Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 151

FUEL
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Montage du silencieux d'admission
1. Reposer:
• Tuyau du silencieux d'admission
• Vis de serrage du tuyau du silen-
cieux d'admission 1
• Silencieux d'admission
• Vis de serrage du silencieux
d'admission 2
N.B.:
Placer les vis de serrage dans le sens
indiqué.
CONDUIT D'ADMISSION ET SILENCIEUX D'ADMISSION
ANSAUGROHR UND ANSAUGLUFTGERÄUSCHDÄMPFER
CONDUCTO Y SILENCIADOR DE ADMISIÓN
WARTUNGSHINWEISE
Montage des
Ansaugluftgeräuschdämpfers
1. Montieren:
• Ansaugluftgeräuschdämpfer-
Rohr
• Ansaugluftgeräuschdämpfer-
Schraubzwingen 1
• Ansaugluftgeräuschdämpfer
• Ansaugluftgeräuschdämpfer-
Schraubzwinge 2
HINWEIS:
Die Schraubzwingen in dargestellter
Richtung anbringen.
4-11
PUNTOS DE SERVICIO
Instalación del silenciador de
admisión
1. Instale:
• Tubo del silenciador de admisión
• Abrazaderas del conducto del
silenciador de admisión 1
• Silenciador de admisión
• Abrazadera del silenciador de
admisión 2
NOTA:
Coloque las abrazaderas en la dirección
que se muestra.
F
D
ES