and charcoal chamber are in place. C) Remove the lid and center section before lighting the charcoal briquettes. Weber recommends the use of charcoal briquettes (1) with your Weber Smokey Mountain ®...
  • Page 7: Thermometer Port

    • Smoking is truly an adventure. Experiment with various temperatures, woods, and meats. It is recommended to use the Smoker’s Journal (found later in this book) while experimenting. Write down ingredients, wood amounts, combinations, and results so you can repeat successes. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 8: Helpful Hints

    THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES SLIP OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION Weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation or liability in CARD IMMEDIATELY.
  • Page 9: Smoking Guide

    100 briquettes 150 briquettes 6 - 8 hours 3 - 5 170 °F (76 °C) well-done Beef ribs Full grill 35 briquettes 50 briquettes 75 briquettes 6 - 7 hours 2 - 4 160 °F (71 °C) well-done WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 10: Smoker's Journal

    SMOKER’S JOURNAL Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes:...
  • Page 11 SMOKER’S JOURNAL Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 12 SMOKER’S JOURNAL Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes: Food: Temperature: Cooking time: Wood used: Notes:...
  • Page 13: Guía Del Propietario

    AHUMADOR SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ GUÍA DEL PROPIETARIO ENSAMBLAJE - PG 26 Register your grill online at www.weber.com ® No lo deseche. Este documento contiene importante información, advertencias y precauciones a tomar respecto al producto. Nota: No opere este ahumador hasta tanto no haber leído esta guía del propietario.
  • Page 14: Para Comenzar

    B) Asegúrese de que las cenizas hayan sido retiradas del recipiente inferior y que la parrilla y la cámara de carbón estén colocadas en su sitio. C) Retire la tapa y la sección central antes de encender las briquetas de carbón. Weber recomienda el uso de briquetas de carbón (1) con el Ahumador Weber ®...
  • Page 15: Sugerencias Para Cocinar

    Se recomienda utilizar el Diario del Ahumador (que se encuentra más adelante en este libro) mientras esté experimentando. Anote los ingredientes, las cantidades de madera, las combinaciones y los resultados de manera que pueda repetir los éxitos. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 16: Consejos Prácticos

    TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER. Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir en su nombre ninguna obligación o Esta Garantía Limitada está limitada a la reparación o reemplazo de piezas que resultasen responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de sus...
  • Page 17: Guía De Ahumado

    6 - 8 horas 3 - 5 170 °F (76 °C) bien cocidos de caza Costillas de res Parrilla entera 35 briquetas 50 briquetas 75 briquetas 6 - 7 horas 2 - 4 160 °F (71 °C) bien cocida WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 18 DIARIO DEL AHUMADOR Alimento: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Alimento: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Alimento: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Alimento: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas:...
  • Page 19: Generalites Sur La Securite

    FUMOIR SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ MODE D’EMPLOI ASSEMBLAGE - PG 26 Register your grill online at www.weber.com ® Ne pas jeter. Ce document contient des informations importantes sur le produit, des mises en garde et des précautions. Remarque : N’utilisez pas ce fumoir avant d’avoir lu le présent mode d’emploi.
  • Page 20: Avant L'allumage

    à charbon de bois sont en place. C) Retirez le couvercle et la section centrale avant d’allumer les briquettes de charbon de bois. Weber recommande l’utilisation de briquettes de charbon de bois (1) avec (Taille approximative d’une briquette) votre Fumoir Weber Smokey Mountain Cooker™.
  • Page 21: Orifice Pour Thermomètres

    Il est recommandé d’utiliser le Journal du Fumoir (que vous trouverez plus loin dans ce livre) lorsque vous expérimentez. Inscrivez les ingrédients, les quantités de bois, les mélanges, et les résultats afin de pouvoir reproduire vos réussites. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 22: Astuces Utiles

    Weber n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom aucune autre obligation approuve la demande, Weber choisira de réparer ou de remplacer ces pièces sans frais. S’il vous ou responsabilité en relation avec la vente, l’installation, l’utilisation, le retrait, le retour ou le est demandé...
  • Page 23: Guide Pour Le Fumage

    6 - 8 heures 3 - 5 170 °F (76 °C) bien cuit gibier Côtes de boeuf Grill complet 35 briquettes 50 briquettes 75 briquettes 6 - 7 heures 2 - 4 160 °F (71 °C) bien cuit WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 24: Journal Du Fumoir

    JOURNAL DU FUMOIR Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : Aliment : Température :...
  • Page 25 Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : Aliment : Température : Temps de cuisson : Bois utilisé : Remarques : WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 26 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 18.5" (47 22.5" (57 14.5" (37 14 - 14 - 14 -...
  • Page 27 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 18.5" (47 22.5" (57 14.5" (37 WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 28 14.5" (37 - 7/16" - 7/16"...
  • Page 29 14.5" (37 WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 30 18.5" (47 - 7/16"...
  • Page 31 18.5" (47 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 32 18.5" (47...
  • Page 33 22.5" (57 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 34 22.5" (57 - 7/16"...
  • Page 35 22.5" (57 WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 36 WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Printed in U.S.A.

Table of Contents