Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 487

HULL
HOOD
COLONNE DE DIRECTION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce
DEPOSE DE LA COLONNE DE
DIRECTION
Cache de la console de direction
Extrémité du câble de direction
1 Coupleur du contacteur de direction
2 Ecrou
3 Plaque
4 Colonne de direction
5 Joint en caoutchouc
LENKSÄULE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil
AUSBAUEN DER LENKSÄULE
Lenksockelabdeckungs-Baugruppe
Lenkseilzugende
1 Lenkerschalterstecker
2 Mutter
3 Platte
4 Lenksäulen-Baugruppe
5 Gummidichtung
COLUMNA DE DIRECCIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA COLUMNA DE
DIRECCIÓN
Conjunto de la tapa de la consola de dirección
Extremo del cable de dirección
1 Acoplador del interruptor de dirección
2 Tuerca
3 Disco
4 Conjunto de la columna de dirección
5 Sello de caucho
COLONNE DE DIRECTION
LENKSÄULE
COLUMNA DE DIRECCIÓN
Qté Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à la section "CACHE DE LA CONSOLE DE
DIRECTION".
Se reporter à la section "CABLES DE COMMANDE A
DISTANCE ET FIL DU CAPTEUR DE VITESSE".
1
4
1
1
1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe unter "LENKSOCKELABDECKUNG."
Siehe unter "FERNBEDIENUNGSKABEL UND
GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL."
1
4
1
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Véase "TAPA DE LA CONSOLA DE DIRECCIÓN."
Véase "CABLES DE CONTROL REMOTO Y CABLE
DEL SENSOR DE VELOCIDAD."
1
4
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
8-11
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES