Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 285

POWR
CARTER
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce
DEMONTAGE DU CARTER
Pistons
Couvercle d'alternateur et démarreur
1 Boulon
2 Support de fixation
3 Goupille
4 Boulon
5 Boulon
6 Boulon
7 Boulon
KURBELGEHÄUSE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil
ZERLEGEN DES KURBELGEHÄUSES
Kolben
Lichtmaschinenabdeckung und
Startermotor
1 Schraube
2 Montagehalterung
3 Stift
4 Schraube
5 Schraube
6 Schraube
7 Schraube
CÁRTER
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DEL CÁRTER
Pistones
Tapa del alternador y motor de arranque
1 Perno
2 Soporte de montaje
3 Pasador
4 Perno
5 Perno
6 Perno
7 Perno
CARTER
KURBELGEHÄUSE
CÁRTER
Qté Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour le démontage.
Se reporter à la section "PISTONS".
Se reporter à la section "ALTERNATEUR ET
DEMARREUR".
6
2
4
N.B.:
4
Serrer les boulons dans l'ordre indiqué et en deux étapes, le
6
cas échéant.
1
16
Anz.
Die Zerlegung erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe unter "KOLBEN."
Siehe unter "LICHTMASCHINE UND
STARTERMOTOR."
6
2
4
HINWEIS:
4
Die Schrauben in der dargestellten Reihenfolge und
6
ggf. in zwei Stufen festziehen.
1
16
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
Véase "PISTONES."
Véase "ALTERNADOR Y MOTOR DE ARRANQUE."
6
2
4
NOTA:
4
Apretar los pernos en la secuencia indicada y en dos fases,
6
si así se especifica.
1
16
5-47
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES