Yamaha VK540EF Service Manual page 433

Clamp on the frame
1
Clamp in the cargo space
2
Do not be loosen.
3
Grommet
4
Grommet
5
Route the tail / stop light lead into
the pipe.
Clamp on the rear bumper
6
Tail/ brake light lead connector
7
Taillight unit
8
Plastic band
9
Tail/ brake light lead
10
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
Fixer sur le cadre
1
Fixer dans le compartiment à baga-
2
ges.
Ne pas le desserrer.
3
Rondelle en caoutchouc
4
Rondelle en caoutchouc
5
Faire passer le fil de feu arrière / stop
dans le tuyau.
Fixer sur le pare-chocs arrière.
6
Connecteur de fil de feu arrière / frein
7
Feu arrière
8
Bande en plastique
9
Fil de feu arrière / frein
10
8-27
SPEC
Kläm fast i ramen.
1
Kläm fast i lastutrymmet.
2
Lossa inte.
3
Genomföring
4
Genomföring
5
Dra bak / bromsljusledningen ge-
nom röret.
Kläm fast i den bakre stötfånga-
6
ren.
Anslutningsdon för bak / broms-
7
ljusledning
Bakljus
8
Plastband
9
Bak / bromsljusledning
10