Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 305

JET
PUMP
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
18 Ensemble pompe de propulsion
19 Goujon
20 Carter de turbine 2
21 Goujon
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
18 Jetpumpeneinheit-Baugruppe
19 Zentrierstift
20 Flügelradgehäuse 2
21 Zentrierstift
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
18 Conjunto de la bomba de chorro
19 Pasador
20 Caja del rotor 2
21 Pasador
POMPE DE PROPULSION
JETPUMPENEINHEIT
UNIDAD DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Qté Points particuliers d'entretien
N.B.:
1
Nettoyer les surfaces de contact avant d'appliquer Yama-
2
bond n°4.
1
2
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
HINWEIS:
1
Vor dem Auftragen von Yamabond No. 4, die Paßflä-
2
chen säubern.
1
2
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
NOTA:
1
Limpiar las superficies en contacto antes de aplicar Yama-
2
bond n.°4.
1
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
6-3
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES