Hangar 9 P-51D Mustang 40 ARF Instruction Manual page 49

decAl instAllAtion •AufbrinGen des dekorboGen •ApplicAzione deGli Adesivi
Apply the decals to your model using the photos located
in this section of the manual and the box art from your
model. Use a spray bottle and a drop of dish washing
liquid or glass cleaner sprayed in the location of the decal
to allow repositioning of the decal. Use a paper towel as
a squeegee to remove excess water from under the decal.
Allow the model to rest overnight so the remaining water can
evaporate.
Kleben Sie die Aufkleber mit Hilfe der hier abgebildeten
Fotos und der Abbildung auf dem Karton auf. Sprühen Sie
mit einer Sprühflasche mit einem Tropfen Geschirrspülmittel
im Wasser oder Fensterreiniger die zu beklebende Fläche
vorher ein um den Aufkleber falls notwendig neu zu
positionieren. Drücken Sie mit einem Papiertuch alles Wasser
unter dem Aufkleber heraus und lassen ihn über Nacht
trocknen.
Applicare gli adesivi sul modello prendendo come esempio
le foto che si vedono in questa sezione e sulla scatola.
Usare una bottiglia con spruzzino e una goccia di detersivo
per piatti o un pulitore per vetri spruzzato sulla zona in cui
si applicherà l'adesivo per poterlo riposizionare. Usare un
tovagliolo di carta o una spatola per togliere l'acqua in
eccesso che si trova sotto all'adesivo. Aspettare almeno una
notte per consentire all'acqua rimasta di evaporare.
49