Yamaha VK540EF Service Manual page 157

REMARQUES AU SUJET DE LA MANIPULA-
TION
AVERTISSEMENT
Cet amortisseur contient de l'azote fortement com-
primé. Lire et se conformer à ce qui suit avant de
manipuler l'amortisseur. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une mauvaise manipulation.
S Ne pas modifier ni ouvrir le cylindre.
S Ne pas soumettre l'amortisseur à une flamme ou à
une autre source de forte chaleur. L'élévation de
pression qui en résulterait pourrait faire exploser
l'amortisseur.
S Ne pas déformer ni endommager le cylindre.Le
moindre endommagement du cylindre risque
d'amoindrir les performances d'amortissement.
VERIFICATION
1. Inspecter:
S Amortisseur 1
Fuites d'huile/déformation/endommagement ! Rem-
placer.
2. Inspecter
S Etriers de suspension 1
S Bras de suspension 2
S Bras avant 3
Craquelures/usure /endommagement ! Rempla-
cer.
S Bagues 4
S Collerettes 5
S Rondelles de butée 6
Usure /rayures /endommagement ! Remplacer.
3. Inspecter
S Caoutchouc amortisseur 1
Usure /endommagement ! Remplacer.
S Support d'amortisseur 2
Craquelures/déformation/endommagement ! Rem-
placer.
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
ANMÄRKNINGAR BETRÄFFANDE HANTER-
ING
VARNING
Den här stötdämparen innehåller kraftigt kom-
primerad kvävgas. Innan Du hanterar stöt-
dämparen skall Du läsa och se till att Du förstår
följande information. Tillverkaren tar inte ans-
var för skada som uppstår på föremål eller per-
sonskada som kan resultera från felaktig han-
tering.
S Gör inga försök att ändra på eller att öppna
gaskammaren.
S Utsätt inte stötdämparen för öppen eld eller
annan hög värme. Detta kan orsaka att
stötdämparen exploderar på grund av för
högt gastryck.
S Deformera eller skada inte gaskammaren på
något sätt. Skada på gaskammaren kommer
att resultera i nedsatt dämpningsprestanda.
INSPEKTION
1. Inspektera:
S Stötdämparen 1
Läckage av olja/böjning/skada ! Byt.
2. Inspektera:
S Upphängningsfästen 1
S Upphängningsarm 2
S Framarmar 3
Spruckna /nötta/skadade ! Byt.
S Bussningar 4
S Hylsor 5
S Tryckbrickor 6
Nötta/repade /skadade ! Byt.
3. Inspektera:
S Gummidämpare 1
Nött/skadad ! Byt ut.
S Stötdämparhållare 2
Sprucken /deformerad/skadad ! Byt.
3-9
CHAS