Yamaha VK540EF Service Manual page 293

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
MONTAGE
1. Installer:
S Caoutchouc d'étanchéité 1
S Logement de ventilateur de refroidissement 2
S Support de montage moteur 3
S Démarreur électrique 4
2. Installer:
S Courroie de ventilateur 1
S Poulie de courroie de ventilateur 2
S Poulie de démarreur 3
N.B.:
Attacher l'outil universel de maintien de rotor 4 pour
maintein la poulie de démarreur.
Outil universel de maintien de rotor:
90890-01235, YU-01235
3. Mesurer:
S Flèche de courroie du ventilateur de refroidisse-
ment
En dehors des spécifications ! Régler.
Se reporter à "INSPECTION DE LA COURROIE-
DU VENTILATEUR D REFROIDISSEMENT" au
CHAPITRE 2.
Flèche de la courroie du ventilateur de
refroidissement:
8 mm (0,31 in)/4 X 6 kg
(8,8 X 13,2 lb)
4. Installer
S Lanceur à réenroulement 1
5. Installer:
S Couvercle de ventilateur de refroidissement 1
S Support cioutchouc d'étanchéité (conduit d'air) 2
S Cache ventilateur de cylindre 3
MOTORNS KYLARFLÄKT
INSTALLATION
1. Installera:
S Tätningsgummi 1
S Fläkthus 2
S Motorns monteringsfäste 3
S Startmotor 4
2. Installera:
S Fläktrem 1
S Fläktremmens drivskiva 2
S Startarskiva 3
OBS:
Sätt på universalrotorhållaren 4 för att hålla fast
startarremskivan.
Universalrotorhållare:
90890-01235, YU-01235
3. Mät
S Hur mycket fläktremmen ger efter
Inte enligt specifikation ! Justera.
Vi hànvisqr till "INSPEKTIONB AV FLÄKT-
REMMEN" i kapitel 2.
Hur mycket ger fläktremmen efter:
8 mm (0,31 in)/4 X 6 kg
(8,8 X 13,2 lb)
4. Installera:
S Rekyistart 1
5. Installera:
S Kylfläktskåpa 1
S Tätningens gummistag (luftkanal) 2
S Cylinderns ventilationsgaller 3
5-26
ENG