Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 229

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
7 Plateau d'équilibrage
8 Joint
9 Plaque de soupape
10 Soupape flexible
11 Vis
12 Butée de soupape
13 Soupape flexible
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
7 Ausgleichsplatte
8 Dichtung
9 Membranventilplatte
10 Membranventil-Baugruppe
11 Schraube
12 Ventilanschlag
13 Membranventil
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
7 Placa de equilibrio
8 Junta
9 Placa de la válvula de hoja
10 Conjunto de la válvula de hoja
11 Tornillo
12 Tope de válvula
13 Válvula de hoja
SOUPAPES FLEXIBLES
MEMBRANVENTILE
VÁLVULAS DE HOJA
Qté Points particuliers d'entretien
1
1
Non réutilisable
1
3
24
6
6
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
3
24
6
6
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
1
1
No puede reutilizarse
1
3
24
6
6
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5-19
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES