Yamaha VK540EF Service Manual page 49

POMPE A HUILE
Purge
ATTENTION:
Purger la pompe à huile et les conduits d'huile
quand:
S une partie quelconque du circuit d'huile a été dé-
connectée,
S la machine a été couchée sur le flanc,
S le moteur a tourné sans huile,
S l'on effectue les contrôles avant-livraison.
1. Remplir:
S Réservoir d'huile 1
Huile recommandée:
Huile YAMALUBE 2 temps
Contenance du réservoir d'huile:
2,5 L (0,55 Imp gal, 0,64 US gal)
2. Déposer:
S Garde de courroie d'entraînement trapézoïdale
S Carburateurs
Se reporter à "CARBURATEURS" au CHAPITRE
6.
3. Placer un chiffon sous la pompe à huile afin de re-
cueillir toute coulure d'huile.
4. Déconnecter:
S Flexible d'huile 1
5. Laisser l'huile s'écouler du flexible 1 jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus de bulle d'air.
6. Connecter:
S Flexible d'huile 1
7. Déconnecter:
S Flexibles d'arrivée d'huile 1
8. Verser du "Huile YAMALUBE 2 temps" dans le
flexible d'arrivée d'huile à l'aide d'une burette 2
afin de compléter la purge de l'air.
9. Connecter:
S Flexibles d'arrivée d'huile 1
POMPE A HUILE
OLJEPUMP
OLJEPUMP
Avluftning
VIKTIGT:
Oljepumpen och oljetilloppsledningen måste
avluftas i följande fall:
S När någon del av oljesystemet har kopplats
ur.
S När snöskotern har lagts på sidan.
S När oljetanken har blivit tom.
S Vid service före leverans.
1. Fyll på:
S Oljetanken 1
Rekommenderad olja:
YAMALUBE 2-taktsolja
Oljetankens kapacitet:
2,5 L (0,55 Imp gal, 0,64 US gal)
2. Demontera:
S Drivremmens skydd
S Förgasarna
Vi hänvisar till "FÖRGASARE" i kapitel 6.
3. Placera en trasa under oljepumpen för att suga
upp all olja som spills.
4. Koppla ur:
S Oljeslangen 1
5. Låt oljan rinna ut tills luftbubblorna försvinner
från oljeslangen 1 .
6. Anslut:
S Oljeslangen 1
7. Koppla ur:
S Oljetilloppsslangar 1
8. Fyll på "YAMALUBE
oljetilloppsslangen med en oljekanna 2 för
fullständig avluftning.
9. Anslut:
S Oljetilloppsslangar 1
2-4
INSP
ADJ
2-taktsolja" i