Yamaha VK540EF Service Manual page 79

CONTROLE DES PLAQUETTES DE FREIN / CHAINE DE TRANSMISSION
CONTROLE DES PLAQUETTES DE FREIN
1. Actionner le levier de frein.
2. Inspecter:
S Epaisseur a des plaquettes de frein
Hors spécifications ! Remplacer les plaquettes de
frein ensemble.
Limite d'usure a :
10 mm (0,39 in)
CHAINE DE TRANSMISSION
Contrôle du niveau d'huile
AVERTISSEMENT
Le moteur et le pot d'échappement atteignent des
températures très élevées dès la mise en marche du
moteur. Eviter tout contact avec ces pièces tant que
le moteur est chaud.
1. Placer la machine sur une surface de niveau.
2. Déposer:
S Pot d'échappement
3. Placer un chiffon sous l'orifice de contrôle 1 (ni-
veau d'huile).
4. Déposer:
S Capuchon de remplissage 1
S Boulon de contrôle 2
S Joint (boulon de contrôle)
5. Inspecter:
S Niveau d'huile (logement de la chaîne de transmis-
sion)
L'huile sort ! Le niveau d'huile est correct.
L'huile ne sort pas ! Le niveau d'huile est bas.
Ajouter de l'huile jusqu'à ce qu'elle sorte.
Huile recommandée:
Huile pour engrenage
API GL-3 SAE #75 ou #80
6. Inspecter:
S Joint (boulon de contrôle)
Endommagement ! Remplacer.
INSPEKTION AV BROMSKLOTSARNA / DRIVKEDJAN
INSPEKTION AV BROMSKLOTSARNA
1. Drag till bromsspaken.
2. Inspektera:
S Bromsbeläggets tjocklekt a
Ej inom specificerade värden ! Byt ut hela
bromsbeläggspaketet.
Slitagegräns a :
10 mm (0,39 in)
DRIVKEDJAN
Inspektion av oljenivån
VARNING
Motorn och ljuddämparen blir mycket varma
efter att motorn körts. Undvik vid inspektion
eller reparation att vidröra motorn eller ljud-
dämparen med någon kroppsdel eller något
klädesplagg, medan dessa delar fortfarande
är varma.
1. Placera maskinen på en plan yta.
2. Demontera:
S Ljuddämpare
3. Lägg en trasa under inspektionshålet 1
(oljenivå).
4. Demontera;
S Påfyllningslock 1
S Inspektionsbult 2
S Packning (inspektionsbult)
5. Inspektera:
S Oljenivå (kedjehuset)
Olja rinner ut ! Tillräckligt med olja.
Ingen olja rinner ut ! För lite olja.
Fyll på olja tills den rinner ut.
Rekommenderad olja:
Växellådsolja
API GL-3 SAE #75 eller #80
6. Inspektera:
S Packning (inspektionsbult)
Skadad ! Byt.
2-19
INSP
ADJ