Yamaha VK540EF Service Manual page 111

Tableau de sélection de gicleur principal
Couleur de bougie
Jaune foncé ou gris
Dépôts noirs secs ou
pelucheux
Blanc ou gris clair
Porcelaine de couleur
blanche ou grise et
présence de petites taches
noires ou gris-brum;
électrodes à apparence
bleuâtre ou brûlée
Electrodes fondues et
porcelaine
éventuellement bulleuse
Dépôts métalliques sur la
porcelaine
Tabell för val av huvudmunstycke
Tändstiftsfärg
Ljust brunt eller grått
Torra svarta eller
fjuniga avlagringar
Vitt eller ijust grått
Vit eller grå isolator
med små svarta eller
gråbruna fläckar och
elektroder med
blåbrännt utseende
Smälta elektroder och
möjligen en blåsig
isolator
Metallavlagringar på
isolatorn
REGLAGE DES CARBURATEURS
INSTÄLLNING AV FÖRGASARE
Tableau de sélection de gicleur principal
Diagnostic
Carburateurs bien réglés
Mélange trop riche
Mélange trop pauvre
Mélange trop pauvre
Piston endommagé ou
grippé
Mélange trop pauvre
Bougie fondue
Tabell för val av huvudmunstycke
Diagnos
Förgasaren är rätt
inställd.
Blandningen är för rik.
Blandningen är för
mager.
Blandningen är för
mager.
Kolven är skadad eller
så har den kärvat.
Blandningen är för
mager.
Tändstiftet har smält.
2-35
Remède
Remplacer le gicleur principal par un d'une taille plus
petite.
Remplacer le gicleur principal par un d'une taille plus
grande.
Remplacer le piston et la bougie.
Effectuer un nouveau réglage des carburateurs.
Commencer par le réglage de bas régime.
Vérifier si le piston n'est ni troué ni grippé.
Vérifier le système de refroidissement, le taux
d'octane de l'essence et l'avance à l'allumage.
Remplacer la bougie par une bougie plus froide, puis
effectuer un nouveau réglage des carburateurs.
Commencer par le réglage de bas régime.
Åtgärd
Byt ut huvudmunstycket mot ett som har ett
nummer lägre.
Byt ut huvudmunstycket mot ett som har ett
nummer högre.
Byt ut kolven och tändstiftet.
Ställ in förgasarna igen. Börja med inställningen
för låg hastighet.
Kontrollera om det finns hål i kolven eller om den
har kärvat.
Kontrollera kylsystemet, bränslets oktanvärde och
tändningsinställningen. Efter att Du har bytt ut
tändstiftet mot ett för kallare förhållanden skall Du
ställa in förgasarna igen. Börja med inställningen
för låg hastighet.
INSP
ADJ