Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 411

– +
ELEC
RELAIS DE DEMARREUR
1. Vérifier:
• Borne du fil brun
• Borne du fil noir
Lâche → Resserrer.
2. Contrôler:
• Continuité du relais de démar-
reur
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Etapes de vérification:
• Connecter les fils du testeur entre
les bornes du relais de démarreur,
comme illustré.
• Connecter la borne du fil brun à la
borne positive de la batterie.
• Connecter la borne du fil noir à la
borne négative de la batterie.
• Vérifier la présence de continuité
entre les bornes du relais de démar-
reur.
• Vérifier l'absence de continuité
après la déconnexion du fil noir ou
brun.
RELAIS PRINCIPAL ET DE
POMPE A CARBURANT
Se reporter à la section "SYSTEME
D'ALLUMAGE".
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
STARTERRELAIS
1. Kontrollieren:
• Braune Kabelklemme
• Schwarze Kabelklemme
Locker → Festziehen.
2. Kontrollieren:
• Leitungsdurchgang des
Starterrelais
Nicht nach Vorgabe → Erset-
zen.
Prüfschritte:
• Die Prüfkabel zwischen die
Starterrelaisklemmen anschlie-
ßen, wie dargestellt.
• Die braune Kabelklemme am
Pluspol der Batterie anschlie-
ßen.
• Die schwarze Kabelklemme am
Minuspol der Batterie anschlie-
ßen.
• Kontrollieren, daß sich kein Lei-
tungsdurchgang zwischen des
Polen des Starterrelais vorhan-
den ist.
• Kontrollieren, daß kein Lei-
tungsdurchgang vorhanden ist,
nachdem
schwarze Kabel abgeklemmt
worden ist.
HAUPT- UND KRAFTSTOFFPUM-
PEN-RELAIS
Siehe unter "ZÜNDSYSTEM."
das braune oder
7-29
RELÉ DE ARRANQUE
1. Compruebe:
• Terminal del cable marrón
• Terminal del cable negro
Flojo → Apretar.
2. Compruebe:
• Continuidad del relé de arranque
Fuera de especificaciones →
Sustituir.
Pasos de la comprobación:
• Conectar los cables del probador
entre los terminales del relé de
arranque, tal como ilustra la figura.
• Conectar el terminal del cable
marrón al positivo de la batería.
• Conectar el terminal del cable
negro al negativo de la batería.
• Comprobar que hay continuidad
entre los terminales del relé de
arranque.
• Comprobar que no hay continuidad
después de desconectar los cables
marrón o negro.
RELÉ PRINCIPAL Y DE LA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
Véase "SISTEMA DE ENCENDIDO."
F
D
ES