Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 61

SPEC
Pièce à serrer
Contre-écrou de câble de direction
(extrémité de la tuyère de propulsion)
Câble de direction – coque
Support de câble de direction – support
Fil du capteur de vitesse – coque
Charnière – capot
Visière – capot
Verrou de capot – capot
Charnière – pont
Cache de la console de direction – pont
Compteur multifonction – support
Cache de la console de direction –
panneau latéral
Cache de la console de direction –
boîte à gants
Support de câble de direction – pont
Support de l'avertisseur sonore/pont –
support de câble de direction
Verrou de capot – pont
Verrou de siège – siège
Support/pont – saillie
Support/pont – poignée
Poignée – pont
Support de siège – pont
Boîtier/support de batterie – support
Boîtier de batterie – pont/support
Boîtier de batterie – boîtier électrique
Boîtier/support de batterie – boîtier
électrique
Boulon de rallonge – borne négative de
la batterie
Sortie d'échappement – coque
Vis de serrage de tuyau
Flotteur latéral – coque
Embout – coque
Trou de cordage – coque
Oeillet avant – coque
Clapet – coque
Bouchon de vidange/garniture – coque
Support moteur – coque
Amortisseur de moteur – coque
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Lenkseilzug-Kontermutter
(Jetdüsenende)
Lenkseilzug – Rumpf
Lenkseilzughalterung – Halterung
Geschwindigkeitssensorkabel –
Rumpf
Scharnier-Baugruppe – Haube
Visier – Haube
Haubenschloß – Haube
Scharnier-Baugruppe – Deck
Lenksockelabdeckung – Deck
Multifunktionsmesser – Halterung
Lenksockelabdeckung –
Seitenabdeckung
Lenksockelabdeckung –
Handschuhfach
Lenkseilzughalterung – Deck
Warnsummer-Halerung/Deck –
Lenkseilzughalterung
Haubenschloß-Baugruppe – Deck
Sitzschloß – Sitz
Halterung/Deck – Vorsprung
Halterung/Deck – Handgriff
Handgriff – Deck
Sitzhalterung – Deck
Batteriefach/-strebe – Halterung
Batteriefach – Deck/Halterung
Batteriefach – Schaltkasten
Batteriefach/Strebe – Schaltkasten
Verlängerungsschraube –
Batterie-Minuspol
Auspufföffnung – Rumpf
Schlauch-Schraubzwinge
Seitenausleger – Rumpf
Abfluß – Rumpf
Seilöffnung– Rumpf
Bugöse – Rumpf
Klappe – Rumpf
Ablaßschraube/Dichtung – Rumpf
Motorhalterung – Rumpf
Motordämpfer – Rumpf
2- 12
Pieza que se debe apretar
Contratuerca del cable de la dirección
(extremo de la tobera de propulsión)
Cable de dirección – casco
Soporte del cable de la dirección –
soporte
Cable del sensor de velocidad – casco
Conjunto de articulación – capó
Visor – capó
Cierre del capó – capó
Conjunto de articulación – cubierta
Conjunto de la tapa de la consola de
dirección – cubierta
Visor multifunción – soporte
Tapa de la consola de dirección – tapa
lateral
Tapa de la consola de dirección –
guantera
Soporte del cable de la dirección –
cubierta
Soporte de la bocina/cubierta – soporte
del cable de dirección
Conjunto de cierre del capó – cubierta
Conjunto de cierre del asiento – asiento
Soporte/cubierta – saliente
Soporte/cubierta – empuñadura
Empuñadura – cubierta
Soporte del asiento – cubierta
Caja de la batería/sujeción – soporte
Caja de la batería – cubierta/soporte
Caja de la batería – caja de
componentes eléctricos
Caja de la batería/sujeción – caja de
componentes eléctricos
Perno de extensión –
terminal negativo de la batería
Salida de escape – casco
Abrazadera de la manguera
Aleta – casco
Boca de descarga – casco
Orificio del cabo – casco
Anillo de proa – casco
Aleta – casco
Tapón de achique/junta – casco
Bancada del motor – casco
Amortiguador del motor – casco
F
D
ES