Yamaha VK540EF Service Manual page 107

Guide pour la carburation
1. Schéma du débit de carburant
Guide pour débit de carburant en fonction de l'ou-
verture des gaz.
ATTENTION:
Si on enlève le silencieux d'admission et la chambre
à air du carburateur, il en résulte un changement de
pression dans le système d'admission et un appau-
vrissement du mélange susceptible de causer des
dommages sérieux au moteur. Le silencieux d'ad-
mission et la chambre à air ne réduisent en rien les
performances de la machine, et ils doivent être en
place lors de la mise au point et du réglage du carbu-
rateur. Ils doivent toujours être en place lorsqu'on
fait marcher le moteur.
Examiner régulièrement le silencieux et la chambre
à air pour voir s'ils ne sont pas encrassés ou obs-
trués.
A
Débit de carburant (l / hr)
B Ouverture des gaz
C
Débit total
D
Gicleur principal
E
Gicleur de ralenti
F Vis de ralenti
a
Réglage de haut régime
b
Réglage de moyen régime
c
Reeglage de bas régime
REGLAGE DES CARBURATEURS
FÖRGASARINSTÄLLNING
Förgasningsguide
1. Bränsleflödesdiagram
Visar hur bränsleflödet är beroende av
gasspjällsöppningen.
VIKTIGT:
Tag inte bort insugsljuddämparen och luft-
kammaren från förgasarna, eftersom tryckfö-
rändringen skapar en mager bränslebland-
ning som kan orsaka allvarliga skador på
motorn. Det innebär heller ingen prestandaök-
ning att ta bort insugsljuddämpare och luft-
kammare. De måste vara monterade på förga-
sarna vid inställning och skall alltid sitta på
plats när motorn är igång. Kontrollera regel-
bundet att insugsljuddämpare och luftkamma-
re är rena och inte igensatta.
A Bränsleflöde (l / hr)
B Gasspjällsöppning
C totalt bränsleflöde
D
Huvudmunstycke
E Tomgångsmunstycke
F Bränsle / luftskruv
a
Inställningsområde för höga hastigheter
Inställningsomräde för mellanomrädet
b
c
Inställningsområde för låga hastigheter
2-33
INSP
ADJ