Yamaha VK540EF Service Manual page 291

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
INSPECTION
1. Inspecter:
S Capotage d'air supérieur 1
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
2. Inspecter:
S Grille de ventilateur de refroidissement 1
S Logement de ventilateur de refroidissement 2
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
3. Inspecter:
S Courroie de ventilateur de refroidissement 1
Usure /craquelures /endommagement ! Rempla-
cer.
4. Inspecter:
S Ventilateur de refroidissement 1
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
S Roulements (logement du ventilateur de refroidis-
sement) 2
Corrosion /endommagement ! Remplacer.
Marche à suivre:
S Déposer le(s) roulement(s) 2 à l'aide d'un extrac-
teur de roulements à usage général.
S Installer les nouveaux roulements.
N.B.:
Utiliser une douille 3 de la même dimension que le
diamètre extérieur de la course du roulement.
ATTENTION:
Ne pas frapper sur la course interne 4 ni les roule-
ments 5 . Ne toucher que la course externe 6 .
MOTORNS KYLARFLÄKT
INSPEKTION
1. Inspektera:
S Övre luftkåpa 1
Sprickor /skada ! Byt.
2. Inspektera:
S Kylarfläktens grill 1
S Kylarfläktkåpa 2
Sprickor /skada ! Byt.
3. Inspektera:
S Kylarfläktens rem 1
Slitage/sprickor /skada ! Byt.
4. Inspektera:
S Kylarfläkt 1
Sprickor /skada ! Byt.
S Lager (kylarfläktkåpa) 2
Punktangrepp/skada ! Byt.
Utbytessåtgärder:
S Ta bort lagren 2 men en vanlig lageravdraga-
re.
S Installera nya lager.
OBS:
Använd en fattning 3 som är lika stor som ytter-
diametern på banan i lagerbanan.
VIKTIGT:
Slå inte på innerbanan 4 eller lagerkulorna
5 .
Kom endast in kontakt med ytterbanan 6 .
5-25
ENG