Yamaha VK540EF Service Manual page 135

Précharge d'extension de ressort
1. Régler:
S Précharge d'extension de ressort
Position de réglage
A
Précharge
Condition de neige
Longueur standard B
ATTENTION:
La précharge de ressort doit toujours être la même
des deux côtés.
BAKRE UPPHÄNGNING
Serrer Desserrer
Plus dur Plus souple
Dure Souple
16 mm (0,63 in)
SUSPENSION ARRIERE
Förlängningsfjäderns förbelastning
1. Justera:
S Förlängningsfjäderns förbelastning
Justeringsanord-
ning
A
Förbelastning
Snöförhållanden
Standardlängd B
VIKTIGT:
Vänstra och högra fjädern måste ha samma
förbelastning.
2-45
INSP
ADJ
Vrid in Vrid ut
Hårdare Mjukare
isig Mjuk
16 mm (0,63 in)