Yamaha VK540EF Service Manual page 287

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Ordre
Dépose du ventilateur de refroidissement
du moteur
1 Poulie menée de la courroie de ventilateur
2 Cale
3 Cale
4 Courroie de ventilateur
5 Poulie d'entraînement de la courroie de
ventilateur
6 Logement de ventilateur de refroidissement
7 Ventilateur de refroidissement
MOTORNS KYLARFLÄKT
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av motorns kylarfläkt
1 Kylarfläktslock
2 Fläktremsdriven skiva
3 Mellanlägg
4 Fläktrem
5 Fläktremmens drivskiva
6 Kylarfläktkåpa
7 Kylarfläkt
MOTORNS KYLARFLÄKT
Travail/pièces Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-contre.
1
2
– Se reporter à "AJUSTEMENT DE LA
TENSION DE LA COURROIE DE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT"
au CHAPITRE 2.
1
1
1
1
Reposerles pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd
som visas nedan.
1
2
– Vi hänvisar till "JUSTERING AV
KYLARFLÄKTENS SPÄNNING" i kapitel 2.
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid
montering.
5-23
ENG
Remarques
Anmärkningar