Yamaha WaveRunner GP1300R Service Manual page 365

– +
ELEC
1 Bobines d'allumage
2 Relais de démarreur
3 Porte-fusibles
4 Relais principal et de pompe à carburant
5 Redresseur/régulateur
È Adhésif blanc
É Vers le démarreur
Ê Vers la borne positive de la batterie
Ë Monter les connecteurs de la bobine
d'allumage sur les supports de boîtier
électrique.
Ì 40–50 mm (1,57–1,97 in)
Í 20–30 mm (0,79–1,18 in)
Î Vers le cylindre n°3
Ï Vers le cylindre n°2
Ð Vers le cylindre n°1
B : Noir
Br : Brun
R : Rouge
BOITIER ELECTRIQUE
SCHALTKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
1 Zündspulen
2 Starterrelais
3 Sicherungshalter
4 Haupt- und Kraftstoffpumpenrelais
5 Gleichrichter/Regler
È Weißes Band
É Zum Startermotor
Ê Zum Pluspol der Batterie
Ë Die
Zündspulen-Steckverbinder
den Halterungen des Schaltkastens
anbringen.
Ì 40–50 mm (1,57–1,97 in)
Í 20–30 mm (0,79–1,18 in)
Î An Zylinder 3
Ï Zum Zylinder 2
Ð Zum Zylinder 1
B : Schwarz
Br : Braun
R : Rot
1 Bobinas de encendido
2 Relé de arranque
3 Portafusibles
4 Relé principal y de la bomba de
5 Rectificador/regulador
È Cinta blanca
É Al motor de arranque
Ê Al positivo de la batería
an
Ë Instalar los conectores de la bobina de
Ì 40–50 mm (1,57–1,97 in)
Í 20–30 mm (0,79–1,18 in)
Î Al cilindro 3
Ï Al cilindro 2
Ð Al cilindro 1
B
Br
R
7-6
combustible
encendido en los soportes de la caja de
componentes eléctricos.
: Negro
: Marrón
: Rojo
F
D
ES