Yamaha VK540EF Service Manual page 209

ARBRE SECONDAIRE (ARBRE DE RENVOI SECONDAIRE)
Ordre
Travail/pièces
Démontage de l'arbre secondaire
(arbre de renvoi secondaire)
Poulie secondaire
1 Circlip
2 Arter de roulement
3 Circlip
Roulement
4
Arbre secondaire (arbre de renvoi secondaire)
5
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Isärtagning av den sekundära axel
(mellanaxel)
Sekundär remskiva
1 Låsring
2 Lagerhus
3 Låsring
Lager
4
Sekundär axel (mellanaxel)
5
SEKUNDÄR AXEL (MELLANAXEL)
Qté
1
1
1
1
1
Kvantitet
1
1
1
1
1
4-24
POWR
Remarques
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-contre.
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Kasta om tillvägagångssättet vid
hopsättning.
TR